Pratica di Shadowing: Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young Sheldon - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

73 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Next, Missy Cooper.
2
Just a heads up, this is my good side.
3
OK.
4
Do your parents know you're wearing that makeup?
5
Oh, yeah.
6
My mom knows.
7
You sure?
8
Because typically, it's not allowed.
9
If you don't believe me, you can ask her.
10
OK.
11
We're going to give her a call.
12
Really?
13
What were you even thinking?
14
I was thinking I look hot.
15
You know you're not allowed to wear makeup.
16
That's why I didn't tell you.
17
And who gave it to you?
18
Heather B?
19
Heather M?
20
Me, Mom.
21
So your grandmother was okay with you looking like this in your school pictures?
22
If you don't believe me, ask her.
23
Oh, I'm going to.
24
Really?
25
Well, don't you look like Madonna.
26
Thank you.
27
I was actually trying to look like you.
28
Thank you.
29
Why would you give her makeup without talking to me first?
30
I didn't give her any makeup.
31
Well, then, one of you is lying.
32
She is.
33
Time to come clean, little lady.
34
I ain't taking the hit on this one.
35
I took the makeup from Emile's bag.
36
Oh, Missy, you are in a world of trouble.
37
Calm down.
38
It's not that big a deal.
39
It is so a big deal.
40
She stole from you, and then she lied about it.
41
I know, but come on.
42
She's only 10.
43
She's going to do way stupider stuff when she's older.
44
Guaranteed.
45
I don't care.
46
She is my daughter, and you will be punished.
47
And for future reference, go light her on the blush.
48
You'll end up looking like Raggedy Ann.
49
She got Raggedy Andy looking like that.
50
He's her brother.
51
Oh.
52
I've been playing with those dolls all wrong.
53
All right.
54
That'll do it.
55
How old was Mom when you let her wear makeup?
56
I don't know.
57
I don't really have rules like that.
58
See?
59
How come you're so cool and she's such a dud?
60
Well, I wouldn't call her a dud.
61
What would you call her?
62
Point is, she wasn't always like that.
63
What was she like?
64
When she was a teenager, she was just wild.
65
Really?
66
Oh, yeah.
67
She used to wait until I went to sleep, and then she would sneak out and get into trouble with her friends.
68
My mom.
69
Your mom.
70
And then she would climb up the tree on the side of the house and sneak back in.
71
Amazing.
72
Is that how you're getting in?
73
I will never tell you that.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Missy’s Messy Picture Day Makeup”. Questo video contiene 73 frasi e 406 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:33. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 160 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 17 delle sue 73 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
sneak verbo/sniːk/intrufolarsi, sgusciare
heather sostantivo/ˈhɛðɚ/erica, brugo
guarantee sostantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garanzia
steal verbo/stiːl/rubare, derubare
climb verbo/ˈklaɪ̯m/arrampicare, scalare
grandmother sostantivo/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/nonna
teenager sostantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/giovane, adolescente
doll sostantivo/dɑl/bambola
punish verbo/ˈpʌnɪʃ/punire, castigare
typically avverbio/ˈtɪp.ɪ.kli/tipicamente
calm aggettivo/kɑm/calmo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
calm down verbocalmarsi, tranquillizzarsi
end up verboandare a finire, finire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do your parents know you're wearing that makeup?
  • What were you even thinking?
  • How come you're so cool and she's such a dud?
  • What would you call her?
  • Is that how you're getting in?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowere you even thinking · was thinking · was actually trying
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill be · You'll end · That'll do
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoyou're wearing · is lying · you're getting
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareWe're going to give · She's going to do

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: heather /ˈhɛðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
  • I suoni “sh” e “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, blush /ˈblʌʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sneak /sniːk/, punish /ˈpʌnɪʃ/, blush /ˈblʌʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sneak, heather, guarantee.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →