Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

104 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey.
2
Hey, Chie.
3
Wow, don't you look nice?
4
Yes, I do.
5
Today's, uh, Mike and my one-year anniversary.
6
Oh, what's it the anniversary of?
7
Your first, uh, date?
8
Your first kiss?
9
First time you had sex?
10
Yeah.
11
So, you must be going somewhere fancy to celebrate?
12
Uh-huh.
13
Um, uh, Knicks game.
14
Uh, aren't you a little overdressed?
15
Hey, you know what?
16
I've never had a one-year anniversary before, So no matter where we go, I'm wearing something fancy pants, and I'm gonna put on my finest jewelry, and we're gonna have sex in a public restroom.
17
You guys do that?
18
Chandler won't even have sex in our bathroom.
19
That's where people make number two.
20
Excuse me.
21
Anniversary.
22
Excuse me.
23
Anniversary.
24
Um, yeah.
25
Sir, could you move your nachos?
26
They're in my seat.
27
It's my anniversary.
28
Here we are.
29
Can't believe it's been a whole year.
30
I know.
31
This has been the best year...
32
This has been the best year of my life.
33
Me too!
34
I never thought I could love someone this much.
35
I feel the same way.
36
You're so generous and kind and you're amazing and bad.
37
It's our anniversary!
38
Nix fans, please turn your attention to the big screen on the scoreboard.
39
Someone has a special question to ask.
40
Oh, how lame!
41
Oh, it's so tacky and impersonal.
42
Really?
43
Oh, it's the worst way to propose!
44
Excuse me.
45
We were at the game, and this guy proposed to his girlfriend on the big screen thing.
46
Oh, that is so tacky.
47
Well, that's what I said.
48
But it turns out Mike was planning on proposing to me that same way last night.
49
Oh, my God.
50
Mike was gonna propose?
51
Baby, that's huge.
52
Well, do you want to marry him?
53
Yeah, I really do, yes.
54
But after I dumped on the way he was gonna propose to me, I don't think he's ever gonna ask again.
55
I mean, I said no in Barbados, and now this?
56
She's right.
57
If I were a guy and...
58
Did I just say, if I were a guy?
59
Maybe you don't need him to propose to you.
60
Maybe you could propose to him.
61
Oh, I don't know.
62
I don't know.
63
Isn't that a little desperate?
64
I propose to Chandler.
65
All right, moving on.
66
Well, I don't think it was desperate.
67
I think it was amazing.
68
Thank you.
69
Well, do you think I should propose?
70
I think it could be kind of great.
71
Absolutely.
72
You'll love the feeling.
73
There's nothing like it.
74
Okay.
75
Okay, so how should I do it?
76
How about at a game on the big screen?
77
How about at a footlocker?
78
What?
79
What?
80
He obviously thinks that's a nice way to be proposed to.
81
Plus, he'd never suspect it.
82
Yeah, that does make sense.
83
Great game, huh?
84
Uh-huh, uh-huh.
85
Why do you keep looking at the screen?
86
I'm not.
87
I'm praying.
88
Please let the Knicks win.
89
Thank you, Thor. Where are you going?
90
Gonna go to the bathroom.
91
Well, I think you should wait.
92
Why?
93
Well, if you don't hold it in, you don't get all the nutrients.
94
NYX fans, please turn your attention to the big screen on the scoreboard.
95
Someone has a special question to ask.
96
Mike Hannigan, will you marry me?
97
Get a load of this.
98
She's proposing to him.
99
Guess we know who wears the pants in that family.
100
Well, that's not very enlightened.
101
Hey!
102
Hey!
103
Boo us!
104
Boo you!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh bằng cách thực hành với một đoạn hội thoại thú vị từ bộ phim "Friends". Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về những tình huống vui nhộn liên quan đến một buổi kỷ niệm đáng nhớ, nơi có một lời cầu hôn không thành công. Qua đó, bạn sẽ luyện tập cách sử dụng từ vựng và cụm từ hữu ích trong những tình huống giao tiếp hàng ngày.

Từ Vựng & Cụm Từ Chính

  • Anniversary - Ngày kỷ niệm
  • Proposal - Lời cầu hôn
  • Tacky - Vô duyên, phản cảm
  • Generous - Hào phóng
  • Impersonal - Thiếu cá tính
  • Best year of my life - Năm tuyệt vời nhất trong đời tôi
  • Fancy pants - Quần áo đẹp, sang trọng
  • Engagement - Đính hôn

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành với đoạn hội thoại này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh để nâng cao khả năng phát âm và nhịp điệu của mình. Đoạn hội thoại có tốc độ nói vừa phải, việc lặp lại theo từng câu sẽ giúp bạn cảm nhận rõ hơn về cách diễn đạt cảm xúc qua ngôn ngữ. Hãy lắng nghe và cố gắng bắt chước shadow speech để cải thiện giọng điệu và ngữ điệu của bạn.

Đừng quên chú ý đến cách người nói thể hiện sự hài hước và cảm xúc trong cuộc trò chuyện. Việc sử dụng shadow speak không chỉ giúp bạn quen với ngữ cảnh mà còn giúp bạn nhớ lâu hơn những từ vựng và cụm từ mới. Hãy thực hiện thực hành này thường xuyên, và bạn sẽ thấy sự tiến bộ trong việc giao tiếp tiếng Anh của mình.

Nếu bạn muốn một trải nghiệm học tập hiệu quả hơn, hãy tìm kiếm các shadowspeak video khác để luyện tập cùng, nhằm tạo dựng sự tự tin trong khả năng tiếng Anh của mình.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've never had · it's been · has been
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómmy finest · the best · the worst
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould propose · should I do · should wait
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm wearing · I'm praying · are you going

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →