Практика Shadowing: waking up at 5am every day for a week. - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «waking up at 5am every day for a week». В этом видео 182 предложений и 1826 слов для шедоуинга. Речь длится 11:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| doughnut существительное | /ˈdəʊnʌt/ | по́нчик, пы́шка |
| snooze глагол | /snuz/ | дрема́ть, вздремну́ть |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| caramel существительное | /ˈkæɹ.ə.mɛl/ | караме́ль |
| latte существительное | /ˈlɑ.teɪ/ | ла́тте, ко́фе-ла́тте |
| hash существительное | /ˈhæʃ/ | кро́шево |
| sunrise существительное | /ˈsʌnɹaɪz/ | восхо́д со́лнца, заря́ |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| subway существительное | /ˈsʌbˌweɪ/ | метро́, метрополите́н |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| awaken глагол | /əˈweɪkən/ | буди́ть, разбуди́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| dress up глагол | наряжаться | |
| use up глагол | занима́ть, заня́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm honestly not very excited for this video.
- I've been sleeping in so late.
- I need to find a place that's open.
- I think it's like sunrise right now.
- I'm so proud of her.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't been · haven't had · it's been |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start waking · stop thinking · love wearing |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the earliest · the most adorable |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am I sleeping · am I choosing · i'm talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: deathly /ˈdɛθli/, synaesthesia /ˌsɪn.əsˈθi.ʒə/
- Звуки «sh» и «zh»: hash /ˈhæʃ/, synaesthesia /ˌsɪn.əsˈθi.ʒə/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: synaesthesia /ˌsɪn.əsˈθi.ʒə/, visually /ˈvɪzju.əli/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, subway /ˈsʌbˌweɪ/, awaken /əˈweɪkən/, quitter /ˈkwɪ.tə/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hash /ˈhæʃ/, uphill /ʌpˈhɪl/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: snooze /snuz/, vlog /ˈvlɑɡ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, disturb /dɪˈstɜːb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как piano, doughnut, snooze.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























