Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Stranger Things 2 Recap | Netflix

Đang tạo bài học...
1
I love it!
2
We gotta do this?
3
Let's engage.
4
Down!
5
Down!
6
Down!
7
Down!
8
Down!
9
Down!
10
Down!
11
Down!
12
Down!
13
Down!
14
Down!
15
Down!
16
Down!
17
Down!
18
Down!
19
Down!
20
Down!
21
Down!
22
Down!
23
Down!
24
Down!
25
Down!
26
Down!
27
Down!
28
Down!
29
Down!
30
Down!
31
Down!
32
Down!
33
Down!
34
Down!
35
Down!
36
Down!
37
Down!
38
Down!
39
Down!
40
Down!
41
Down!
42
Down!
43
Down!
44
Down!
45
Down!
46
Down!
47
Down!
48
Down!
49
Down!
50
Down!
51
Down!
52
Down!
53
Down!
54
Down!
55
Down!
56
Down!
57
Down!
58
Down!
59
Down!
60
Down!
61
Down!
62
Down!
63
Down!
64
Down!
65
Down!
66
Down!
67
Down!
68
Down!
69
Down!
70
Down!
71
Down!
72
Down!
73
Down!
74
Down!
75
Down!
76
Down!
77
Down!
78
Down!
79
Down!
80
Down!
81
Down!
82
Down!
83
Down!
84
Down!
85
Down!
86
Down!
87
Down!
88
Down!
89
Down!
90
Down!
91
Down!
92
Down!
93
Down!
94
Down!
95
Down!
96
Down!
97
Down!
98
Down!
99
Down!
100
Down!
101
Down!
102
Down!
103
Down!
104
Down!
105
Down!
106
Down!
107
Down!
108
Down!
109
Down!
110
Down!
111
Down!
112
Down!
113
Down!
114
Down!
115
Down!
116
Down!
117
Down!
118
Down!
119
Down!
120
Down!
121
Hey, Bill!
122
Are you okay?
123
I saw something.
124
It was like this huge shadow.
125
Just please don't tell the others, okay?
126
They won't understand.
127
11 -1.
128
Elle, are you there?
129
It's Mike.
130
It's day 352.
131
If you're out there, say something.
132
She would.
133
She always did.
134
Ah, this must be our new student.
135
Please welcome all the way from sunny California, Maxine.
136
It's Max.
137
I now believe there was and may very well still be a Russian spy presence in Hawkins.
138
Russian spy?
139
There are multiple reports of a Russian child in Hawkins.
140
What are you talking about a child?
141
A girl who may have psionic abilities. or first than dessert.
142
Hey there.
143
Hey.
144
Do you happen to have these in any other colors?
145
Just checking back.
146
So what, you like it here now?
147
No. Hey guys.
148
Stop it!
149
What's going on here?
150
We're just friends.
151
Friends.
152
Three must -a -tears.
153
It is top three for me.
154
Seriously, I can just eat like a whole bowl of nougat straight out.
155
Holy shit!
156
Shit!
157
You should've seen the look on your faces!
158
You sound like a little girl.
159
On Halloween night, we'll show up.
160
A sort of shadow.
161
Nothing's gonna go back to the way that it was.
162
What is wrong with my boy?
163
You go out there, it's a risk.
164
Nothing ever happens!
165
Nothing happens and you stay safe!
166
It's like he's reaching into Hawkins.
167
I feel connected to him.
168
You're like a spy now.
169
That's how we can stop him. Will!
170
Wake up!
171
Oh my God.
172
The affected hosts seem to be communicating.
173
Before it's grown.
174
You still have that bat?
175
Aboard!
176
Aboard!
177
There's an army now.
178
It's judgment day.
179
I promise I keep your shithead safe.
180
That's exactly what I plan on doing.
181
Does everybody understand that?
182
If anyone knows how to destroy this thing, it's Will.
183
Just let us know you're in there.
184
He's talking to us.
185
I can do it.
186
Bob!

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Stranger Things 2 Recap”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Hawkins, spy, Russian, happen. Video này có 185 câu và 448 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:44. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 120 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 90% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
shadow danh từ/ˈʃædəʊ̯/bóng, bóng tối
connect động từ/kəˈnɛkt/nối
tear động từ/tɛɹ/xé
sunny tính từ/ˈsʌni/nắng
dessert danh từ/dɪˈzɝt/tráng miệng
nougat danh từ/ˈnuːɡɑː/kẹo nu-ga
bowl danh từ/boʊl/bát, chén
destroy động từ/dɪˈstɹɔɪ/huỷ hoại, phá hoại

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
go out động từra, chết
wake up động từ/ˌweɪk ˈʌp/thức dậy, dậy lên

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • We gotta do this?
  • Elle, are you there?
  • What are you talking about a child?
  • What is wrong with my boy?
  • You still have that bat?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmay very · may have
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwon't understand · we'll show

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: aboard /əˈbɔɹd/, connect /kəˈnɛkt/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, affect /əˈfɛkt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: aboard /əˈbɔɹd/, connect /kəˈnɛkt/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như shadow, connect, tear.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →