Shadowing Practice: Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

73 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Next, Missy Cooper.
2
Just a heads up, this is my good side.
3
OK.
4
Do your parents know you're wearing that makeup?
5
Oh, yeah.
6
My mom knows.
7
You sure?
8
Because typically, it's not allowed.
9
If you don't believe me, you can ask her.
10
OK.
11
We're going to give her a call.
12
Really?
13
What were you even thinking?
14
I was thinking I look hot.
15
You know you're not allowed to wear makeup.
16
That's why I didn't tell you.
17
And who gave it to you?
18
Heather B?
19
Heather M?
20
Me, Mom.
21
So your grandmother was okay with you looking like this in your school pictures?
22
If you don't believe me, ask her.
23
Oh, I'm going to.
24
Really?
25
Well, don't you look like Madonna.
26
Thank you.
27
I was actually trying to look like you.
28
Thank you.
29
Why would you give her makeup without talking to me first?
30
I didn't give her any makeup.
31
Well, then, one of you is lying.
32
She is.
33
Time to come clean, little lady.
34
I ain't taking the hit on this one.
35
I took the makeup from Emile's bag.
36
Oh, Missy, you are in a world of trouble.
37
Calm down.
38
It's not that big a deal.
39
It is so a big deal.
40
She stole from you, and then she lied about it.
41
I know, but come on.
42
She's only 10.
43
She's going to do way stupider stuff when she's older.
44
Guaranteed.
45
I don't care.
46
She is my daughter, and you will be punished.
47
And for future reference, go light her on the blush.
48
You'll end up looking like Raggedy Ann.
49
She got Raggedy Andy looking like that.
50
He's her brother.
51
Oh.
52
I've been playing with those dolls all wrong.
53
All right.
54
That'll do it.
55
How old was Mom when you let her wear makeup?
56
I don't know.
57
I don't really have rules like that.
58
See?
59
How come you're so cool and she's such a dud?
60
Well, I wouldn't call her a dud.
61
What would you call her?
62
Point is, she wasn't always like that.
63
What was she like?
64
When she was a teenager, she was just wild.
65
Really?
66
Oh, yeah.
67
She used to wait until I went to sleep, and then she would sneak out and get into trouble with her friends.
68
My mom.
69
Your mom.
70
And then she would climb up the tree on the side of the house and sneak back in.
71
Amazing.
72
Is that how you're getting in?
73
I will never tell you that.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Missy’s Messy Picture Day Makeup”. Este vídeo tiene 73 frases y 406 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:33. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 17 de sus 73 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sneak verbo/sniːk/moverse con sigilo
heather sustantivo/ˈhɛðɚ/brezo, urce
guarantee sustantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantía, caución
steal verbo/stiːl/robar, shacar
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
grandmother sustantivo/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/abuela
teenager sustantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescente, adolescentes
doll sustantivo/dɑl/muñeca, muñeco
punish verbo/ˈpʌnɪʃ/castigar, punir
blush sustantivo/ˈblʌʃ/bochorno
typically adverbio/ˈtɪp.ɪ.kli/típicamente
calm adjetivo/kɑm/calmado, surto

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
calm down verbocalmarse
end up verboterminar, ir a parar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do your parents know you're wearing that makeup?
  • What were you even thinking?
  • How come you're so cool and she's such a dud?
  • What would you call her?
  • Is that how you're getting in?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere you even thinking · was thinking · was actually trying
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · You'll end · That'll do
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're wearing · is lying · you're getting
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirWe're going to give · She's going to do

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: heather /ˈhɛðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, blush /ˈblʌʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sneak /sniːk/, steal /stiːl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sneak, heather, guarantee.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →