跟读练习: Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Listen, I know you probably hate me right now, but I thought you might want your favorite pie.
2
And also, I just wanted to say that I'm sorry.
3
I'm so sorry, Tina.
4
She's in.
5
She's in.
6
Hey, what?
7
Sinclair, come in.
8
Do you copy?
9
Yeah, this is Sinclair.
10
Copy.
11
Go ahead.
12
Sinclair, I'm confused.
13
I thought your sister said that Tina was mean.
14
Oh, no, no, she's not mean.
15
She's a villain.
16
Like, kill the puppies for a fur coat kind of villain.
17
Trust me.
18
How long before the drugs kick in?
19
Well, it depends on how much pie they eat.
20
And how fast they eat it.
21
What they had for lunch, when they had lunch.
22
Caffeine intake, alcohol intake.
23
It's a lot of variables.
24
Yeah, what could go wrong, right?
25
Aside from everything.
26
Oh, you know, I'm so happy you girls made up.
27
We've really missed you, Erica, haven't we, dear?
28
Missed this pie, that's for sure.
29
Now, Erica, done something different this time.
30
Sorry?
31
Your pie.
32
It's got a little something extra tonight.
33
A little hen of, um...
34
Nutmeg.
35
Nutmeg! Of course.
36
Brilliant.
37
Brilliant.
38
Brilliant.
39
Tina, are you gonna try some?
40
Oh, my wish.
41
Looks super good, just gotta watch those calories, you know.
42
Fat, you make fat fat.
43
Derek, remember what we talked about.
44
If you don't have something nice to say, don't say it at all.
45
This is how you alienate your spears, Derek.
46
My spears?
47
Spears.
48
Spears.
49
Pears.
50
Holy shit.
51
Dad's wasted again.
52
Derek, please.
53
Language.
54
Well, I used a low-fat creamer, so you can enjoy guilt-free.
55
Thanks, but I'm just not hungry.
56
But I made it for you.
57
I said I'm not hungry.
58
Oh, just a bite or two.
59
Okay, why are you being so weird?
60
What?
61
Why do you care so much if I eat your stupid pie?
62
Because it's for you.
63
Oh my god, it's because you want me fat, isn't it?
64
Girls, please.
65
Why would I want you fat?
66
Because you're still jealous of me and Josh, and you want to sabotage our chances of being together.
67
I was never jealous of you and Josh.
68
Then how do you explain P.E.?
69
It was an accident.
70
Ken, where are you going?
71
I'm not feeling good.
72
It wasn't an accident.
73
It was dodgeball.
74
And dodgeball, you throw balls at people.
75
Not that hard.
76
You gave Josh a black eye.
77
Now he won't even look at me.
78
Well, that's stupid.
79
You didn't throw the ball.
80
It doesn't matter.
81
He associates us.
82
He associates us.
83
And you humiliated him.
84
He humiliated himself by crying like a goddamn pussy.
85
Ken?
86
Oh, my God.
87
Mommy!
88
Mommy!
89
Erica, call 911!
90
Erica!
91
Lika!
92
Erica!
93
Oh, my God.
94
Dad.
95
Erica, I told you to call 911.
96
And I told you to eat your damn pie.
背景与上下文
在这个《怪奇物语》第五季的片段中，角色们正在进行一场关于食物和情感的对话，突显了人物之间的关系和紧张气氛。对话中提到了不同的角色和他们的个性，展现了紧张的互动和幽默的元素。这种情境不仅帮助观众理解角色，更让学习者感受到真实对话的流动性和复杂性。
日常交流的五个常用短语
- 我很抱歉 - “I’m sorry.” 这是表达歉意的常用表达。
- 你能听到我吗？ - “Do you copy?” 用于确认对方是否能听到自己说的话。
- 她不是坏人 - “She’s not mean.” 用于表达对某个人性格的看法。
- 这看起来很好 - “Looks super good.” 用于表达对食物或事情的赞美。
- 记得我们谈过的事情 - “Remember what we talked about.” 用于引导对方回忆起之前讨论的内容。
逐步跟读指南
为了提高英语发音和口语能力，可以参考以下步骤进行影子跟读（shadowspeak）练习：
- 选择适当片段：从视频中选择一小段对话，确保内容与你的语言水平相符。
- 听以理解：初次观看时，注意听每个角色的语调和发音，尽量理解他们的情感和语境。
- 逐句跟读：重复每一句话，尽量模仿角色的发音和语调。这可以帮助你提高英语发音。
- 注意语速与节奏：尝试与原音相同的速度说出每句话，掌握语音的节奏感。
- 录制反馈：录下自己的声音，并与原片段进行对比，这样可以发现自己的发音问题并及时纠正。
利用这些方法，可以有效地在影子跟读（shadowing site）上提升你的语言能力，练习时可以重点放在提高英语发音（提高英语发音）和流利度。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。