Практика Shadowing: Ways to Stop Bullying - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Ways to Stop Bullying». Чаще всего повторяются слова: bully, step, bullied, self, bullies. В этом видео 77 предложений и 841 слов для шедоуинга. Речь длится 5:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bully существительное | /ˈbʊli/ | зади́ра, забия́ка |
| esteem глагол | /ɪˈstiːm/ | уважа́ть, почита́ть |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| tackle глагол | /ˈtækəl/ | преодолева́ть, боро́ться |
| bullying существительное | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | запу́гивание, тра́вля |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| unsafe прилагательное | /ʌnˈseɪf/ | опасный |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| resort существительное | /ɹɪˈzɔɹt/ | куро́рт, здра́вница |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you do if you're being bullied?
- You'll just see an inaccurate self -portrait.
- Maybe you're an amazing trombone player.
- Whatever it is that you're interested in.
- We'll see you next time.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if he doesn't receive it, he'll get |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was bullied · being bullied · were bullied |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who were · people who care · friends who have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have requested · have found |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: sheer /ʃɪɚ/, audition /ɑˈdɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, tweet /ˈtwiːt/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, wingman /ˈwɪŋmæn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, pause /pɔːz/, surround /səˈɹaʊnd/, multitude /ˈmʌltəˌt(j)ud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bully, esteem, ignore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















