Shadowing Practice: Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #edit - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

48 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Can you help me with my math, Homer?
¿Me puedes ayudar con mis matemáticas, Homero?
2
No. Sheldon!
¡No! ¡Sheldon!
3
At that moment, it occurred to me if I could teach mathematics to someone as dull -witted as my sister,
En ese momento, se me ocurrió que si pudiera enseñar matemáticas a alguien tan torpe como mi hermana,
4
I could create a race of superhumans that would do my bidding.
Podría crear una raza de superhumanos que obedecerían mis órdenes.
5
Please, Sheldon, I'd be happy to help you.
Por favor, Sheldon, con mucho gusto te ayudaré.
6
Thank you.
Gracias.
7
Imagine a pie.
Imagina un pastel.
8
The number on the bottom of the fraction is how many pieces the pie has been sliced into.
El número que aparece en la parte inferior de la fracción indica en cuántas porciones se ha cortado el pastel.
9
What kind of pie is it?
¿Qué tipo de pastel es?
10
It doesn't matter.
No importa.
11
But it would help me picture it if I knew the kind of pie.
Pero me ayudaría a imaginarlo si supiera qué tipo de pastel es.
12
So one -fourth of the twelve pieces of pie is?
Entonces, ¿una cuarta parte de las doce porciones de pastel es?
13
Three?
¿Tres?
14
Yes.
Sí.
15
Now how much is one -third of the pie plus one -fourth of the pie?
Ahora bien, ¿cuánto es un tercio del pastel más un cuarto del pastel?
16
Seven -twelveths.
Siete doceavos.
17
It's twelfths.
Son doceavos.
18
And yes, I did it.
19
Actually, I did it.
20
In less than ten minutes, I taught fractions to a monkey.
21
What are you working on?
22
A list of possible boyfriends for my cabbage patch doll.
23
How do you think Celeste would look next to Joey Lawrence?
24
I don't know who that is.
25
He's Blossom's brother.
26
Anyway, I'm presenting you with an opportunity to achieve the full potential of your mind.
27
Are you going to do some experiment where we switch brains?
28
No. I've seen it on Gilligan's Island, and I've seen it on the Flintstones, and it never goes well.
29
Why do I need the camera?
30
So people in the future can see your transformation. Where are you going?
31
To put on the dress for the future people!
32
Hello, people of the future.
33
My name is Missy Cooper, and this is my best friend, Celeste.
34
She's dangerous.
35
All right.
36
All right, let's try this again.
37
Would you be ready to learn some advanced calculus if it saves Celeste's pigtails?
38
What are you doing?
39
Put her down.
40
Not until I modify your behavior.
41
Sheldon, I'm warning you. Is it working?
42
Are you feeling motivated?
43
Very.
44
Care to explain yourself?
45
I was trying to motivate Missy to expand her intellectual horizons.
46
By torturing her Cabbage Patch doll.
47
Well, it's not like I shocked her with electrodes, which was an option.
48
Enough!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠”. Este vídeo tiene 48 frases y 356 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:17. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 15 de sus 48 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
patch sustantivo/pæt͡ʃ/parche, cureta
mathematics sustantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemáticas, matemática
doll sustantivo/dɑl/muñeca, muñeco
fraction sustantivo/ˈfɹæk.ʃən/fracción
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivar
cabbage sustantivo/ˈkæbɪd͡ʒ/repollo, col
occur verbo/əˈkɜː/ocurrir
shock sustantivo/ʃɔk/choque
bid verbo/bɪd/licitar, pujar
experiment sustantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento
expand verbo/ɪkˈspænd/ampliar
intellectual adjetivo/ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/intelectual
transformation sustantivo/ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/transformación
torture sustantivo/ˈtoɹt͡ʃɚ/tortura, suplicio
horizon sustantivo/həˈɹaɪ.zən/horizonte

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What are you working on?
  • I don't know who that is.
  • Are you going to do some experiment where we switch brains?
  • Why do I need the camera?
  • Where are you going?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas been sliced · I've seen
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you working · I'm presenting · are you going

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, twelfth /twɛlfθ/ [tʰw̥ɛɫfθ]
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, shock /ʃɔk/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, twelve /twɛlv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como patch, mathematics, doll.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →