Pratica di Shadowing: Mom Looks like a 10 year old - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 263 frasi e 2503 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:52. Chi parla va veloce, circa 181 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- tear /tɛɹ/ (verbo) — strappare, dilaniare. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- internship /ˈɪntɜːnʃɪp/ (sostantivo) — stage, tirocinio. A job taken by a student in order to learn a profession or trade.
- shock /ʃɔk/ (sostantivo) — trauma, trauma emotivo. A sudden, heavy impact.
- burst /bɜːst/ (verbo) — scoppiare, esplodere. To break from internal pressure.
- hug /hʌɡ/ (verbo) — abbracciare. To cling closely together.
- loser /luzɚ/ (sostantivo) — perdente. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- impress /ɪmˈpɹɛs/ (verbo) — impressionare. To affect (someone) strongly and often favourably.
- gown /ˈɡaʊ̯n/ (sostantivo) — tunica. A loose, flowing upper garment.
- adore /əˈdoɹ/ (verbo) — adorare. To worship.
- desk /dɛsk/ (sostantivo) — scrivania. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- designer /dɪˈzaɪnɚ/ (sostantivo) — designer, progettista. A person who designs something, or who designs things as a profession.
- ugly /ˈʌɡli/ (aggettivo) — brutto, laido. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — assoldare, noleggiare. To obtain the services of in return for fixed payment.
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbo) — rimpiangere, rammaricarsi. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
- jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (aggettivo) — geloso, gelosa. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
I phrasal verb che sentirai
- grow up (verbo) — crescere. To mature and become an adult.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- get up (verbo) — alzarsi. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go away (verbo) — partire, andarsene. To depart or leave a place.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 67 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: cloth /klɒθ/, filthy /ˈfɪlθi/
- I suoni “sh” e “zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, shock /ʃɔk/, shout /ʃaʊt/, rush /ɹʌʃ/, trash /tɹæʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tear, internship, shock.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If cameras hadn't been invented, I would have · If your startup idea fails, you won't be |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been invented · wasn't amused · was called |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has always worked · I've taught · haven't handled |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was acting · were praising · were chatting |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























