Prática de Shadowing: GRWM: FIRST DAY OF SCHOOL (junior year) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “GRWM: FIRST DAY OF SCHOOL”. Este vídeo tem 166 frases e 1924 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:46. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| freshman substantivo | /ˈfɹɛʃ.mən/ | calouro, caloiro |
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| covet verbo | /ˈkʌvɪt/ | desejar, cobiçar |
| crease substantivo | /kɹiːs/ | ruga, dobra |
| surreal adjetivo | /səˈɹiː(.ə)l/ | surreal |
| flawless adjetivo | /ˈflɔləs/ | impecável, perfeito |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| productive adjetivo | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | produtivo |
| brush substantivo | /bɹʌʃ/ | brocha, escova |
| accessorize verbo | /əkˈsɛsəɹaɪz/ | acessorizar |
| aspiration substantivo | /ˌæspəˈɹeɪʃən/ | aspiração |
| errand substantivo | /ˈɛɹənd/ | encargo |
| giggle verbo | /ˈɡɪɡl̩/ | dar risadinhas |
| pajamas substantivo | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | pijama |
| repercussion substantivo | /ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/ | repercussão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| get up verbo | subir | |
| go back verbo | voltar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · haven't even checked |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was planning · was going |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might need · might might |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna be · I'm going to go · gonna have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 79 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: toothpaste /ˈtuθpeɪst/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, brush /bɹʌʃ/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, repercussion /ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accessorize /əkˈsɛsəɹaɪz/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, repercussion /ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: outfit /ˈaʊtfɪt/, covet /ˈkʌvɪt/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/, wrap /ɹæp/, errand /ˈɛɹənd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: surreal /səˈɹiː(.ə)l/, ankle /ˈæŋ.kəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: schoolwork /ˈskulˌwɝk/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/, stripe /stɹaɪp/, scarf /skɑːf/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como freshman, outfit, covet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











