Pratique du Shadowing: Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
104 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey.
2
Hey, Chie.
3
Wow, don't you look nice?
4
Yes, I do.
5
Today's, uh, Mike and my one-year anniversary.
6
Oh, what's it the anniversary of?
7
Your first, uh, date?
8
Your first kiss?
9
First time you had sex?
10
Yeah.
11
So, you must be going somewhere fancy to celebrate?
12
Uh-huh.
13
Um, uh, Knicks game.
14
Uh, aren't you a little overdressed?
15
Hey, you know what?
16
I've never had a one-year anniversary before, So no matter where we go, I'm wearing something fancy pants, and I'm gonna put on my finest jewelry, and we're gonna have sex in a public restroom.
17
You guys do that?
18
Chandler won't even have sex in our bathroom.
19
That's where people make number two.
20
Excuse me.
21
Anniversary.
22
Excuse me.
23
Anniversary.
24
Um, yeah.
25
Sir, could you move your nachos?
26
They're in my seat.
27
It's my anniversary.
28
Here we are.
29
Can't believe it's been a whole year.
30
I know.
31
This has been the best year...
32
This has been the best year of my life.
33
Me too!
34
I never thought I could love someone this much.
35
I feel the same way.
36
You're so generous and kind and you're amazing and bad.
37
It's our anniversary!
38
Nix fans, please turn your attention to the big screen on the scoreboard.
39
Someone has a special question to ask.
40
Oh, how lame!
41
Oh, it's so tacky and impersonal.
42
Really?
43
Oh, it's the worst way to propose!
44
Excuse me.
45
We were at the game, and this guy proposed to his girlfriend on the big screen thing.
46
Oh, that is so tacky.
47
Well, that's what I said.
48
But it turns out Mike was planning on proposing to me that same way last night.
49
Oh, my God.
50
Mike was gonna propose?
51
Baby, that's huge.
52
Well, do you want to marry him?
53
Yeah, I really do, yes.
54
But after I dumped on the way he was gonna propose to me, I don't think he's ever gonna ask again.
55
I mean, I said no in Barbados, and now this?
56
She's right.
57
If I were a guy and...
58
Did I just say, if I were a guy?
59
Maybe you don't need him to propose to you.
60
Maybe you could propose to him.
61
Oh, I don't know.
62
I don't know.
63
Isn't that a little desperate?
64
I propose to Chandler.
65
All right, moving on.
66
Well, I don't think it was desperate.
67
I think it was amazing.
68
Thank you.
69
Well, do you think I should propose?
70
I think it could be kind of great.
71
Absolutely.
72
You'll love the feeling.
73
There's nothing like it.
74
Okay.
75
Okay, so how should I do it?
76
How about at a game on the big screen?
77
How about at a footlocker?
78
What?
79
What?
80
He obviously thinks that's a nice way to be proposed to.
81
Plus, he'd never suspect it.
82
Yeah, that does make sense.
83
Great game, huh?
84
Uh-huh, uh-huh.
85
Why do you keep looking at the screen?
86
I'm not.
87
I'm praying.
88
Please let the Knicks win.
89
Thank you, Thor. Where are you going?
90
Gonna go to the bathroom.
91
Well, I think you should wait.
92
Why?
93
Well, if you don't hold it in, you don't get all the nutrients.
94
NYX fans, please turn your attention to the big screen on the scoreboard.
95
Someone has a special question to ask.
96
Mike Hannigan, will you marry me?
97
Get a load of this.
98
She's proposing to him.
99
Guess we know who wears the pants in that family.
100
Well, that's not very enlightened.
101
Hey!
102
Hey!
103
Boo us!
104
Boo you!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1774
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B164
A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2941
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1912
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1If anyone knows about payback, it’s Joey. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B111
Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B288
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A223
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B117
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B125
Breaking news. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1251
There’s always room for dessert. #FRIENDS
American AccentDaily Conversation
B158
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B214
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B214
Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B221
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
The Ones Where They Accidentally Fall Asleep | Friends
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B18
260 phrases
The Ones with Janice’s Breakups | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B114
118 phrases
Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B112
17 phrases
어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
34 phrases
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
63 phrases
Pregnant Rachel Gets Jealous When Woman Hits On Ross (Clip) | Friends | TBS
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B13
42 phrases
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
63 phrases
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 phrases
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
112 phrases
When the Friends Find Out about Monica and Chandler - Part 1 (Mashup) | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
123 phrases
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
49 phrases
When The Girl Who Friendzoned You, Finds Out You Moved On #friendzone #comedy #funny #lol
TeensDaily Conversation
B138
27 phrases
Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game ». Les mots qui reviennent le plus souvent : propose, anniversary, screen, Mike, excuse. Cette vidéo contient 104 phrases et 576 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 27 de ses 104 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| propose verbe | /pɹəˈpəʊz/ | proposer |
| scoreboard nom | tableau d'affichage | |
| tacky adjectif | /ˈtæki/ | quétaine |
| desperate adjectif | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | désespéré |
| enlighten verbe | /ɪnˈlaɪtən/ | éclairer |
| footlocker nom | /ˈfʊʔ.laːkɚ/ | cantine |
| impersonal adjectif | /ɪmˈpɝsənəl/ | impersonnel |
| restroom nom | /ˈɹɛstˌɹum/ | toilettes, cabinet d'aisance |
| nutrient nom | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | nutriment |
| jewellery nom | /ˈd͡ʒʊ-/ | joaillerie, bijoux |
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
| generous adjectif | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | généreux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Wow, don't you look nice?
- Your first, uh, date?
- Sir, could you move your nachos?
- Did I just say, if I were a guy?
- Why do you keep looking at the screen?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never had · it's been · has been |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | my finest · the best · the worst |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should propose · should I do · should wait |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm wearing · I'm praying · are you going |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: propose /pɹəˈpəʊz/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, restroom /ˈɹɛstˌɹum/, nutrient /ˈnuː.tɹi.ənt/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme propose, scoreboard, tacky.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.