Pratique du Shadowing: Who Ate Ross' Sandwich? | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

78 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi.
2
Hi.
3
What's wrong, buddy?
4
Someone at work ate my sandwich.
5
Well, what did the police say?
6
My Thanksgiving leftover sandwich.
7
I can't believe someone just ate it.
8
Ross, it's just a sandwich.
9
Just a sandwich?
10
Look, I am 30 years old, okay?
11
I'm gonna be divorced twice, and I just got evicted.
12
That sandwich was the only good thing going on in my life.
13
Someone ate the only good thing going on in my life.
14
Okay, look, I have enough stuff for one more sandwich.
15
I mean, I was gonna eat it myself, but...
16
That would be incredible.
17
Thank you so much.
18
I still can't believe someone ate it.
19
I mean, look, I left a note and everything.
20
Knock, knock.
21
Who's there?
22
Ross Geller's lunch.
23
Ross Geller's lunch who?
24
Ross Geller's lunch, please don't take me, okay?
25
I'm surprised you didn't go home wearing your lunch.
26
Okay, look, you want to hold on to your food, you got to scare people off.
27
I learned that living on the street.
28
Really?
29
So, so what would you say, Pheebs?
30
Stuff like, uh, keep your mitts off my grub.
31
say ross
32
when you picture phoebe living on the street is she surrounded
33
by the entire cast of annie okay this will keep them away from your stuff
34
phoebe you are a badass well someday i'll tell you about the time i stabbed the cop Phoebe?
35
What?
36
He stabbed me first!
37
Phoebe?
38
Yeah?
39
Phoebe?
40
Your note?
41
Amazing.
42
Not only did no one touch my sandwich, but people at work are actually afraid of me.
43
Yeah, a guy called me Mental.
44
Mental Geller.
45
Yeah.
46
I've always wanted a cool nickname like that.
47
Yeah, the best you got in high school was, uh, Wet Pants Geller.
48
Then what's the water fountain, okay?
49
Anyway...
50
People are writing reports for me, pushing back deadlines to fit my schedule.
51
I'm telling you, you get tough with people, and you can get anything you want.
52
Hey, Tribbiani, give me that coffee now.
53
Um, Ross.
54
May I have a word with you?
55
Oh, of course, Donald.
56
We've been getting reports of some very angry behavior on your part.
57
What?
58
Threatening letters, refusal to meet deadlines.
59
Apparently people now call you mental.
60
Yeah.
61
We want you to speak to a psychiatrist.
62
Oh, no. You don't understand.
63
Oh, this is so silly.
64
Um, this is all just because of a sandwich.
65
A sandwich?
66
Yeah, you see, my sister makes these amazing turkey sandwiches.
67
Her secret is she puts an extra slice of gravy -soaked bread in the middle.
68
I call it the moist maker.
69
Anyway, I put my sandwich in the fridge over here.
70
Oh, you know what?
71
I'm sorry.
72
I believe I ate that.
73
you ate my sandwich it was a simple mistake it could happen to anyone oh really
74
did you confuse it with your own turkey sandwich with a moist maker
75
no do you perhaps remember seeing a note on top of it there may have been a joke or
76
Limerick of some kind that said it was my sandwich Now calm down come look in my office.
77
Some of it may still be in the trash Well,
78
it was quite large I I have to throw most of it away Oh, my God.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 78 phrases et 544 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
knock verbe/nɑk/frapper
maker nom/ˈmeɪk.ɚ/faiseur, fabricant
deadline nom/ˈdɛdˌlaɪn/date butoir, date limite
stab verbe/stæb/poignarder, frapper d'un coup de couteau
moist adjectif/mɔɪst/humide, moite
trash nom/tɹæʃ/déchet
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
divorce nom/dɪˈvɔːs/divorce
scare verbe/skɛɚ/effrayer
someday adverbeun jour
slice nom/slaɪs/tranche, tronçon
threaten verbe/ˈθɹɛt.n̩/menacer
fountain nom/ˈfaʊn.tɪn/fontaine
nickname nom/ˈnɪkneɪm/surnom, sobriquet

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
calm down verbese calmer, s'apaiser

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knock, maker, deadline.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →