Shadowing Practice: Stranger Things 2 Recap | Netflix - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I love it!
2
We gotta do this?
3
Let's engage.
4
Down!
5
Down!
6
Down!
7
Down!
8
Down!
9
Down!
10
Down!
11
Down!
12
Down!
13
Down!
14
Down!
15
Down!
16
Down!
17
Down!
18
Down!
19
Down!
20
Down!
21
Down!
22
Down!
23
Down!
24
Down!
25
Down!
26
Down!
27
Down!
28
Down!
29
Down!
30
Down!
31
Down!
32
Down!
33
Down!
34
Down!
35
Down!
36
Down!
37
Down!
38
Down!
39
Down!
40
Down!
41
Down!
42
Down!
43
Down!
44
Down!
45
Down!
46
Down!
47
Down!
48
Down!
49
Down!
50
Down!
51
Down!
52
Down!
53
Down!
54
Down!
55
Down!
56
Down!
57
Down!
58
Down!
59
Down!
60
Down!
61
Down!
62
Down!
63
Down!
64
Down!
65
Down!
66
Down!
67
Down!
68
Down!
69
Down!
70
Down!
71
Down!
72
Down!
73
Down!
74
Down!
75
Down!
76
Down!
77
Down!
78
Down!
79
Down!
80
Down!
81
Down!
82
Down!
83
Down!
84
Down!
85
Down!
86
Down!
87
Down!
88
Down!
89
Down!
90
Down!
91
Down!
92
Down!
93
Down!
94
Down!
95
Down!
96
Down!
97
Down!
98
Down!
99
Down!
100
Down!
101
Down!
102
Down!
103
Down!
104
Down!
105
Down!
106
Down!
107
Down!
108
Down!
109
Down!
110
Down!
111
Down!
112
Down!
113
Down!
114
Down!
115
Down!
116
Down!
117
Down!
118
Down!
119
Down!
120
Down!
121
Hey, Bill!
122
Are you okay?
123
I saw something.
124
It was like this huge shadow.
125
Just please don't tell the others, okay?
126
They won't understand.
127
11 -1.
128
Elle, are you there?
129
It's Mike.
130
It's day 352.
131
If you're out there, say something.
132
She would.
133
She always did.
134
Ah, this must be our new student.
135
Please welcome all the way from sunny California, Maxine.
136
It's Max.
137
I now believe there was and may very well still be a Russian spy presence in Hawkins.
138
Russian spy?
139
There are multiple reports of a Russian child in Hawkins.
140
What are you talking about a child?
141
A girl who may have psionic abilities. or first than dessert.
142
Hey there.
143
Hey.
144
Do you happen to have these in any other colors?
145
Just checking back.
146
So what, you like it here now?
147
No. Hey guys.
148
Stop it!
149
What's going on here?
150
We're just friends.
151
Friends.
152
Three must -a -tears.
153
It is top three for me.
154
Seriously, I can just eat like a whole bowl of nougat straight out.
155
Holy shit!
156
Shit!
157
You should've seen the look on your faces!
158
You sound like a little girl.
159
On Halloween night, we'll show up.
160
A sort of shadow.
161
Nothing's gonna go back to the way that it was.
162
What is wrong with my boy?
163
You go out there, it's a risk.
164
Nothing ever happens!
165
Nothing happens and you stay safe!
166
It's like he's reaching into Hawkins.
167
I feel connected to him.
168
You're like a spy now.
169
That's how we can stop him. Will!
170
Wake up!
171
Oh my God.
172
The affected hosts seem to be communicating.
173
Before it's grown.
174
You still have that bat?
175
Aboard!
176
Aboard!
177
There's an army now.
178
It's judgment day.
179
I promise I keep your shithead safe.
180
That's exactly what I plan on doing.
181
Does everybody understand that?
182
If anyone knows how to destroy this thing, it's Will.
183
Just let us know you're in there.
184
He's talking to us.
185
I can do it.
186
Bob!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Stranger Things 2 Recap”. Deze woorden komen het vaakst terug: Hawkins, spy, Russian, happen. Deze video bevat 185 zinnen en 448 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:44. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 120 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 90% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
shadow zelfstandig naamwoord/ˈʃædəʊ̯/schaduw
aboard bijwoord/əˈbɔɹd/aan boord
connect werkwoord/kəˈnɛkt/verbinden
tear werkwoord/tɛɹ/scheuren
judgment zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/oordeel
communicate werkwoord/kəˈmjuːnɪkeɪt/meedelen, mededelen
sunny bijvoeglijk naamwoord/ˈsʌni/zonnig
dessert zelfstandig naamwoord/dɪˈzɝt/dessert, nagerecht
nougat zelfstandig naamwoord/ˈnuːɡɑː/noga, nougat
bowl zelfstandig naamwoord/boʊl/schaal, kom
affect werkwoord/əˈfɛkt/beïnvloeden
destroy werkwoord/dɪˈstɹɔɪ/vernietigen, vernielen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
go out werkwoordnaar buiten gaan
show up werkwoordtentoonstellen
wake up werkwoord/ˌweɪk ˈʌp/wakker worden, ontwaken

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • We gotta do this?
  • Elle, are you there?
  • What are you talking about a child?
  • What is wrong with my boy?
  • You still have that bat?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Mogelijkheid met “might / may” might/may + werkwoord — iets is mogelijk maar niet zekermay very · may have
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwon't understand · we'll show

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 10 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, don't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: aboard /əˈbɔɹd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, nougat /ˈnuːɡɑː/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als shadow, aboard, connect.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →