Shadowing Practice: belly and conrad scenes | the summer i turned pretty - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

293 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Wow.
2
I like him.
3
Yeah.
4
Yeah.
5
Yeah.
6
Yeah.
7
Yeah.
8
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear.
9
Have I known you 20 seconds in 20 years?
10
I like you better with glasses.
11
Too bad.
12
I like me better without them.
13
I don't know.
14
What?
15
Yeah.
16
Hey.
17
I thought you said smoking pot changes the way your brain processes information.
18
So does your cell phone.
19
You said marijuana messes with white matter.
20
Do you even know what white matter is?
21
You said our brains are still developing.
22
God, do you memorize every single thing that I've ever said?
23
Get over yourself.
24
I still think you should quit.
25
What do you give me if I do? Are you kidding me?
26
Are you okay?
27
Ellie?
28
I thought you hated the Red Sox.
29
Your hair's like a little kid's, the way it's always so messy.
30
Lely.
31
Hi.
32
Last night was amazing.
33
Shit show.
34
You know you're gonna have a black eye tomorrow, right?
35
It's already tomorrow.
36
Let me have a puff.
37
No. No. Yeah.
38
No. Yes.
39
No. Laurel would actually kill me.
40
Okay, fine.
41
Then if I can't smoke, then you can't smoke.
42
Same old belly.
43
Hey, let's go pick up some of the good muffins before everybody else gets out.
44
Please leave.
45
All right, let's go, guys.
46
How was your hot date?
47
Excuse me?
48
Okay, relax.
49
We were just having a little fun.
50
You guys are assholes.
51
Belly, come on.
52
All I wanted was to go to a drive -in with a guy
53
that I think is cute and sweet, and.. and you guys had to come and ruin it.
54
And us showing up for, like, two minutes ruin that, really?
55
Grow up, Belly.
56
Why couldn't you let me have this one thing?
57
Huh?
58
Admit it.
59
You knew what you were doing.
60
What?
61
What was I doing?
62
Reminding me that you existed.
63
I don't know what you're talking about.
64
You cared where I was, who I was with.
65
No, I didn't.
66
I don't care.
67
Stop lying!
68
Stop being such a baby!
69
Oh, and you're such an adult!
70
You spent your Saturday night crashing my first date for fun.
71
Fine.
72
I forget it.
73
Why don't you go smoke some more pot?
74
Why don't you go look in the mirror some more?
75
What is that?
76
Infinity.
77
Do you know what that means?
78
It's really cool.
79
I learned in a math class.
80
So you know how numbers keep getting bigger and bigger?
81
100, 1 ,000, 1 ,000, 1 ,000, 1 ,000.
82
To get to the biggest number in the world, you'd have to keep counting.
83
Because there's always a bigger number.
84
It's boundless.
85
I don't get it.
86
Imagine it's a racetrack.
87
You see how there's no starting or ending point?
88
You could travel endlessly around those curves.
89
Goes on forever.
90
That's infinity.
91
Sorry, I forgot.
92
Uh, that's.. that's cool.
93
Um, I wasn't really expecting anything anyway, so...
94
Yeah, have fun with that.
95
You gotta fold the bottom sheet at a 45 degree angle if you want tight corners.
96
Yeah, not like that.
97
Then help me.
98
You gotta pull this down.
99
Like this, come here.
100
Is this what it would be like?
101
If we were older?
102
me and Conrad together?
103
See?
104
Thank you.
105
And why is my mom letting him bring his bitchy girlfriend anyway?
106
Hey!
107
How do you know she's bitchy?
108
What if she's, like, a really nice person or something?
109
What if, and, like, just hear me out, she's a bitch?
110
Stop!
111
It's gonna be fine, okay?
112
Don't worry about it.
113
I'm sorry your dad's not coming.
114
Don't be, I'm not.
115
Kelly?
116
The bitch is here.
117
Wait, won't he be mad if he finds out?
118
He's not going to find out.
119
He's not coming.
120
I'm not kidding.
121
Yeah, yeah.
122
Thanks, sir.
123
Oh, she's going for the good stuff.
124
We don't need another debacle.
125
Yeah, a lot more.
126
A lot more.
127
No, no, no, no!
128
Shut up!
129
I know what he's talking about.
130
He knows what he's talking about.
131
He's on my side.
132
Hi.
133
Hello, sea creature!
134
Hello.
135
Ooh.
136
Hey. Where are you?
137
I'm in the shower
138
Everybody left We still got margaritas to drink
139
Okay, well I can't drink it
140
In the shower, can you just put it down?
141
I'll get it after
142
Nice shower Did you buy me that infinity necklace for my birthday?
143
I knew it!
144
I knew I was right!
145
Can you give me some privacy, please?
146
I...
147
So, does everyone hate me now?
148
Who could ever hate you?
149
So I think my mom just got railed.
150
What? By who?
151
I don't know.
152
Wow.
153
Go, Laurel.
154
I did get it for you.
155
Then why didn't you give it to me?
156
I don't know.
157
I got embarrassed, I guess.
158
Why?
159
Bella, you don't know the effect you have on people.
160
Effect on people?
161
I don't know what you're talking about.
162
Yeah.
163
You do.
164
in your lips even if it's a copy me one,
165
two, three one, two, three, rock, step belly, you're not even on the beat how'd you learn to shag?
166
my mom one, two, three 1, 2, 3.
167
Yeah, easy.
168
Cool.
169
1, 2, 3, rock step.
170
1, 2, 3, 1, 2, 3, rock step.
171
Okay.
172
It's okay.
173
It's fine.
174
Let's try again.
175
Come on.
176
Okay.
177
My hand's kind of sweaty.
178
It's okay.
179
Mine too.
180
I broke up with Cam.
181
Why?
182
Last night, you and I almost kissed. Did we? That was pretty wasted.
183
I don't really remember much.
184
Wait. Are you serious?
185
Okay, we almost kissed.
186
What do you want me to say?
187
I'm sorry? Are you sorry?
188
I don't know.
189
I don't...
190
Billy, I think about you.
191
I do.
192
You know I do.
193
I just...
194
I can't.
195
Hey, Billy.
196
Oh, hey.
197
What's that?
198
My secret weapon.
199
Feeling good about the tournament?
200
Yeah, I'm ready.
201
If you stay ready, you won't have to get ready.
202
Mmm. That was cheesy.
203
Yeah.
204
You try it.
205
You check out the motivational phrase with no cheese.
206
Thinking.
207
Thinking.
208
belly yeah i'm sorry for being cheesy
209
for being a jerk the other day and pretending like i don't remember when i remember everything
210
and i just keep replaying it over and over again in my head
211
i don't know what to say i know it's too little too late i get it um
212
Can I take you to the ball?
213
What?
214
I mean, I already know the dances.
215
It's no problem.
216
You're lucky enough.
217
And we are very fortunate indeed.
218
Homelessness, women's shelters, environment...
219
Let's do this.
220
Oh my god!
221
I'm gonna try it!
222
I'm gonna try it!
223
Hey.
224
Stop texting me.
225
It's triggering.
226
Bad things happen when you text me.
227
I know, I know.
228
I'm sorry.
229
I feel like I keep doing the wrong thing when it comes to you.
230
This is yours.
231
You don't have to keep it or anything.
232
You could throw them to the ocean, burn it.
233
I just...
234
What?
235
I just...
236
Don't want to lose you.
237
It's too late.
238
Hey.
239
Yeah.
240
Break a leg.
241
That'd be bad.
242
I'm supposed to be dancing all night.
243
I just mean good luck.
244
It's like a thing people say.
245
Um, for what it's worth, Jarvis the right choice.
246
Yeah, I know.
247
and kissing in the rain
248
It's 2am and I'm cursing your name
249
So in love that I acted insane
250
And that's the way I loved you
251
Breaking down and coming up out
252
It's a roller coaster kind of rash
253
And I never knew I could feel that much
254
And that's the way I loved you I think I remember most of the steps
255
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
256
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
257
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
258
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
259
oh, oh, oh, oh, oh,
260
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
261
Thank you.
262
Thank you.
263
I think I messed up some of the steps.
264
You are great.
265
Glad.
266
Glad that it was me.
267
I can't believe she said yes.
268
He did it.
269
He changed her mind.
270
Well, it wasn't me.
271
It was Jer.
272
He did it.
273
I'm sorry for being so shitty all summer.
274
I mean, you were going through all this alone.
275
I wish you had told me so you didn't have to.
276
I wanted to.
277
I almost did a couple of times.
278
We should go in.
279
There's so many people who are in the house.
280
I don't need things I want to say to you.
281
I don't.
282
Not now.
283
Why?
284
Because you really, really, really need somebody right now, and I don't want to be the kind of person who takes advantage of that.
285
I don't just need somebody.
286
I need you.
287
I don't want you to need me.
288
I want you to want me.
289
I do want you.
290
I'm gonna do what you need
291
This love is good, this love is bad
292
This love is a life I've found it at all
293
In this moment

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “belly and conrad scenes”. Este vídeo tiene 292 frases y 1537 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:04. El hablante habla despacio, unas 85 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 57 de sus 292 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
belly sustantivo/ˈbɛli/barriga, panza
infinity sustantivo/ɪnˈfɪnɪti/infinidad
ruin sustantivo/ˈɹuː.ɪn/ruina
cheesy adjetivo/ˈt͡ʃiːzi/caseoso
mirror sustantivo/ˈmiɹɚ/espejo
rail sustantivo/ɹeɪ(ə)l/barra, barandilla
insane adjetivo/ɪnˈseɪn/enfermo mental, enajenado
sheet sustantivo/ʃit/hoja, folio
angle sustantivo/ˈæŋ.ɡəl/ángulo
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
privacy sustantivo/ˈpɹaɪ.və.si/intimidad, privacidad
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
shelter sustantivo/ˈʃɛltə/abrigo, amparo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
break down verbodescomponerse, averiarse
check out verboinvestigar, chequear
get out verbosalir
get over verbosuperar, sobreponerse a
go through verboatravesar
grow up verbocrecer
mess up verbodesbarajustar, desbarahustar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you even know what white matter is?
  • Why couldn't you let me have this one thing?
  • Why don't you go smoke some more pot?
  • You see how there's no starting or ending point?
  • Then why didn't you give it to me?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraHave I known · I've ever said · I've found
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who are · person who takes
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere just having · were doing · was I doing
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingkeep getting · keep counting · keep replaying

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 71 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: sheet /ʃit/, shelter /ˈʃɛltə/, rash /ɹæʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: infinity /ɪnˈfɪnɪti/, marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, curve /kɚv/
  • /z/ — sonora, no /s/: cheesy /ˈt͡ʃiːzi/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dazzle /ˈdæzəl/, haze /heɪz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: haze /heɪz/, homelessness /ˈhəʊm.ləs.nəs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como belly, infinity, ruin.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →