Pratica di Shadowing: I Feel NOTHING! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “I Feel NOTHING!”. Le parole che ritornano più spesso: Jake, Sasha, dad. Questo video contiene 293 frasi e 2882 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:58. Chi parla va veloce, circa 222 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| grandma sostantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | nonna |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
| yell verbo | /jɛl/ | urlare, gridare |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | sposare |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gridare, sbraitare |
| jasmine sostantivo | /ˈd͡ʒæzmɪn/ | gelsomino |
| romantic aggettivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantico |
| anger sostantivo | /ˈæŋɡə/ | ira, rabbia |
| friendship sostantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amicizia |
| asleep aggettivo | /əˈsliːp/ | addormentato |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fare finta, fingere |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | esplorare, investigare |
| accidentally avverbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | casualmente, accidentalmente |
| couch sostantivo | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | canapè, divano |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | chiudi la bocca, stai zitto |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| come back verbo | tornare | |
| give away verbo | regalare, dare via | |
| go through verbo | attraversare | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | comporsi |
| mess up verbo | incasinare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Excuse me, can I borrow a racer, please?
- When are you guys getting married?
- Can you just behave normally?
- Can you stop being such a fool?
- Sasha, what are you doing?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been keeping · He's been hitting |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be admitted · was cut · were born |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | started crying · started yelling · started apologizing |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was joking · was sitting · was chatting |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 76 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, bother /ˈbɑðɚ/, seventh /ˈsɛvənθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, musician /mjuˈzɪʃən/, shady /ˈʃeɪdi/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hug /hʌɡ/, happiness /ˈhæpinɪs/, honey /ˈhʌni/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: rush /ɹʌʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, invite /ɪnˈvaɪt/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- /æ/ — più aperta della “e”: grandma /ˈɡɹænmɑː/, marry /ˈmæɹi/, jasmine /ˈd͡ʒæzmɪn/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, anger /ˈæŋɡə/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come grandma, rush, yell.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)















