Практика Shadowing: i haven't felt like myself lately... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 226 предложений и 2453 слов для шедоуинга. Речь длится 13:25. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| rotation существительное | /ɹoʊˈteɪʃən/ | враще́ние, оборо́т |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| funk существительное | /fʌŋk/ | злово́ние, вонь |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 110 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, soothe /suːð/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: humanity /hjuˈmænɪti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, vicinity /vəˈsɪnəti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, mood, helpful.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · you've been · haven't even shown |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · is served |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · my best · the most about |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might feel |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























