Shadowing-Übung: Stranger Things 3 Recap | Netflix - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hey guys!
2
I have to go home.
3
Good luck.
4
They're lying.
5
It's been like this all summer.
6
It's romantic.
7
It's gross.
8
Hey!
9
Three inch minimum!
10
Maybe I could just kill Mike.
11
I'm the chief of police, I could cover it up.
12
You got this, I promise.
13
Hey Mike!
14
Hi, I'm Dustin.
15
I'm Robin.
16
Henderson!
17
Can we please play D &D now?
18
No!
19
We're just not in the mood right now.
20
Yeah, Mike.
21
It's not my fault you don't like girls.
22
We're not kids anymore.
23
I mean, what did you think, really?
24
That we were never gonna get girlfriends?
25
That we were just gonna sit in my basement all day and play games for the rest of our lives?
26
Yeah.
27
I guess I did.
28
It is a secret Russian transmission.
29
Whatever's in this room, they really don't want anybody finding it.
30
But there's got to be a way in.
31
Hmm.
32
We think these Russians want to do harm to our country.
33
Do this for America.
34
Erica?
35
Oh, I just got the chills.
36
You know that I'm keeping a close eye on things, right?
37
Yeah.
38
I want you to feel like this can still be your home.
39
Hawkins PD, hands in the air.
40
Please, sir, let me...
41
Hi, Jim.
42
They're using this energy to break through a barrier, a doorway between worlds.
43
TEMICAL!
44
What if he never left?
45
What if we locked him out here with us?
46
The Mind Flayer is back.
47
And if he is, he'd want to attach himself to someone again.
48
A new host.
49
I need you to trust me. And now it's time.
50
Time to end it.
51
We're going to end you.
52
We're going to end your friends.
53
No!
54
And then we're going to end everyone.
55
I can fight.
56
Better than any of us.
57
But right now, I need you safe.
58
Everybody out!
59
If we actually make it out of here, what do you say, Friday, 8 o 'clock?
60
Holy mother of God.
61
Billy!
62
Billy!
63
Billy!
64
Billy!
65
Billy!
66
Billy, Billy, get up, please!
67
Billy, wake up!
68
Billy, get up, please!
69
Jim, where's Jim?
70
The truth is, I know you're getting older.
71
And yet, sometimes it's painful.
72
They'll come back.
73
I know they will.
74
And when life hurts you,
75
Remember the hurt.
76
The hurt is good.
77
It means you're out of that cave.
78
I'm not sure.
79
Oh, oh, oh.

Über diese Lektion

In dieser Lektion konzentrieren wir uns auf das Sehen und Hören von Filmzitierten in Englisch, um das Sprechen zu üben und das Hörverständnis zu verbessert. Anhand des Transkripts der dritten Staffel von „Stranger Things“ werden Sie wichtige Redewendungen und Vokabeln kennenlernen, die in angeregten Gesprächen verwendet werden. Ziel dieser Übung ist es, Ihre Sprachfähigkeiten durch Nachsprechtraining (shadowspeak) zu steigern. Dies ist eine unterhaltsame Methode, um Englisch zu lernen mit YouTube als hilfreichem Werkzeug für die Praxis.

Wichtige Vokabeln und Phrasen

  • die ganze Zeit über – all summer
  • romantisch – romantic
  • es gibt einen Weg – there’s got to be a way
  • jemanden vertrauen – trust someone
  • barrier – barrier
  • vor den Augen behalten – keeping a close eye on things
  • wir sind keine Kinder mehr – we’re not kids anymore
  • ein neues Zuhause – a new home

Übungstipps

Um das Englisch sprechen üben zu können, bitten wir Sie, diese Schritte zu beachten:

  • Beginnen Sie mit dem Ansehen der Episode und hören Sie aufmerksam zu. Achten Sie auf die Intonation und den Rhythmus der Sprecher.
  • Nutzen Sie die shadowspeak-Technik. Pause das Video nach jedem Satz oder jeder Phrase und wiederholen Sie sie laut nach. Versuchen Sie, den Tonfall und die Betonung der Charaktere nachzuahmen, um damit Ihr Sprechen zu verbessern.
  • Spielen Sie erneut bestimmte Szenen ab, um schwierige Passagen mehrmals zu hören und nachzusprechen. Dies hilft Ihnen, sich mit den Wendungen und der Umgangssprache vertraut zu machen.
  • Diskutieren Sie nach der Übung mit einem Freund oder in einer Lerngruppe über die Inhalte der Episode. Dies wird Ihnen helfen, die neuen Vokabeln aktiv anzuwenden und Ihr Gesprächsverständnis zu stärken.
  • Beobachten Sie die emotionalen Nuancen während der Dialoge und versuchen Sie, diese in Ihrer eigenen Sprechweise zu integrieren. Emotionale Ausdrucksweisen sind wichtig für effektive Kommunikation in Englisch.

Indem Sie regelmäßig mit Inhalten wie „Stranger Things“ arbeiten, fördern Sie nicht nur Ihr Hörverstehen, sondern auch Ihre Fähigkeit, sicher und flüssig auf Englisch zu sprechen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Englisch sprechen üben Erfahrungen zu verbessern und Spaß dabei zu haben!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna get · gonna sit · We're going to end
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertThey're lying · I'm keeping · They're using

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →