Практика Shadowing: MAKING A MIDNIGHT SNACK 🍰 💤 *the viral dot cake* - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «MAKING A MIDNIGHT SNACK 🍰 💤 *the viral dot cake*». Чаще всего повторяются слова: cake, dot, sprinkles, pan, excited. В этом видео 207 предложений и 2020 слов для шедоуинга. Речь длится 10:50. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sprinkle глагол | /ˈspɹɪŋkəl/ | бры́згать, побры́згать |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| infamous прилагательное | /ˈɪn.fə.məs/ | бессла́вный, позо́рный |
| craving существительное | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | влече́ние, жа́жда |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| frost существительное | /fɹɔst/ | и́ней, и́зморозь |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| batter глагол | /ˈbætə/ | избива́ть, изби́ть |
| taco существительное | /ˈtɑkoʊ/ | та́ко |
| greedy прилагательное | /ˈɡɹiːdi/ | жа́дный, а́лчный |
| prom существительное | /pɹɑm/ | бал, выпускно́й ве́чер |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| fork существительное | /fɔɹk/ | ви́лка |
| villa существительное | /ˈvɪlə/ | ви́лла, да́ча |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть | |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть | |
| make out глагол | /meɪk aʊt/ | разбира́ть, разобра́ть |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sold out прилагательное | распродан |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm gonna make a midnight snack.
- See how greedy I am?
- Guess we're having two midnight snacks.
- I'm filming the making a dot cake.
- OMG guys have we been watching love island at first?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've just been craving · you've been living · i've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't watched · I've seen · has happened |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | hate baking · love filming · start watching |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm paying · I'm PMSing · is buying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 121 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: bombshell /ˈbɑmʃɛl/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: bittersweet /ˈbɪtɚˌswit/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: preheat /pɹiːˈhiːt/, hype /haɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, vibe /vaɪb/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, olive /ˈɑ.lɪv/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sprinkle, midnight, snack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











