Pratica di Shadowing: i haven't felt like myself lately... - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hey guys, it's Syd, and welcome back.
2
The past few days, I've been in this like weird funk.
3
I don't know why, and it's very hard for me to shake these funks.
4
I think a lot of it, honestly, has to do with social media.
5
It like makes me very anxious sometimes.
6
I just need to like completely wipe it from my phone.
7
It's just hard for me to like shake those and like get out of them.
8
I think if you've been in a rut, you know it's hard once you're in it.
9
It's like so hard to like pick yourself back up and get out on the other side.
10
And I was so tempted today to just not film and just go about my day being in this rut.
11
But I was like, you know what?
12
No, I'm gonna be real and honest with you guys.
13
And like, this is where I'm at.
14
It's normal to have days like this, not every day is perfect.
15
There's a lot of turmoil and things that you don't see on social media.
16
I'm okay though.
17
I'm actually like, my life is so great.
18
I feel so guilty even like complaining.
19
I have truthfully nothing even wrong.
20
That's why I'm confused, why I'm sort of feeling off.
21
But I think it's just like normal to have days like these.
22
So I'm going to take you guys with me as I try to figure out my day.
23
And I try to navigate this weird rut that I'm in.
24
We're just gonna play it by ear.
25
I love that phrase.
26
I'm gonna try to do things I think that make me feel good.
27
Life still goes on and there's still like work things that need to be done.
28
I'm gonna pick myself up, go through the motions.
29
I already did one hard thing today and I made my bed.
30
So we're doing good guys.
31
And I haven't even shown you guys.
32
See I'm already in a better mood.
33
We decorated for Christmas.
34
Well I'm not gonna take credit.
35
I did absolutely nothing.
36
Olivia, my roommate who's the best ever, just decorated for Christmas for us and it was the best surprise.
37
Doesn't looking at this just give you so much serotonin?
38
That's another instant mood booster for me, the sun.
39
I do have one favor to ask you guys.
40
Can you please let me know your honest thoughts?
41
Like if you like this kind of chatty vlog, more like the imperfect casual vlog,
42
or if you like the more curated music and sped up fun things, just like let me know because I seriously,
43
whatever you guys say, I do.
44
I am your minion.
45
This is where I've been eating my breakfast.
46
It's not at my kitchen table, but my couch.
47
When you're older and you realize you can just do whatever you want, Like why wouldn't I sit on my couch for breakfast?
48
Anyways, this is my wow.
49
I feel very far away.
50
I miss you guys Okay, let me move you my current breakfast fixation has been the classic yogurt bowl Nothing new but you know,
51
I like to switch up my rotations and this is the current one
52
when you guys are in a rut I want to know what helps you the most
53
because I think everyone's different and there's things
54
that I maybe just like haven't tried yet I also find our relationship to be All right, this is sounding very parasocial of me,
55
but I find our relationship to be more of like an interactive one.
56
Like it's not me just saying everything I know and like expecting you guys to listen.
57
I just really value what you guys have to say.
58
And I think sometimes you guys give me like the best advice.
59
So I need help, clearly.
60
All right, I've decided I'm gonna get out of my apartment and get out of my head.
61
Getting out of my apartment is truthfully so helpful for me whenever I'm feeling like this.
62
I don't know why it's like I need to be around people.
63
Even if I'm not like actually talking to someone, just like being in the vicinity of other people is very like mentally helpful.
64
So I have some stuff to do on my laptop like work-wise.
65
So I thought I'd bring it to the coffee shop.
66
And you know what?
67
It's getting better.
68
I think I'm going to feel better once I'm out and I have my coffee.
69
Really, it's the little things.
70
Like that's it.
71
That's like all it takes for me is little things like that.
72
Oh wait, let me show you guys what I'm wearing before I go.
73
I really love my outfit today.
74
So i'm gonna show you wow this camera's massively in your
75
face I'm wearing this white top from maritzia some jeans
76
that I just got from citizens of humanity on revolve I really like them.
77
I usually don't do like the baggy jeans look, but I kind of am liking it more They were definitely an investment pretty pricey, but I really I really like them
78
And then I have this coat from petal and pup
79
and my bag is from long champ and my earrings are a surprise You guys already know
80
I decided to take a little walk on the way to coffee on the west side highway
81
which is where the Hudson River is and it's just so peaceful and getting the sun in honestly really helps me.
82
The sun is huge.
83
I know I've talked about this a million times but it's also science back.
84
I have some validity here but truthfully
85
if you're ever having a bad day just go outside in the sun and It will only help you.
86
It cannot hurt you.
87
It's really cold, so I'm getting some energy zapped into me.
88
I'm doing one of my all-time favorite activities, people watching.
89
This is such a stress-relieving thing for me to do.
90
And this spot is such a good spot because it's overlooking the mall.
91
Okay, as I'm saying this, I feel like it sounds sort of creepy.
92
I don't know what it is about people watching
93
that really just like soothes me and like kind of like calms me down a little bit.
94
It's just interesting to like observe people, observe interactions like from afar.
95
I find it very therapeutic.
96
I don't know if that's weird, but I'm doing that while drinking my coffee.
97
Well, I already drank it, past tense.
98
Wow, what even happened?
99
Like I blinked and it was gone.
100
I'm doing some work on my laptop right now.
101
There are of course always little hiccups when you have a small business
102
So there is a little hiccup i'm dealing with for ophelia right now
103
And i'm just trying to iron that out for our next launch
104
that also I think is contributing to my bad day So once I get this resolved, I think i'll feel a lot better.
105
I just wanted to say I love you guys a lot
106
I ended up at Whole Foods.
107
I'm grabbing a few groceries for dinner.
108
I decided to make a nice, healthy meal for myself.
109
I think that will also help me to feel good
110
and also to meal prep for the week to help myself out a little bit.
111
wow my arms are jello i got so many groceries
112
and i was planning to just uber home
113
so i kept adding i was like you know what
114
if i'm ubering i might as well just get like everything in the store
115
and then i couldn't get an uber for some reason i
116
was standing in whole foods for 20 minutes trying to get an uber
117
and the demand was so high that i couldn't get one
118
so i walked and uh that was my workout of the day.
119
I'm gonna make dinner now.
120
I am feeling actually a lot better.
121
I think getting out was very helpful for me.
122
There's no better remedy to feeling icky than a home-cooked meal.
123
I'm making my famous, this is really just famous to me, chili.
124
It's not even my recipe.
125
I found this recipe.
126
I'll link it below.
127
It's so good and it's pretty healthy also, which I really love.
128
And it's so easy.
129
So I use this as like a rotation meal
130
that I like to just make in advance or I'll make it for me and my boyfriend.
131
It's just like a great consistent meal.
132
I am going to start by chopping some of the veggies for this.
133
I have some red bell pepper that I'm going to chop up.
134
I have some garlic.
135
And then you guys know I love a shortcut.
136
It calls for one yellow onion chopped.
137
So instead I got this pre-diced so I don't have to cry my eyes out.
138
You know, I find no shame in shortcuts with cooking.
139
If I can have something sort of pre-done, I'll do it.
140
This is the best part of this meal is that I have so many leftovers.
141
so I am packing them up now.
142
Dinner is served.
143
I have my chili here.
144
I wish you guys could taste this somehow through the screen.
145
I know it probably doesn't look the best.
146
I almost just spilled it, but I put some chives on top, some sour cream.
147
Actually, it's just plain Greek yogurt as a healthier alternative.
148
And then some avocado.
149
And I have some chips. so warm and
150
so good there's nothing better than a home-cooked warm meal in the winter it just like makes me feel
151
so cozy and it kind of reminds me of my childhood
152
if you guys make this please like dm me because it's
153
so good make sure to add chives on top though they don't say to do
154
that and i think
155
that makes a big difference what should i watch wait why am i even asking i'm gonna watch Love is blind.
156
Duh.
157
I'm addicted, guys.
158
I'm addicted.
159
And I think I've almost watched every single season now.
160
What am I going to watch after this?
161
We made it to my favorite time of the day.
162
Bedtime.
163
I never thought I would look forward to going to sleep.
164
But I always do.
165
I love my nights.
166
I love my cozy nights with my tea.
167
Current mug alert.
168
You guys know we always switch it up over here.
169
Update, I'm feeling a bit better
170
and i think i have like a really good day i know it wasn't anything crazy
171
but it really is about just like mindset shit i know
172
it wasn't anything crazy also i just i was i don't
173
know guys sometimes you just have a bad day for like an hour
174
and then you feel better sometimes you just need to like get it out of your system
175
and like recognize that you're in a bad mood in the past
176
when i've tried to like overlook it and pretend like I wasn't, it would manifest and get worse.
177
Anyways, for bed, we're doing some business.
178
I'm gonna go through your guys' DMs.
179
I haven't done this in a while.
180
It's my little advice segment.
181
You guys know you can DM me anything anonymously
182
and I pick one to answer and give my best advice for you guys.
183
Hey, Sydney, I would love advice on the situation.
184
I'm currently 20 years old and going to college in South Carolina.
185
I'm planning to study abroad in Chile next fall.
186
I'm super nervous about studying abroad because I've never been overseas without family
187
or close friends I have one friend who might be going to chile, but besides that I don't really know anyone I've never been good at being alone or super far from home without people.
188
I know super well I want to grow more comfortable in my own company even before going
189
so that when I get there I will be okay I would love some advice on this.
190
Wow.
191
First of all, that sounds amazing I think studying abroad
192
if you have the opportunity is so exciting I also think it's so understandable to be nervous.
193
I don't think anyone in that situation would not have a tiny bit of nerves.
194
I think this is one of those situations that you can't really fully prepare for.
195
Once you're there, you'll go through the motions and you'll adjust.
196
And it might be hard at times.
197
It might be easy at times.
198
You will find your way and your footing.
199
But I think you kind of just have to do it.
200
I don't think there's really much prep that you can do beforehand.
201
I would say the one thing is mentally knowing
202
that it's not going to probably be all rainbows
203
and sunshine There's going to be some hard moments where you might feel lonely You might feel like nervous
204
because you're far from home But knowing that when those thoughts come up
205
that you didn't make the wrong decision by going
206
and it's still okay
207
And you could still have such an amazing time I don't think there's much prep to do except for Having
208
that mindset and knowing that it will be challenging.
209
I'm sure but ultimately you will grow
210
so much I am really excited for you if you can't tell
211
and I think it'll be such like a great growing opportunity for you too
212
And you really can't do that growing without just going
213
and like going through it Maybe I would say having like calls set up though
214
If you're able to do that with like your family or like a close friend from home So that way, you know you have that to look forward to but i'm excited
215
and please message me and let me know how your trip is I am very excited for you.
216
Anyways, that's the advice for today.
217
I'm gonna head to bed my eyes are slowly closing.
218
I just wanted to say I love you guys.
219
Thanks so much for sticking with me today.
220
I know this vlog was like a little different
221
but I hope it you know makes you feel less alone
222
because no one's life is perfect and I never want that to come across online.
223
One of the things I hate the most about social media even though I do love it is
224
that it just seems like everyone has the perfect life and that's not the case.
225
It never will be.
226
Anyways love you guys cheers and I'll see you in my next vlog bye guys

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 226 frasi e 2453 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:25. Chi parla va veloce, circa 183 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
meal sostantivo/ˈmiːl/pasto
mood sostantivo/muːd/umore, cattivo umore
helpful aggettivo/ˈhɛlp.fl̩/disponibile, utile
abroad avverbio/əˈbɹɔːd/all'estero
chop verbo/t͡ʃɑp/tagliare
shake verbo/ˈʃeɪk/scuotere, agitare
laptop sostantivo/ˈlæp.tɑp/notebook, laptop
mentally avverbio/ˈmɛntəli/mentalmente
couch sostantivo/ˈkaʊ̯t͡ʃ/canapè, divano
rotation sostantivo/ɹoʊˈteɪʃən/rotazione, giro completo
observe verbo/əbˈzɜːv/osservare
mindset sostantivo/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/mentalità, modo di pensare
chili sostantivo/ˈt͡ʃɪli/peperoncino
funk sostantivo/fʌŋk/funk
addict sostantivo/ˈæd.ɪkt/dipendente

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
go through verboattraversare
look forward to verbonon vedere l'ora
come across verbodare l'impressione, avere l'aria
come up verbovenire fuori, emergere
figure out verboscoprire, rendersi conto
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparare, installare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 110 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, soothe /suːð/
  • I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: humanity /hjuˈmænɪti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, vicinity /vəˈsɪnəti/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come meal, mood, helpful.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've been · you've been · haven't even shown
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe done · is served
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight as · might be · might feel
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best · the most about

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →