Практика Shadowing: My Bully is Obsessed with ME! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «My Bully is Obsessed with ME!». Чаще всего повторяются слова: Jasper, parents, device. В этом видео 528 предложений и 4258 слов для шедоуинга. Речь длится 25:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| lookout существительное | /ˈlʊkaʊt/ | наблюда́тельный пункт, ата́нда |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| doll существительное | /dɑl/ | ку́кла, ля́лька |
| desperately наречие | /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/ | отча́янно |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| run away глагол | сматываться, убега́ть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться | |
| make out глагол | /meɪk aʊt/ | разбира́ть, разобра́ть |
| play along глагол | подыгрывать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is that horrible girl still making fun of you?
- Ashley, I said how was school?
- Protect me from what, though?
- Would you rather she get tormented every day?
- Why don't you sit down?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been talking · who's been making · It's been excruciating |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was met · was frozen · being apprehended |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've wanted · haven't met · have been |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were always fighting · was planning · was moving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 88 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: myth /mɪθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, casually /ˈkæʒuəli/
- Длинные слова — следите за ударением: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, whistle /ˈwɪs(ə)l/, wire /ˈwaɪɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как freeze, soccer, lookout.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























