Shadowing Practice: Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
96 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Listen, I know you probably hate me right now, but I thought you might want your favorite pie.
2
And also, I just wanted to say that I'm sorry.
3
I'm so sorry, Tina.
4
She's in.
5
She's in.
6
Hey, what?
7
Sinclair, come in.
8
Do you copy?
9
Yeah, this is Sinclair.
10
Copy.
11
Go ahead.
12
Sinclair, I'm confused.
13
I thought your sister said that Tina was mean.
14
Oh, no, no, she's not mean.
15
She's a villain.
16
Like, kill the puppies for a fur coat kind of villain.
17
Trust me.
18
How long before the drugs kick in?
19
Well, it depends on how much pie they eat.
20
And how fast they eat it.
21
What they had for lunch, when they had lunch.
22
Caffeine intake, alcohol intake.
23
It's a lot of variables.
24
Yeah, what could go wrong, right?
25
Aside from everything.
26
Oh, you know, I'm so happy you girls made up.
27
We've really missed you, Erica, haven't we, dear?
28
Missed this pie, that's for sure.
29
Now, Erica, done something different this time.
30
Sorry?
31
Your pie.
32
It's got a little something extra tonight.
33
A little hen of, um...
34
Nutmeg.
35
Nutmeg! Of course.
36
Brilliant.
37
Brilliant.
38
Brilliant.
39
Tina, are you gonna try some?
40
Oh, my wish.
41
Looks super good, just gotta watch those calories, you know.
42
Fat, you make fat fat.
43
Derek, remember what we talked about.
44
If you don't have something nice to say, don't say it at all.
45
This is how you alienate your spears, Derek.
46
My spears?
47
Spears.
48
Spears.
49
Pears.
50
Holy shit.
51
Dad's wasted again.
52
Derek, please.
53
Language.
54
Well, I used a low-fat creamer, so you can enjoy guilt-free.
55
Thanks, but I'm just not hungry.
56
But I made it for you.
57
I said I'm not hungry.
58
Oh, just a bite or two.
59
Okay, why are you being so weird?
60
What?
61
Why do you care so much if I eat your stupid pie?
62
Because it's for you.
63
Oh my god, it's because you want me fat, isn't it?
64
Girls, please.
65
Why would I want you fat?
66
Because you're still jealous of me and Josh, and you want to sabotage our chances of being together.
67
I was never jealous of you and Josh.
68
Then how do you explain P.E.?
69
It was an accident.
70
Ken, where are you going?
71
I'm not feeling good.
72
It wasn't an accident.
73
It was dodgeball.
74
And dodgeball, you throw balls at people.
75
Not that hard.
76
You gave Josh a black eye.
77
Now he won't even look at me.
78
Well, that's stupid.
79
You didn't throw the ball.
80
It doesn't matter.
81
He associates us.
82
He associates us.
83
And you humiliated him.
84
He humiliated himself by crying like a goddamn pussy.
85
Ken?
86
Oh, my God.
87
Mommy!
88
Mommy!
89
Erica, call 911!
90
Erica!
91
Lika!
92
Erica!
93
Oh, my God.
94
Dad.
95
Erica, I told you to call 911.
96
And I told you to eat your damn pie.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Steve & Robin Bathroom Scene | Stranger Things 3 | Netflix
TeensDaily Conversation
C13
Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix
TeensDaily Conversation
B22
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix
American AccentTeensHigh School Students
B27
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things 3 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The game of D&D that started it all | Stranger Things
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Stranger Things 2 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B14
565 משפטים
The Ones to Watch While You Eat | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B149
744 משפטים
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1450 משפטים
Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
782 משפטים
CAN I MAKE A PUMPKIN PIE WITH NO RECIPE?
TeensDaily Conversation
B14
597 משפטים
Brooklyn 99 moments that will STILL make you laugh 50 years from now! | Brooklyn Nine-Nine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
81 משפטים
Double Dipping Friend - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 משפטים
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
164 משפטים
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
47 משפטים
Euphoria 2x03 - You better be joking / I have never ever been happier scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
406 משפטים
The Underrated Ones from Season 5 | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Stranger Things 5”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Erica, pie, fat, spears, eat. בסרטון הזה יש 96 משפטים ו-466 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:18. הדובר שומר על קצב יציב של כ-141 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 16 מתוך 96 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| spear שם עצם | /spɪə̯(ɹ)/ | חֲנִית |
| nutmeg שם עצם | /ˈnʌt.mɛɡ/ | מוסקט |
| villain שם עצם | /ˈvɪl.ən/ | נָבָל |
| jealous שם תואר | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | מקנא |
| alienate פועל | /ˈeɪ.li.ə.neɪt/ | ניכר |
| calorie שם עצם | /ˈkæləɹi/ | קָלוֹרְיָה |
| sabotage שם עצם | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | חַבָּלָה |
| caffeine שם עצם | /ˈkæfiːn/ | קָפֶאִין |
| puppy שם עצם | /ˈpʌpi/ | כלבלב, גּוּר |
| guilt שם עצם | /ɡɪlt/ | אַשְׁמָה |
| depend פועל | /dɪˈpɛnd/ | היה תלוי |
| bite פועל | /baɪt/ | נגס |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Tina, are you gonna try some?
- Thanks, but I'm just not hungry.
- I said I'm not hungry.
- Why would I want you fat?
- Ken, where are you going?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, alienate /ˈeɪ.li.ə.neɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: calorie /ˈkæləɹi/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, caffeine /ˈkæfiːn/, variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩]
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: spear /spɪə̯(ɹ)/, creamer /ˈkɹiː.mɚ/, calorie /ˈkæləɹi/, variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩]
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: nutmeg /ˈnʌt.mɛɡ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, depend /dɪˈpɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spear, nutmeg, villain.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.