Shadowing Practice: Stranger Things 3 Recap | Netflix - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Hey guys!
2
I have to go home.
3
Good luck.
4
They're lying.
5
It's been like this all summer.
6
It's romantic.
7
It's gross.
8
Hey!
9
Three inch minimum!
10
Maybe I could just kill Mike.
11
I'm the chief of police, I could cover it up.
12
You got this, I promise.
13
Hey Mike!
14
Hi, I'm Dustin.
15
I'm Robin.
16
Henderson!
17
Can we please play D &D now?
18
No!
19
We're just not in the mood right now.
20
Yeah, Mike.
21
It's not my fault you don't like girls.
22
We're not kids anymore.
23
I mean, what did you think, really?
24
That we were never gonna get girlfriends?
25
That we were just gonna sit in my basement all day and play games for the rest of our lives?
26
Yeah.
27
I guess I did.
28
It is a secret Russian transmission.
29
Whatever's in this room, they really don't want anybody finding it.
30
But there's got to be a way in.
31
Hmm.
32
We think these Russians want to do harm to our country.
33
Do this for America.
34
Erica?
35
Oh, I just got the chills.
36
You know that I'm keeping a close eye on things, right?
37
Yeah.
38
I want you to feel like this can still be your home.
39
Hawkins PD, hands in the air.
40
Please, sir, let me...
41
Hi, Jim.
42
They're using this energy to break through a barrier, a doorway between worlds.
43
TEMICAL!
44
What if he never left?
45
What if we locked him out here with us?
46
The Mind Flayer is back.
47
And if he is, he'd want to attach himself to someone again.
48
A new host.
49
I need you to trust me. And now it's time.
50
Time to end it.
51
We're going to end you.
52
We're going to end your friends.
53
No!
54
And then we're going to end everyone.
55
I can fight.
56
Better than any of us.
57
But right now, I need you safe.
58
Everybody out!
59
If we actually make it out of here, what do you say, Friday, 8 o 'clock?
60
Holy mother of God.
61
Billy!
62
Billy!
63
Billy!
64
Billy!
65
Billy!
66
Billy, Billy, get up, please!
67
Billy, wake up!
68
Billy, get up, please!
69
Jim, where's Jim?
70
The truth is, I know you're getting older.
71
And yet, sometimes it's painful.
72
They'll come back.
73
I know they will.
74
And when life hurts you,
75
Remember the hurt.
76
The hurt is good.
77
It means you're out of that cave.
78
I'm not sure.
79
Oh, oh, oh.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Stranger Things 3 Recap”. Deze woorden komen het vaakst terug: Billy, Screaming, Jim, Mike, hurt. Deze video bevat 79 zinnen en 396 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:16. De spreker praat langzaam, ongeveer 75 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
scream werkwoord/skɹiːm/schreeuwen
harm zelfstandig naamwoord/hɑːm/schade
gross bijvoeglijk naamwoord/ɡɹoʊs/bruto
mood zelfstandig naamwoord/muːd/humeur, stemming
clock zelfstandig naamwoord/klɑk/teller, kilometerteller
painful bijvoeglijk naamwoord/ˈpeɪn.fl̩/moeizaam, smartelijk
cave zelfstandig naamwoord/keɪv/hol, grot
basement zelfstandig naamwoord/ˈbeɪsmənt/kelder
barrier zelfstandig naamwoord/ˈbæɹi.ə/barrière, versperring
attach werkwoord/əˈtæt͡ʃ/vastmaken
doorway zelfstandig naamwoord/ˈdɔɹweɪ/deurgat, deuropening

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
get up werkwoordopstaan
come back werkwoordterugkomen
wake up werkwoord/ˌweɪk ˈʌp/wakker worden, ontwaken

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • We're just not in the mood right now.
  • It's not my fault you don't like girls.
  • I mean, what did you think, really?
  • That we were never gonna get girlfriends?
  • What if we locked him out here with us?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna get · gonna sit · We're going to end
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtThey're lying · I'm keeping · They're using

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 20 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, we're, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: mood /muːd/, cave /keɪv/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, barrier /ˈbæɹi.ə/, attach /əˈtæt͡ʃ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als scream, harm, gross.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →