Pratica di Shadowing: Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Listen, I know you probably hate me right now, but I thought you might want your favorite pie.
2
And also, I just wanted to say that I'm sorry.
3
I'm so sorry, Tina.
4
She's in.
5
She's in.
6
Hey, what?
7
Sinclair, come in.
8
Do you copy?
9
Yeah, this is Sinclair.
10
Copy.
11
Go ahead.
12
Sinclair, I'm confused.
13
I thought your sister said that Tina was mean.
14
Oh, no, no, she's not mean.
15
She's a villain.
16
Like, kill the puppies for a fur coat kind of villain.
17
Trust me.
18
How long before the drugs kick in?
19
Well, it depends on how much pie they eat.
20
And how fast they eat it.
21
What they had for lunch, when they had lunch.
22
Caffeine intake, alcohol intake.
23
It's a lot of variables.
24
Yeah, what could go wrong, right?
25
Aside from everything.
26
Oh, you know, I'm so happy you girls made up.
27
We've really missed you, Erica, haven't we, dear?
28
Missed this pie, that's for sure.
29
Now, Erica, done something different this time.
30
Sorry?
31
Your pie.
32
It's got a little something extra tonight.
33
A little hen of, um...
34
Nutmeg.
35
Nutmeg! Of course.
36
Brilliant.
37
Brilliant.
38
Brilliant.
39
Tina, are you gonna try some?
40
Oh, my wish.
41
Looks super good, just gotta watch those calories, you know.
42
Fat, you make fat fat.
43
Derek, remember what we talked about.
44
If you don't have something nice to say, don't say it at all.
45
This is how you alienate your spears, Derek.
46
My spears?
47
Spears.
48
Spears.
49
Pears.
50
Holy shit.
51
Dad's wasted again.
52
Derek, please.
53
Language.
54
Well, I used a low-fat creamer, so you can enjoy guilt-free.
55
Thanks, but I'm just not hungry.
56
But I made it for you.
57
I said I'm not hungry.
58
Oh, just a bite or two.
59
Okay, why are you being so weird?
60
What?
61
Why do you care so much if I eat your stupid pie?
62
Because it's for you.
63
Oh my god, it's because you want me fat, isn't it?
64
Girls, please.
65
Why would I want you fat?
66
Because you're still jealous of me and Josh, and you want to sabotage our chances of being together.
67
I was never jealous of you and Josh.
68
Then how do you explain P.E.?
69
It was an accident.
70
Ken, where are you going?
71
I'm not feeling good.
72
It wasn't an accident.
73
It was dodgeball.
74
And dodgeball, you throw balls at people.
75
Not that hard.
76
You gave Josh a black eye.
77
Now he won't even look at me.
78
Well, that's stupid.
79
You didn't throw the ball.
80
It doesn't matter.
81
He associates us.
82
He associates us.
83
And you humiliated him.
84
He humiliated himself by crying like a goddamn pussy.
85
Ken?
86
Oh, my God.
87
Mommy!
88
Mommy!
89
Erica, call 911!
90
Erica!
91
Lika!
92
Erica!
93
Oh, my God.
94
Dad.
95
Erica, I told you to call 911.
96
And I told you to eat your damn pie.

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, avrai l'opportunità di imparare l'inglese con youtube attraverso una scena coinvolgente della popolare serie "Stranger Things 5". Ci concentreremo su diverse frasi chiave e specifiche espressioni che ti aiuteranno a migliorare la tua comprensione e pronuncia dell'inglese. Seguendo il dialogo tra i personaggi, potrai esercitati non solo nella comprensione orale, ma anche nella shadow speech, simulando la loro intonazione e ritmo.

Vocabolario Chiave e Frasi

  • Pie – una torta, spesso usata nel contesto di dolci.
  • Villain – cattivo, un personaggio negativo.
  • Caffeine intake – assunzione di caffeina.
  • Variables – variabili che possono influenzare una situazione.
  • Calories – calorie, utile per parlare di alimentazione.
  • Mean – meschino, cattivo, di cattivo carattere.
  • Super good – molto buono, un modo colloquiale per esprimere apprezzamento.
  • Missed this – sentire la mancanza di qualcosa.

Consigli per la Pratica

Quando pratichi la shadowing in inglese, è importante concentrarsi sulla velocità e sul tono del dialogo. In questo video, i personaggi parlano con un ritmo relativamente veloce, quindi è fondamentale essere pazienti. Ecco alcuni consigli utili:

  • Ascolta attentamente il dialogo più volte prima di provare a ripeterlo. Presta attenzione a come le parole si collegano tra loro.
  • Inizialmente, prova a ripetere frasi brevi, poi allunga gradualmente la lunghezza delle frasi che shadowi.
  • Fai pausa dopo ogni frase per permetterti di riflettere sulla pronuncia e sull'intonazione.
  • Guarda il video con i sottotitoli in inglese attivi per aiutarti a collegare il parlato alla scrittura e alle espressioni.
  • Pratica regolarmente, dedicando anche solo 10-15 minuti al giorno al shadow speak per migliorare la tua fluidità e pronuncia inglese.

Sfrutta il contenuto di questo video per migliorare la pronuncia inglese e divertirti mentre impari! Buona pratica!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.