Практика Shadowing: GRWM: FIRST DAY OF SCHOOL (junior year) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «GRWM: FIRST DAY OF SCHOOL». В этом видео 166 предложений и 1924 слов для шедоуинга. Речь длится 10:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| freshman существительное | /ˈfɹɛʃ.mən/ | первоку́рсник, первоку́рсница |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| covet глагол | /ˈkʌvɪt/ | жажда́ть, си́льно жела́ть |
| crease существительное | /kɹiːs/ | скла́дка, заги́б |
| schoolwork существительное | /ˈskulˌwɝk/ | школьная работа, школьные задания |
| straighten глагол | /ˈstɹeɪtn̩/ | выпрямля́ться, вы́прямиться |
| surreal прилагательное | /səˈɹiː(.ə)l/ | сюрреалисти́чный |
| flawless прилагательное | /ˈflɔləs/ | без изъя́на, безукори́зненный |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| aspiration существительное | /ˌæspəˈɹeɪʃən/ | стремле́ние, наде́жда |
| errand существительное | /ˈɛɹənd/ | поруче́ние, зада́ние |
| giggle глагол | /ˈɡɪɡl̩/ | хихи́кать, хихи́кнуть |
| pajamas существительное | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | пижа́ма |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · haven't even checked |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was planning · was going |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might need · might might |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna be · I'm going to go · gonna have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: toothpaste /ˈtuθpeɪst/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, brush /bɹʌʃ/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, repercussion /ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: accessorize /əkˈsɛsəɹaɪz/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, repercussion /ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: schoolwork /ˈskulˌwɝk/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, awake /əˈweɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, accessorize /əkˈsɛsəɹaɪz/, errand /ˈɛɹənd/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как freshman, outfit, covet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











