Shadowing Practice: Mom Looks like a 10 year old - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 263 frases y 2503 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:52. El hablante habla rápido, unas 181 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar, desgarrar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- internship /ˈɪntɜːnʃɪp/ (sustantivo) — pasantía, práctica. A job taken by a student in order to learn a profession or trade.
- shock /ʃɔk/ (sustantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- burst /bɜːst/ (verbo) — reventar. To break from internal pressure.
- hug /hʌɡ/ (verbo) — abrazar. To cling closely together.
- loser /luzɚ/ (sustantivo) — perdedor. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- impress /ɪmˈpɹɛs/ (verbo) — impresionar. To affect (someone) strongly and often favourably.
- gown /ˈɡaʊ̯n/ (sustantivo) — manto, capa. A loose, flowing upper garment.
- adore /əˈdoɹ/ (verbo) — adorar. To worship.
- desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- designer /dɪˈzaɪnɚ/ (sustantivo) — diseñador, diseñadora. A person who designs something, or who designs things as a profession.
- ugly /ˈʌɡli/ (adjetivo) — feo. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, emplear. To obtain the services of in return for fixed payment.
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbo) — lamentar, arrepentirse [de]. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
- jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (adjetivo) — celoso, encelado. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- stop by (verbo) — visitar brevemente. To pay a visit briefly and informally.
- storm off (verbo) — largarse enfadadamente. to leave somewhere angrily
- burst out (verbo) — prorrumpir. To appear suddenly from within something else.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- fall on (verbo) — recaer. To experience; to suffer; to fall upon.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 67 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, filthy /ˈfɪlθi/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, shock /ʃɔk/, shout /ʃaʊt/, rush /ɹʌʃ/, trash /tɹæʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tear, internship, shock.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | been invented · wasn't amused · was immediately sent |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has always worked · I've taught · have I seen |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was acting · were praising · were chatting |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | kept comparing · start writing · started screaming |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























