Shadowing Practice: Stranger Things 3 Recap | Netflix - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

79 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey guys!
2
I have to go home.
3
Good luck.
4
They're lying.
5
It's been like this all summer.
6
It's romantic.
7
It's gross.
8
Hey!
9
Three inch minimum!
10
Maybe I could just kill Mike.
11
I'm the chief of police, I could cover it up.
12
You got this, I promise.
13
Hey Mike!
14
Hi, I'm Dustin.
15
I'm Robin.
16
Henderson!
17
Can we please play D &D now?
18
No!
19
We're just not in the mood right now.
20
Yeah, Mike.
21
It's not my fault you don't like girls.
22
We're not kids anymore.
23
I mean, what did you think, really?
24
That we were never gonna get girlfriends?
25
That we were just gonna sit in my basement all day and play games for the rest of our lives?
26
Yeah.
27
I guess I did.
28
It is a secret Russian transmission.
29
Whatever's in this room, they really don't want anybody finding it.
30
But there's got to be a way in.
31
Hmm.
32
We think these Russians want to do harm to our country.
33
Do this for America.
34
Erica?
35
Oh, I just got the chills.
36
You know that I'm keeping a close eye on things, right?
37
Yeah.
38
I want you to feel like this can still be your home.
39
Hawkins PD, hands in the air.
40
Please, sir, let me...
41
Hi, Jim.
42
They're using this energy to break through a barrier, a doorway between worlds.
43
TEMICAL!
44
What if he never left?
45
What if we locked him out here with us?
46
The Mind Flayer is back.
47
And if he is, he'd want to attach himself to someone again.
48
A new host.
49
I need you to trust me. And now it's time.
50
Time to end it.
51
We're going to end you.
52
We're going to end your friends.
53
No!
54
And then we're going to end everyone.
55
I can fight.
56
Better than any of us.
57
But right now, I need you safe.
58
Everybody out!
59
If we actually make it out of here, what do you say, Friday, 8 o 'clock?
60
Holy mother of God.
61
Billy!
62
Billy!
63
Billy!
64
Billy!
65
Billy!
66
Billy, Billy, get up, please!
67
Billy, wake up!
68
Billy, get up, please!
69
Jim, where's Jim?
70
The truth is, I know you're getting older.
71
And yet, sometimes it's painful.
72
They'll come back.
73
I know they will.
74
And when life hurts you,
75
Remember the hurt.
76
The hurt is good.
77
It means you're out of that cave.
78
I'm not sure.
79
Oh, oh, oh.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

About This Lesson

In this lesson, you will practice English speaking by shadowing a popular scene from "Stranger Things 3." Shadowing is an effective technique to improve your pronunciation, intonation, and overall fluency. As you listen to the characters' interactions, you'll not only be exposed to conversational English but also to emotional expressions that enhance your understanding of context. Through this exercise, you’ll develop your skills in responding to various scenarios while enjoying an engaging storyline.

Key Vocabulary & Phrases

  • Good luck: A phrase used to wish someone success.
  • They're lying: An expression indicating disbelief in someone's truthfulness.
  • Romantic: Pertaining to love or a loving relationship.
  • Three inch minimum: A humorous reference implying a requirement or standard.
  • Hawkins PD: Referring to the police department in the show, useful for speaking about law enforcement.
  • Energy to break through a barrier: A metaphor for overcoming challenges or obstacles.
  • Mind Flayer: A fictional antagonist; useful for understanding narrative context.
  • Trust me: A phrase used to ask someone to have faith or confidence in you.

Practice Tips

To make the most of your english speaking practice, consider using the shadowing technique as you engage with this transcript. Start by listening to a short section of the video, focusing on the characters' tone and pacing. Repeat the lines immediately after the speaker, mimicking their pronunciation and emotional inflection. This exercise will help you gain confidence in your speaking abilities.

Given that the dialogue varies in speed, be attentive to parts where the characters express excitement or urgency. For sequences that feel too fast, feel free to repeat them several times at a slower speed before attempting to match the original pace. Practice these snippets daily, integrating them into your shadowing site, and track your progress. By doing so, you will enhance your ability to use these phrases naturally in conversations. The goal is to not just memorize, but to achieve a level of fluency where your shadow speech matches that of native speakers.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna get · gonna sit · We're going to end
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהThey're lying · I'm keeping · They're using

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →