Pratica di Shadowing: My Bully is Obsessed with ME! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “My Bully is Obsessed with ME!”. Le parole che ritornano più spesso: Jasper, parents, device. Questo video contiene 528 frasi e 4258 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 25:20. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 168 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelare, ghiacciare |
| soccer sostantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | calcio |
| lookout sostantivo | /ˈlʊkaʊt/ | vedetta |
| honey sostantivo | /ˈhʌni/ | miele |
| awkward aggettivo | /ˈɔk.wɚd/ | maldestro, impacciato |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | fregare, imbrogliare |
| sunglasses sostantivo | occhiali da sole | |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutere, dibattere |
| silence sostantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silenzio |
| doll sostantivo | /dɑl/ | bambola |
| shock sostantivo | /ʃɔk/ | trauma, trauma emotivo |
| silent aggettivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silenzioso |
| horrible aggettivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | orribile, terribile |
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| find out verbo | scoprire |
| run away verbo | scappare, fuggire |
| stand up verbo | alzarsi in piedi |
| break up verbo | spezzettare, tagliuzzare |
| check out verbo | investigare |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| get along verbo | andare d'accordo, ingranare |
| mess up verbo | incasinare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Is that horrible girl still making fun of you?
- Ashley, I said how was school?
- Protect me from what, though?
- Would you rather she get tormented every day?
- Why don't you sit down?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been talking · who's been making · It's been excruciating |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was met · was frozen · being apprehended |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've wanted · haven't met · have been |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were always fighting · was planning · was moving |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 88 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, couldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: myth /mɪθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, casually /ˈkæʒuəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: honey /ˈhʌni/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: freeze /ˈfɹiːz/, lookout /ˈlʊkaʊt/, awkward /ˈɔk.wɚd/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, rush /ɹʌʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: algebra /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/, casually /ˈkæʒuəli/, badly /ˈbæd.li/, crack /kɹæk/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come freeze, soccer, lookout.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























