Shadowing Practice: Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
104 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey.
2
Hey, Chie.
3
Wow, don't you look nice?
4
Yes, I do.
5
Today's, uh, Mike and my one-year anniversary.
6
Oh, what's it the anniversary of?
7
Your first, uh, date?
8
Your first kiss?
9
First time you had sex?
10
Yeah.
11
So, you must be going somewhere fancy to celebrate?
12
Uh-huh.
13
Um, uh, Knicks game.
14
Uh, aren't you a little overdressed?
15
Hey, you know what?
16
I've never had a one-year anniversary before, So no matter where we go, I'm wearing something fancy pants, and I'm gonna put on my finest jewelry, and we're gonna have sex in a public restroom.
17
You guys do that?
18
Chandler won't even have sex in our bathroom.
19
That's where people make number two.
20
Excuse me.
21
Anniversary.
22
Excuse me.
23
Anniversary.
24
Um, yeah.
25
Sir, could you move your nachos?
26
They're in my seat.
27
It's my anniversary.
28
Here we are.
29
Can't believe it's been a whole year.
30
I know.
31
This has been the best year...
32
This has been the best year of my life.
33
Me too!
34
I never thought I could love someone this much.
35
I feel the same way.
36
You're so generous and kind and you're amazing and bad.
37
It's our anniversary!
38
Nix fans, please turn your attention to the big screen on the scoreboard.
39
Someone has a special question to ask.
40
Oh, how lame!
41
Oh, it's so tacky and impersonal.
42
Really?
43
Oh, it's the worst way to propose!
44
Excuse me.
45
We were at the game, and this guy proposed to his girlfriend on the big screen thing.
46
Oh, that is so tacky.
47
Well, that's what I said.
48
But it turns out Mike was planning on proposing to me that same way last night.
49
Oh, my God.
50
Mike was gonna propose?
51
Baby, that's huge.
52
Well, do you want to marry him?
53
Yeah, I really do, yes.
54
But after I dumped on the way he was gonna propose to me, I don't think he's ever gonna ask again.
55
I mean, I said no in Barbados, and now this?
56
She's right.
57
If I were a guy and...
58
Did I just say, if I were a guy?
59
Maybe you don't need him to propose to you.
60
Maybe you could propose to him.
61
Oh, I don't know.
62
I don't know.
63
Isn't that a little desperate?
64
I propose to Chandler.
65
All right, moving on.
66
Well, I don't think it was desperate.
67
I think it was amazing.
68
Thank you.
69
Well, do you think I should propose?
70
I think it could be kind of great.
71
Absolutely.
72
You'll love the feeling.
73
There's nothing like it.
74
Okay.
75
Okay, so how should I do it?
76
How about at a game on the big screen?
77
How about at a footlocker?
78
What?
79
What?
80
He obviously thinks that's a nice way to be proposed to.
81
Plus, he'd never suspect it.
82
Yeah, that does make sense.
83
Great game, huh?
84
Uh-huh, uh-huh.
85
Why do you keep looking at the screen?
86
I'm not.
87
I'm praying.
88
Please let the Knicks win.
89
Thank you, Thor. Where are you going?
90
Gonna go to the bathroom.
91
Well, I think you should wait.
92
Why?
93
Well, if you don't hold it in, you don't get all the nutrients.
94
NYX fans, please turn your attention to the big screen on the scoreboard.
95
Someone has a special question to ask.
96
Mike Hannigan, will you marry me?
97
Get a load of this.
98
She's proposing to him.
99
Guess we know who wears the pants in that family.
100
Well, that's not very enlightened.
101
Hey!
102
Hey!
103
Boo us!
104
Boo you!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B2358
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B233
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B110
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Funny Ones with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B217
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B231
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1771
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B230
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A23
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Recomendar Video
B16
520 oraciones
The Ones Where Phoebe Stirs the Pot | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
1238 oraciones
The Cringey Ones with Chandler | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
319 oraciones
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B112
17 oraciones
어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
63 oraciones
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B134 oraciones
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
78 oraciones
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 oraciones
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
112 oraciones
When the Friends Find Out about Monica and Chandler - Part 1 (Mashup) | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
101 oraciones
FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
43 oraciones
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
123 oraciones
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game”. Las palabras que más se repiten: propose, anniversary, screen, Mike, excuse. Este vídeo tiene 104 frases y 576 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:32. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 27 de sus 104 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| propose verbo | /pɹəˈpəʊz/ | proponer |
| scoreboard sustantivo | marcador, tanteador | |
| tacky adjetivo | /ˈtæki/ | chopo, cutre |
| desperate adjetivo | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | desesperado, que necesita desesperadamente |
| enlighten verbo | /ɪnˈlaɪtən/ | alumbrar, esclarecer |
| footlocker sustantivo | /ˈfʊʔ.laːkɚ/ | baúl pequeño, cofre pequeño |
| impersonal adjetivo | /ɪmˈpɝsənəl/ | impersonal |
| restroom sustantivo | /ˈɹɛstˌɹum/ | servicio, baño |
| nutrient sustantivo | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | nutriente |
| jewellery sustantivo | /ˈd͡ʒʊ-/ | joyería, joyas |
| dump verbo | /dʌmp/ | tirar a la basura, arrojar |
| generous adjetivo | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | generoso |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| turn out verbo | resultar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Wow, don't you look nice?
- Your first, uh, date?
- Sir, could you move your nachos?
- Did I just say, if I were a guy?
- Why do you keep looking at the screen?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've never had · it's been · has been |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | my finest · the best · the worst |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should propose · should I do · should wait |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna put · gonna propose · Gonna go |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como don't, gonna, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como propose, scoreboard, tacky.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.