Shadowing Practice: GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
371 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
At Bookside, we believe that every child deserves to feel safe, seen, and supported.
2
Too fake?
3
No, it was amazing.
4
Perfection.
5
You're the best.
6
Oh my gosh!
7
There's a guy in here!
8
Here!
9
What is wrong with you?
10
Oh, he's coming near us!
11
She, I'm a girl.
12
Sam, do you need the nurse for my eyes or for my dignity?
13
I'm really sorry, Sammy.
14
It was literally like a total accident.
15
We panicked, but if there's anything that I can do for you.
16
Well, how about you start by showing Sam around?
17
Just a map is fine.
18
Bookside's layout is ridiculous.
19
Here, Chloe.
20
You'll be showing Sam around.
21
Absolutely.
22
I'd love to.
23
This is going to be so much fun.
24
After you.
25
Great.
26
You're giving me a tour?
27
I could possibly go home.
28
So, this is our main hallway.
29
Lockers are in alphabetical order.
30
Restrooms are clearly marked with...
31
Too soon?
32
Is that the girl from the bathroom?
33
She has a dude haircut.
34
The nurse is right over there, the cafeteria is right through those doors, and the counselor's office is right around the corner.
35
So, why did you transfer halfway through this semester?
36
I like making dramatic entrances.
37
Did you get really bad grades?
38
No. Fight.
39
No. Suspended.
40
Sorry, is this a tour or a background check?
41
Oh, well, I'm just a class president, and it's my job and my duty that I have to get to know every single student in the student body.
42
Plus, I could totally read you when I first met you.
43
Then your intuition can use some fine -tuning.
44
Besides, you can't tell someone's whole story just by looking at them.
45
Wow.
46
Is there a whole way where your face isn't?
47
Well, that's just called school involvement.
48
Okay, and this is a fundraiser that I'm going to be involved in.
49
Principal Alvarez is going to pick the student ambassador very soon, and whoever's chosen gets their name on every single post.
50
Sounds like you're a shoo -in.
51
Oh, well, I mean, I am the perfect person.
52
You know what's kind of a big deal, right?
53
For the foster kids or for you?
54
Look, mister, you should definitely check your attitude.
55
Call me whatever you want.
56
You don't scare me.
57
Princess.
58
I don't scare you. Yet. So, how is it?
59
Is it nice?
60
Pretty nice, yeah.
61
Better than the last place.
62
Anywhere would be better than that.
63
If my 30 -day review goes well, they said we could have more visits together.
64
How are things with you?
65
Oh, uh, they're good.
66
I should get going, though.
67
Are you sure everything's okay?
68
Yeah, just the curfew and all that.
69
Talk to you tomorrow.
70
Still playing with toys, huh?
71
Get it back.
72
Roar!
73
Help me, Sammy!
74
Don't call her that! Or what?
75
Lights out.
76
Milo!
77
I didn't think you would sign up.
78
Brave it's just a pretty big role speeches videos talking to donors all of
79
that public stuff um i know i just thought that maybe no no no look it's cute especially considering your little
80
family chloe's been planning this forever and you know how people are they'll compare
81
everyone to her and we'd hate to see how sad you get when you can't compare
82
didn't realize mean girls doubled as clipboard guard dogs around here
83
we were doing him a favor i didn't want to sign up anyway he's just being a little
84
delulu um no it's okay i cheap your mind see You rampaged over here for nothing.
85
I rampaged over here because clearly Chloe's eagle is fragile enough
86
that you can't even let one person sign their name beneath hers.
87
It doesn't matter who signs up.
88
Chloe's definitely going to be selected.
89
Then you wouldn't mind if I signed up, would you?
90
What?
91
What's happening?
92
You don't want to be ambassador though.
93
Maybe I do.
94
Maybe I don't.
95
But I know one thing for sure.
96
I'm starting to want you not to be.
97
Oh.
98
What does that even mean?
99
Oh my God.
100
Thanks again for standing up for me back there.
101
Nobody's ever done that before.
102
Hey, don't even mention it.
103
Those girls don't run the school.
104
Even though Chloe's face seems to be plastered all over it.
105
Yeah, she really is an overachiever.
106
And by overachiever, I mean...
107
Class president.
108
Regional Science Olympia champion.
109
Cheer captain of a nationally ranked cheer team.
110
If there's a spotlight, she's in it.
111
If there's no award, she'll win it.
112
Everyone saw her write her name down.
113
Which is ridiculous.
114
She doesn't even care about the fundraiser.
115
She cares about trying to make you look bad.
116
Right.
117
Like she could look any worse.
118
Later, later.
119
And you know, Sam just got here yesterday, and I've been working on this for weeks.
120
Yeah.
121
Seems not fair.
122
I can't believe it.
123
Wow.
124
We'll find them.
125
For what it's worth, I think it's really cool that you signed up.
126
I'm not really worried about being cool, but thanks.
127
Why did you sign up?
128
Oh, my family fostered before.
129
Not now, but I still remember how weird the donation drives felt.
130
It was like nobody cared about what the kids actually needed.
131
They just cared about doing something that made themselves look good.
132
Watch this.
133
Oh!
134
Oh my gosh!
135
Sorry!
136
That was totally an accident.
137
Seems like you conveniently have a lot of those around me.
138
You know, everything would just be so much easier if you'd have to make a fight out of everything.
139
The bathroom?
140
The sign -up shoot you splattering your lunch all over me?
141
What part was I supposed to smile through?
142
Just admit it!
143
You're doing all of this just to get back at me, aren't you?
144
No, I signed up because nobody else could without your fan club circling them.
145
You have no idea how hard I've worked to get to where I am.
146
Boo hoo.
147
Let's be hard being the girl everyone already claps for.
148
Okay, thank you.
149
Ew!
150
I'm gonna throw up.
151
Oh, mom, dad.
152
I made dinner.
153
Bon appetit.
154
That's nice, honey.
155
Car's here.
156
Car?
157
Oh, it was a last -minute donut dinner.
158
That's what I told you.
159
You did it.
160
Oh, you cooked.
161
Chicken stir -fry, your fave.
162
I wanted to surprise you and dad.
163
Seems so, okay.
164
I want something today.
165
Oh.
166
I, um, and the Academic Excellence Award overall.
167
That's my girl.
168
Oh.
169
Good work, sweetheart.
170
Make sure to add it to your college resume.
171
We'll celebrate this weekend.
172
You said that last weekend.
173
Oh, did you block off the calendar yet for the Bookside Cares event?
174
Well, if you're a selected student ambassador, Of course we will.
175
But until then, we can't just block off dates for nothing.
176
Mwah!
177
Good job, kiddo.
178
Oh, and the food looks beautiful.
179
Put mine in the fridge.
180
Love you.
181
I heard your first two days at Bookside were pretty eventful.
182
That's a very pleasant way to put it.
183
I also spoke to a counselor.
184
And she told me that another student told her what happened at the sign -up sheet
185
and how you stood up for him.
186
That part usually gets lost.
187
Max Counselor and I are arranging for a visit next weekend.
188
Really?
189
Mm -hmm.
190
There's also another family being considered, a licensed family.
191
No promises, no placements yet.
192
Just a family wanting to learn more about the both of you.
193
I need you to keep that in mind.
194
Meaning I can't mess up.
195
I'm not asking for perfect.
196
I'm asking for steady.
197
Sam, if I'm going to ask for more time with Max, I need the school updates to show that things are stabilizing.
198
I also heard you were considered for the bookside care's ambassador role.
199
If the schools see you're showing up and following through, that helps me show them that you're settling in.
200
I'll see if Max can attend.
201
And since it's a school -sponsored event, and I'll be there, it may work as a supervised sibling visit.
202
Looks like we've got work, too.
203
I'm turning back time Just to see it all again Wanna know if I'm alright
204
Ooh It's not easy to find What I'm looking for in the end Just wanna know what I'm about Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
205
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
206
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
207
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
208
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh It brings back the feeling that even if it all goes down...
209
Chloe, your proposal is excellent.
210
Your volunteer schedule, your promo plan, and your event flow.
211
You clearly know how to run a room.
212
That is why I am selecting it for Bookside Cares.
213
Oh, thank you so much.
214
I'm so grateful for this opportunity.
215
Oh, come in.
216
I can come back later.
217
Oh, no, Sam, please.
218
Have a seat.
219
Why is she here?
220
Because I'm selecting her proposal as well.
221
Mine?
222
Yes.
223
Chloe's plan makes the event work.
224
And yours makes it matter.
225
So, duffles and suitcases go on the list?
226
Yes.
227
And the flyer stopped saying give hope every three words?
228
We'll revise the language.
229
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
230
Wait, I've been working on this for over a month.
231
And somehow messed the part where kids need more than trash bags.
232
Oh, darn it.
233
Enough!
234
Chloe, you will lead the logistics, the volunteer schedule, and the event flow.
235
Sam, you will lead practical donations, school voice, and you will be speaking at the event.
236
What?
237
What?
238
No. No, she can't.
239
Because I have to.
240
One final donation list, one event outline, and one final speech by tomorrow morning.
241
Tomorrow!
242
Morning?
243
Yes.
244
And because both of you have such strong opinions, I expect this proposal to be better than if either one of you did it alone.
245
Final prep meeting happens now.
246
Student council room.
247
Get me!
248
Get me!
249
Get me!
250
No!
251
I'm free!
252
How could you get to the screen?
253
Excuse me!
254
Okay, we only have one night.
255
So, no chaos.
256
Please and thank you.
257
Donation list first.
258
can you literally not attack the board can the board literally not be wrong
259
those are for placeholders for what kids with signed trauma releases they're supposed to make people care Edith.
260
Edith, Marcus!
261
Stop it!
262
I need to get some air before Alvarez can hear me through her office.
263
Ridiculous.
264
This is...
265
What happened?
266
Nothing.
267
Is it Sam?
268
I don't have time for drama right now.
269
Shh.
270
Don't make this a thing.
271
We can do the photo thing, if it's what the kid chooses.
272
Let's have the agency send over a few things that foster kids might think of when they're moving.
273
Oh, hey!
274
You guys came.
275
Hi.
276
This place is bigger than I expected.
277
Oh, duffles instead of backpack.
278
Smart.
279
That was actually Sam's push.
280
I was afraid this place would be plastered with photos of children.
281
This is a little more respectable.
282
Sam caught that too.
283
You'll hear her speak later.
284
She's giving the final speech tonight.
285
You still tuned?
286
I thought you said you were giving the big speech tonight.
287
I was, but I still figured that you wanted to see something that I worked really hard on, so...
288
We moved our schedule around just to be here, only to find out someone else is giving your speech.
289
Why do you think we would stay for that?
290
Sam!
291
You look...cool.
292
Good.
293
I was going for mildly intimidating.
294
Can I add something to the home as well?
295
Sure.
296
Come on, bud.
297
Hi, Sammy.
298
I figured you could use a drink.
299
Oh!
300
Oh my gosh.
301
I'm so sorry.
302
It totally slipped.
303
you did that on purpose no yes you did she didn't deserve
304
that okay fine i
305
but i was honestly doing everyone a favor i mean nobody
306
wants some weird delinquent kid who doesn't even care about anyone
307
but themselves be the face of the fundraiser she's only trying to stir the pot
308
and that's literally it stop talking about her like
309
that i'm sorry who even are you i'm sam's brother see that's sam
310
wait um i don't understand you don't know anything about her do you you see
311
she used to be girly dresses makeup and everything Then some kids at one house started messing with me.
312
At first, she tried being nice about it.
313
She tried telling adults.
314
Nobody really did anything.
315
So she changed.
316
Face, clothes, hair, everything.
317
She made them look at her instead of me.
318
It worked.
319
but then we got separated
320
so you see she's not some bad kid she's the best person i know and the only family i've got
321
so you both are in the system everything she does is to show up for me
322
and be there for me because that's what family's about okay
323
but still i have never seen her have this soft girl
324
energy towards me anyways oh chloe i was talking to sam
325
and she really preferred
326
that you give the speech she was adamant about it i was gonna tell you
327
but you were busy talking to your parents
328
Let me guess.
329
They're going to tell me I'm in the wrong bathroom.
330
I'm sorry.
331
I thought that if I ruined your outfit, that you wouldn't want to make the speech anymore, which means that I could,
332
and my parents would finally be able to see me.
333
I saw how they talked to you when they thought you were giving the speech.
334
Is that why you asked Principal Alvarez to let me do it?
335
Well, I keep a backup outfit in my locker.
336
Trying to be perfect all the time means you have to have emergency supplies.
337
I'm still going to give my speech.
338
Not the original one, but a different one.
339
I honestly spent so much time making sure that this fundraiser looked perfect.
340
The perfect flyers, the perfect speech, the perfect person standing up here.
341
But what we see on the outside is never the whole story.
342
Sometimes, the person who looks the most difficult is actually caring so much more than we know.
343
And sometimes, the person who looks perfect is actually trying their best not to fall apart.
344
So tonight isn't about looking generous.
345
It's about being mindful, respectful, and kind.
346
Even when someone's story doesn't look the way that we expected it to.
347
Before you assume, ask.
348
And if you give, give what helps.
349
His little birdie once told me that you can't tell someone's whole story just by looking at them.
350
Tonight is truly about meeting needs and understanding these kids' stories.
351
Not just pretending we are.
352
this is way better than a trash bag
353
max sam this is diane and erin sullivan the licensed family i mentioned
354
and tonight is just a regular introduction however they are interested in fostering both of you Together?
355
Together.
356
I didn't say anything because I wasn't certain.
357
He wasn't for sure, but I was.
358
And guess what?
359
You two share the same birthday.
360
Chloe, don't even say that you're proud of me.
361
I had to spill punch on Sam because I thought that
362
if she couldn't speak that you guys would have to watch me.
363
And that was the whole reason why I even wanted this speech in the first place.
364
Not because of foster kids.
365
Well, not at first.
366
It's just that it's only when I ever win something that you guys actually pay attention to me.
367
Chloe.
368
You're right.
369
We made you feel like you had to earn our attention.
370
That changes now.
371
So how will we go and celebrate?
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
B1Student CHEATS On FINAL EXAM, Instantly Regrets It | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
B1TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
B11
RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
B11
Ugly Girl FAKES PRETTY To Find Love | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily Conversation
B11
WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Famous Girl WON'T PAY At RESTAURANT, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
She picked up the phone to leave a message for her mama in heaven 💔
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
NICE Girl Gets TAKEN For GRANTED | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B1Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Strict Dad Takes Kid’s Phone For A Week | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Rich Twins Humiliate Poor Twins | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
RICH GIRL Won't Let Poor Girl To Her Sleepover Ft. PresLee Faith | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B19
533 oraciones
I Disguised as a Boy to Get Into an All-Boys’ School
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]](https://img.youtube.com/vi/-UqwtNXdjpw/mqdefault.jpg)
B13
440 oraciones
Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B118
76 oraciones
Sheldon’s First Day of High School | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1129 oraciones
DOWN BAD IN DENVER - crowd work
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
88 oraciones
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
9 oraciones
Too Quick To Judge (Touching Short-Film)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
129 oraciones
▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
218 oraciones
They Bullied The "Poor" Girl... She Was a Billionaire's Daughter
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
332 oraciones
Match Job to Woman | Lineup | Cut
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B13
239 oraciones
6 Boys vs 1 Secret Girl | Odd One Out
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “GIRL MOCKED For Looking Like A Boy”. Este vídeo tiene 371 frases y 2680 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 24:33. El hablante habla despacio, unas 109 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fundraiser sustantivo | /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ | recaudación de fondos, cuestación |
| donation sustantivo | /doʊˈneɪʃən/ | donación, donativo |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Dios mío, caramba |
| overachiever sustantivo | sobrelogrador | |
| rampage sustantivo | /ˈɹæmpeɪd͡ʒ/ | tumulto, embestida |
| plaster sustantivo | /ˈplæstɚ/ | ungüento |
| counselor sustantivo | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | consejero |
| locker sustantivo | /ˈlɑ.kɚ/ | armario, casillero |
| stir verbo | /stɝ/ | revolver, bullir |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| outfit sustantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, atuendo |
| tune sustantivo | /tjuːn/ | melodía |
| volunteer sustantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntario |
| adamant adjetivo | /ˈæd.ə.mənt/ | acérrimo, abroquelarse |
| alphabetical adjetivo | /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/ | alfabético |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| sign up verbo | inscribir, alistar |
| stand up for verbo | romper una lanza por, romper lanzas por |
| fall apart verbo | despedazarse, desintegrarse |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| follow through verbo | cumplir |
| get back at verbo | vengarse, desquitarse |
| mess up verbo | desbarajustar, desbarahustar |
| show up verbo | comparecer, personarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What is wrong with you?
- You're giving me a tour?
- Did you get really bad grades?
- Is there a whole way where your face isn't?
- Are you sure everything's okay?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if I signed up, would you · If there's no award, she'll win |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | chloe's been planning · I've been working |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be involved · be selected · be plastered |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | kid who doesn · anymore, which means · person who looks |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 94 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: donation /doʊˈneɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, nationally /ˈnæʃənəli/
- Palabras largas — cuida el acento: alphabetical /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fundraiser, donation, gosh.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.