Shadowing Practice: i haven't felt like myself lately... - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

226 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey guys, it's Syd, and welcome back.
Hola a todos, soy Syd, y bienvenidos de nuevo.
2
The past few days, I've been in this like weird funk.
En los últimos días he estado en una especie de estado de ánimo extraño.
3
I don't know why, and it's very hard for me to shake these funks.
No sé por qué, y me cuesta mucho salir de este bajón anímico.
4
I think a lot of it, honestly, has to do with social media.
Sinceramente, creo que gran parte de ello tiene que ver con las redes sociales.
5
It like makes me very anxious sometimes.
A veces me genera mucha ansiedad.
6
I just need to like completely wipe it from my phone.
Solo necesito borrarlo por completo de mi teléfono.
7
It's just hard for me to like shake those and like get out of them.
Me resulta difícil sacudirme esas cosas y salir de ellas.
8
I think if you've been in a rut, you know it's hard once you're in it.
Creo que si has estado estancado, sabes lo difícil que es salir adelante una vez que estás en esa situación.
9
It's like so hard to like pick yourself back up and get out on the other side.
Es tan difícil levantarse y salir adelante.
10
And I was so tempted today to just not film and just go about my day being in this rut.
Y hoy tuve muchas ganas de no grabar y simplemente seguir con mi día, estando atrapada en esta rutina.
11
But I was like, you know what?
Pero yo pensé, ¿sabes qué?
12
No, I'm gonna be real and honest with you guys.
No, voy a ser sincero y honesto con ustedes.
13
And like, this is where I'm at.
Y bueno, aquí es donde estoy.
14
It's normal to have days like this, not every day is perfect.
Es normal tener días así, ningún día es perfecto.
15
There's a lot of turmoil and things that you don't see on social media.
Hay mucha agitación y cosas que no se ven en las redes sociales.
16
I'm okay though.
Pero estoy bien.
17
I'm actually like, my life is so great.
La verdad es que mi vida es genial.
18
I feel so guilty even like complaining.
Me siento tan culpable que incluso me dan ganas de quejarme.
19
I have truthfully nothing even wrong.
Sinceramente, no tengo nada malo.
20
That's why I'm confused, why I'm sort of feeling off.
Por eso estoy confundido, por eso me siento un poco raro.
21
But I think it's just like normal to have days like these.
Pero creo que es normal tener días como estos.
22
So I'm going to take you guys with me as I try to figure out my day.
Así que voy a llevarlos conmigo mientras intento planificar mi día.
23
And I try to navigate this weird rut that I'm in.
Y trato de salir adelante en esta extraña rutina en la que me encuentro.
24
We're just gonna play it by ear.
Vamos a improvisar sobre la marcha.
25
I love that phrase.
Me encanta esa frase.
26
I'm gonna try to do things I think that make me feel good.
Voy a intentar hacer cosas que creo que me hacen sentir bien.
27
Life still goes on and there's still like work things that need to be done.
La vida sigue su curso y todavía hay cosas que hacer, como el trabajo.
28
I'm gonna pick myself up, go through the motions.
Voy a reponerme y seguir adelante como si nada.
29
I already did one hard thing today and I made my bed.
Hoy ya hice algo difícil: hice mi cama.
30
So we're doing good guys.
31
And I haven't even shown you guys.
32
See I'm already in a better mood.
33
We decorated for Christmas.
34
Well I'm not gonna take credit.
35
I did absolutely nothing.
36
Olivia, my roommate who's the best ever, just decorated for Christmas for us and it was the best surprise.
37
Doesn't looking at this just give you so much serotonin?
38
That's another instant mood booster for me, the sun.
39
I do have one favor to ask you guys.
40
Can you please let me know your honest thoughts?
41
Like if you like this kind of chatty vlog, more like the imperfect casual vlog,
42
or if you like the more curated music and sped up fun things, just like let me know because I seriously,
43
whatever you guys say, I do.
44
I am your minion.
45
This is where I've been eating my breakfast.
46
It's not at my kitchen table, but my couch.
47
When you're older and you realize you can just do whatever you want, Like why wouldn't I sit on my couch for breakfast?
48
Anyways, this is my wow.
49
I feel very far away.
50
I miss you guys Okay, let me move you my current breakfast fixation has been the classic yogurt bowl Nothing new but you know,
51
I like to switch up my rotations and this is the current one
52
when you guys are in a rut I want to know what helps you the most
53
because I think everyone's different and there's things
54
that I maybe just like haven't tried yet I also find our relationship to be All right, this is sounding very parasocial of me,
55
but I find our relationship to be more of like an interactive one.
56
Like it's not me just saying everything I know and like expecting you guys to listen.
57
I just really value what you guys have to say.
58
And I think sometimes you guys give me like the best advice.
59
So I need help, clearly.
60
All right, I've decided I'm gonna get out of my apartment and get out of my head.
61
Getting out of my apartment is truthfully so helpful for me whenever I'm feeling like this.
62
I don't know why it's like I need to be around people.
63
Even if I'm not like actually talking to someone, just like being in the vicinity of other people is very like mentally helpful.
64
So I have some stuff to do on my laptop like work-wise.
65
So I thought I'd bring it to the coffee shop.
66
And you know what?
67
It's getting better.
68
I think I'm going to feel better once I'm out and I have my coffee.
69
Really, it's the little things.
70
Like that's it.
71
That's like all it takes for me is little things like that.
72
Oh wait, let me show you guys what I'm wearing before I go.
73
I really love my outfit today.
74
So i'm gonna show you wow this camera's massively in your
75
face I'm wearing this white top from maritzia some jeans
76
that I just got from citizens of humanity on revolve I really like them.
77
I usually don't do like the baggy jeans look, but I kind of am liking it more They were definitely an investment pretty pricey, but I really I really like them
78
And then I have this coat from petal and pup
79
and my bag is from long champ and my earrings are a surprise You guys already know
80
I decided to take a little walk on the way to coffee on the west side highway
81
which is where the Hudson River is and it's just so peaceful and getting the sun in honestly really helps me.
82
The sun is huge.
83
I know I've talked about this a million times but it's also science back.
84
I have some validity here but truthfully
85
if you're ever having a bad day just go outside in the sun and It will only help you.
86
It cannot hurt you.
87
It's really cold, so I'm getting some energy zapped into me.
88
I'm doing one of my all-time favorite activities, people watching.
89
This is such a stress-relieving thing for me to do.
90
And this spot is such a good spot because it's overlooking the mall.
91
Okay, as I'm saying this, I feel like it sounds sort of creepy.
92
I don't know what it is about people watching
93
that really just like soothes me and like kind of like calms me down a little bit.
94
It's just interesting to like observe people, observe interactions like from afar.
95
I find it very therapeutic.
96
I don't know if that's weird, but I'm doing that while drinking my coffee.
97
Well, I already drank it, past tense.
98
Wow, what even happened?
99
Like I blinked and it was gone.
100
I'm doing some work on my laptop right now.
101
There are of course always little hiccups when you have a small business
102
So there is a little hiccup i'm dealing with for ophelia right now
103
And i'm just trying to iron that out for our next launch
104
that also I think is contributing to my bad day So once I get this resolved, I think i'll feel a lot better.
105
I just wanted to say I love you guys a lot
106
I ended up at Whole Foods.
107
I'm grabbing a few groceries for dinner.
108
I decided to make a nice, healthy meal for myself.
109
I think that will also help me to feel good
110
and also to meal prep for the week to help myself out a little bit.
111
wow my arms are jello i got so many groceries
112
and i was planning to just uber home
113
so i kept adding i was like you know what
114
if i'm ubering i might as well just get like everything in the store
115
and then i couldn't get an uber for some reason i
116
was standing in whole foods for 20 minutes trying to get an uber
117
and the demand was so high that i couldn't get one
118
so i walked and uh that was my workout of the day.
119
I'm gonna make dinner now.
120
I am feeling actually a lot better.
121
I think getting out was very helpful for me.
122
There's no better remedy to feeling icky than a home-cooked meal.
123
I'm making my famous, this is really just famous to me, chili.
124
It's not even my recipe.
125
I found this recipe.
126
I'll link it below.
127
It's so good and it's pretty healthy also, which I really love.
128
And it's so easy.
129
So I use this as like a rotation meal
130
that I like to just make in advance or I'll make it for me and my boyfriend.
131
It's just like a great consistent meal.
132
I am going to start by chopping some of the veggies for this.
133
I have some red bell pepper that I'm going to chop up.
134
I have some garlic.
135
And then you guys know I love a shortcut.
136
It calls for one yellow onion chopped.
137
So instead I got this pre-diced so I don't have to cry my eyes out.
138
You know, I find no shame in shortcuts with cooking.
139
If I can have something sort of pre-done, I'll do it.
140
This is the best part of this meal is that I have so many leftovers.
141
so I am packing them up now.
142
Dinner is served.
143
I have my chili here.
144
I wish you guys could taste this somehow through the screen.
145
I know it probably doesn't look the best.
146
I almost just spilled it, but I put some chives on top, some sour cream.
147
Actually, it's just plain Greek yogurt as a healthier alternative.
148
And then some avocado.
149
And I have some chips. so warm and
150
so good there's nothing better than a home-cooked warm meal in the winter it just like makes me feel
151
so cozy and it kind of reminds me of my childhood
152
if you guys make this please like dm me because it's
153
so good make sure to add chives on top though they don't say to do
154
that and i think
155
that makes a big difference what should i watch wait why am i even asking i'm gonna watch Love is blind.
156
Duh.
157
I'm addicted, guys.
158
I'm addicted.
159
And I think I've almost watched every single season now.
160
What am I going to watch after this?
161
We made it to my favorite time of the day.
162
Bedtime.
163
I never thought I would look forward to going to sleep.
164
But I always do.
165
I love my nights.
166
I love my cozy nights with my tea.
167
Current mug alert.
168
You guys know we always switch it up over here.
169
Update, I'm feeling a bit better
170
and i think i have like a really good day i know it wasn't anything crazy
171
but it really is about just like mindset shit i know
172
it wasn't anything crazy also i just i was i don't
173
know guys sometimes you just have a bad day for like an hour
174
and then you feel better sometimes you just need to like get it out of your system
175
and like recognize that you're in a bad mood in the past
176
when i've tried to like overlook it and pretend like I wasn't, it would manifest and get worse.
177
Anyways, for bed, we're doing some business.
178
I'm gonna go through your guys' DMs.
179
I haven't done this in a while.
180
It's my little advice segment.
181
You guys know you can DM me anything anonymously
182
and I pick one to answer and give my best advice for you guys.
183
Hey, Sydney, I would love advice on the situation.
184
I'm currently 20 years old and going to college in South Carolina.
185
I'm planning to study abroad in Chile next fall.
186
I'm super nervous about studying abroad because I've never been overseas without family
187
or close friends I have one friend who might be going to chile, but besides that I don't really know anyone I've never been good at being alone or super far from home without people.
188
I know super well I want to grow more comfortable in my own company even before going
189
so that when I get there I will be okay I would love some advice on this.
190
Wow.
191
First of all, that sounds amazing I think studying abroad
192
if you have the opportunity is so exciting I also think it's so understandable to be nervous.
193
I don't think anyone in that situation would not have a tiny bit of nerves.
194
I think this is one of those situations that you can't really fully prepare for.
195
Once you're there, you'll go through the motions and you'll adjust.
196
And it might be hard at times.
197
It might be easy at times.
198
You will find your way and your footing.
199
But I think you kind of just have to do it.
200
I don't think there's really much prep that you can do beforehand.
201
I would say the one thing is mentally knowing
202
that it's not going to probably be all rainbows
203
and sunshine There's going to be some hard moments where you might feel lonely You might feel like nervous
204
because you're far from home But knowing that when those thoughts come up
205
that you didn't make the wrong decision by going
206
and it's still okay
207
And you could still have such an amazing time I don't think there's much prep to do except for Having
208
that mindset and knowing that it will be challenging.
209
I'm sure but ultimately you will grow
210
so much I am really excited for you if you can't tell
211
and I think it'll be such like a great growing opportunity for you too
212
And you really can't do that growing without just going
213
and like going through it Maybe I would say having like calls set up though
214
If you're able to do that with like your family or like a close friend from home So that way, you know you have that to look forward to but i'm excited
215
and please message me and let me know how your trip is I am very excited for you.
216
Anyways, that's the advice for today.
217
I'm gonna head to bed my eyes are slowly closing.
218
I just wanted to say I love you guys.
219
Thanks so much for sticking with me today.
220
I know this vlog was like a little different
221
but I hope it you know makes you feel less alone
222
because no one's life is perfect and I never want that to come across online.
223
One of the things I hate the most about social media even though I do love it is
224
that it just seems like everyone has the perfect life and that's not the case.
225
It never will be.
226
Anyways love you guys cheers and I'll see you in my next vlog bye guys

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 226 frases y 2453 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:25. El hablante habla rápido, unas 183 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
mood sustantivo/muːd/humor m ánimo, estado de ánimo
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/servicial, adyuvante
abroad adverbio/əˈbɹɔːd/en el extranjero, en el exterior
chop verbo/t͡ʃɑp/picar, tajar
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir
laptop sustantivo/ˈlæp.tɑp/portátil, computador portátil
recipe sustantivo/ˈɹɛs.ɪ.pi/receta
mentally adverbio/ˈmɛntəli/mentalmente
couch sustantivo/ˈkaʊ̯t͡ʃ/sofá, sillón
rotation sustantivo/ɹoʊˈteɪʃən/rotación
observe verbo/əbˈzɜːv/servar, observar
mindset sustantivo/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/mentalidad, actitud
chili sustantivo/ˈt͡ʃɪli/chile, ají
funk sustantivo/fʌŋk/hedor

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
go through verboatravesar
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de
back up verboretroceder, ciar
come across verbopasarse a
come up verbosalir a relucir
figure out verboaveriguar, captar
get out verbosalir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 110 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, soothe /suːð/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
  • Palabras largas — cuida el acento: humanity /hjuˈmænɪti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, vicinity /vəˈsɪnəti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como meal, mood, helpful.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've been · you've been · haven't even shown
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe done · is served
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe best · my best · the most about
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight be · might feel

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →