Shadowing Practice: Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Why did you kiss me earlier?
2
What?
3
Because you wanted to or because you didn't want me to tell?
4
I'm not supposed to like you this way.
5
What the hell are you doing?
6
Love.
7
You like taking pictures, right?
8
No one wants me to be that guy.
9
Whatever you are.
10
Not since you had to ride a bike.
11
What?
12
I thought no one was allowed to ride your bike.
13
Yeah, well...
14
What?
15
Oh shit.
16
Do you want me to tell everyone that you didn't kiss me in the cabin or at the club, that none of it happened, none of it's real, is that why you want me to go make a big announcement to everyone?
17
You're an asshole.
18
Yeah, I'm the asshole.
19
I'm sorry, I didn't mean any of you.
20
You made us a pointless deal.
21
Sweet.
22
You want me to get out for you?
23
Because you know I like you.
24
But no one's gonna know about this.
25
Because you're never gonna tell.
26
Don't tell.
27
Lucas likes James!
28
I can tell about you the way I do.
29
It's hard.
30
You just kissed me.
31
Outside. In public.
32
You taught me the courage of stars before you left
33
How light carries on endlessly even after death Because they were gonna take you away.
34
Need to say it all again
35
I tried to write it down But I could never find the end I'd give anything to hear
36
They say it one more time
37
That the universe was made Just to be seen by my eyes
38
But I couldn't help
39
but ask you to say it all night I tried to write it down
40
but I could never find it I'd give anything to you but say it one more time
41
That the universe isn't there Just to be seen by my eyes
42
The shortness of breath I'll explain The infinite
43
How rare Does your stomach hurt?
44
Why?
45
Well, you know that's how you...
46
You know that you're in love.
47
Oh, is it?
48
Mm-hmm.
49
No, don't feel a thing.
50
Okay.
51
You do now, right?
52
Oh, okay.
✨ Recomendar Video
Philip & Lukas || Sleeping at LastB1
67 oraciones

Philip & Lukas || Sleeping at Last

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everytime Mai Slaps, Pinch and stepped on Sakuta:Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai Eng DubB1
1
67 oraciones

Everytime Mai Slaps, Pinch and stepped on Sakuta:Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai Eng Dub

TeensDaily ConversationHigh School Students
Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)B1
1
35 oraciones

Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's CreekB1
2
47 oraciones

Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's Creek

TeensDaily ConversationHigh School Students
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!B1
2
140 oraciones

My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!

TeensDaily ConversationHigh School Students
REACTING TO FAN FICTIONS ABOUT US *uncomfortable*B1
1
592 oraciones

REACTING TO FAN FICTIONS ABOUT US *uncomfortable*

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phim Friends season 1 1B1
1
84 oraciones

Phim Friends season 1 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bröckelt Filips Saubermann-Image? 💔 | Love Island VIP 2025 | Staffel 2 Folge 7 | #22B1
1
312 oraciones

Bröckelt Filips Saubermann-Image? 💔 | Love Island VIP 2025 | Staffel 2 Folge 7 | #22

TeensDaily ConversationHigh School Students
relationships are hard.B1
1
188 oraciones

relationships are hard.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 5 A star is born (part1)B1
1
151 oraciones

Extra English episode 5 A star is born (part1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.SpecialB1
1
112 oraciones

Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special

TeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Family: Alex's Boyfriend.#fyp #shortsB1
1
81 oraciones

Modern Family: Alex's Boyfriend.#fyp #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 52 frases y 345 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:51. El hablante habla despacio, unas 71 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • stomach /ˈstʌmək/ (sustantivo) — estómago. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
  • courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (sustantivo) — coraje, valor. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
  • announcement /əˈnaʊns.mənt/ (sustantivo) — anuncio, anunciamiento. An act of announcing, or giving notice.
  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • infinite /ˈɪnfɪnɪt/ (adjetivo) — infinito. Indefinably large, countlessly great; immense.
  • cabin /ˈkæbɪn/ (sustantivo) — barraca, cabaña. A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those…
  • pointless /ˈpɔɪntləs/ (adjetivo) — romo, chato. Having no point or sharp tip; terminating squarely or in a rounded end.
  • endlessly /ˈɛndləsli/ (adverbio) — sin fin, interminablemente. In an endless manner; continuously without limit.
  • shortness (sustantivo) — cortedad. The property of being short, of being small of stature or brief.
  • universe /ˈjunəˌvɝs/ (sustantivo) — universo. The sum of everything that exists in the cosmos.
  • bike /baɪk/ (sustantivo) — bici. Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (verbo) — enseñar. To pass on knowledge to.
  • kiss /kɪs/ (sustantivo) — beso, ósculo. A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting.
  • suppose /səˈpoʊz/ (verbo) — suponer. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (verbo) — continuar, proseguir. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como didn't, gonna, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stomach, courage, announcement.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas allowed · was made · be seen
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna know · gonna tell · gonna take
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohad to ride · Need to say

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →