シャドーイング練習: Stranger Things 3 Recap | Netflix - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Hey guys!
2
I have to go home.
3
Good luck.
4
They're lying.
5
It's been like this all summer.
6
It's romantic.
7
It's gross.
8
Hey!
9
Three inch minimum!
10
Maybe I could just kill Mike.
11
I'm the chief of police, I could cover it up.
12
You got this, I promise.
13
Hey Mike!
14
Hi, I'm Dustin.
15
I'm Robin.
16
Henderson!
17
Can we please play D &D now?
18
No!
19
We're just not in the mood right now.
20
Yeah, Mike.
21
It's not my fault you don't like girls.
22
We're not kids anymore.
23
I mean, what did you think, really?
24
That we were never gonna get girlfriends?
25
That we were just gonna sit in my basement all day and play games for the rest of our lives?
26
Yeah.
27
I guess I did.
28
It is a secret Russian transmission.
29
Whatever's in this room, they really don't want anybody finding it.
30
But there's got to be a way in.
31
Hmm.
32
We think these Russians want to do harm to our country.
33
Do this for America.
34
Erica?
35
Oh, I just got the chills.
36
You know that I'm keeping a close eye on things, right?
37
Yeah.
38
I want you to feel like this can still be your home.
39
Hawkins PD, hands in the air.
40
Please, sir, let me...
41
Hi, Jim.
42
They're using this energy to break through a barrier, a doorway between worlds.
43
TEMICAL!
44
What if he never left?
45
What if we locked him out here with us?
46
The Mind Flayer is back.
47
And if he is, he'd want to attach himself to someone again.
48
A new host.
49
I need you to trust me. And now it's time.
50
Time to end it.
51
We're going to end you.
52
We're going to end your friends.
53
No!
54
And then we're going to end everyone.
55
I can fight.
56
Better than any of us.
57
But right now, I need you safe.
58
Everybody out!
59
If we actually make it out of here, what do you say, Friday, 8 o 'clock?
60
Holy mother of God.
61
Billy!
62
Billy!
63
Billy!
64
Billy!
65
Billy!
66
Billy, Billy, get up, please!
67
Billy, wake up!
68
Billy, get up, please!
69
Jim, where's Jim?
70
The truth is, I know you're getting older.
71
And yet, sometimes it's painful.
72
They'll come back.
73
I know they will.
74
And when life hurts you,
75
Remember the hurt.
76
The hurt is good.
77
It means you're out of that cave.
78
I'm not sure.
79
Oh, oh, oh.

このレッスンについて

このレッスンでは、人気のNetflixドラマ「ストレンジャー・シングス」第3シーズンの復習を通じて、英語の発音を良くするための練習を行います。動画のトランスクリプトを基に、日常会話やキャラクター同士のやり取りを理解しながら、英語スピーキング練習に役立つ語彙や表現を学びます。この内容は特に、英語のリスニングやシャドーイングの技術を向上させたい学習者に最適です。

重要な語彙とフレーズ

  • Good luck - 幸運を祈る
  • It's romantic - ロマンチックだ
  • Chief of police - 警察署長
  • In the mood - 気分が乗らない
  • Girlfriends - ガールフレンド
  • Secret Russian transmission - 秘密のロシアの送信
  • Doorway between worlds - 世界の間の扉
  • Trust me - 私を信じて

練習のコツ

この動画のスピードとトーンに合わせて、shadowspeakを実践することが重要です。特に、キャラクターは感情豊かに話すため、声の抑揚やリズムに注意を払いましょう。音声を止めて、セリフを繰り返し声に出してみてください。これにより、自然な発音に近づけることができます。

英語のシャドーイングを行う際には、以下の点に注意してください。

  • 繰り返し聞き取れるように、何度も再生する。
  • セリフを一文ずつ分けて学ぶ。
  • 感情を込めて発音する。
  • 間違っても気にせず、続けることが大切。

この練習は、英語の発音を良くするだけでなく、会話の流暢さや自信を高めるのにも役立ちます。英語スピーキング練習として、ぜひこの動画を活用し、日々の英語力向上に役立ててください。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かることgonna get · gonna sit · We're going to end
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることThey're lying · I'm keeping · They're using

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →