Shadowing Practice: Social Media And Self-Image - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Awww!
2
Awww!
3
Awww!
4
Awww!
5
Awww!
6
Awww!
7
Awww!
8
Awww!
9
Gosh!
10
Why every time I check my feet I feel so blah about myself?
11
It's as if everyone's better than me or having more fun.
12
Yep, I getcha sis.
13
That's why I quit social media.
14
You can do that?
15
Sure you can.
16
My head was about to explode,
17
so I believed in most of the apps for a while.
18
Wait, so what is it that you're doing now?
19
I'm watching a very interesting video about global warming it.
20
Boring.
21
It's better than watching Mr. and Mrs. Perfect over there.
22
It's Brandy and David.
23
Sweet, sweet David.
24
No wonder you feel bad about yourself.
25
Social media is designed for you to feel that.
26
What do you mean?
27
I was hoping you'd ask.
28
Come with me, I'll show you. Where to?
29
Into your feed, where nothing is how it seems.
30
Brandy?
31
Ugh.
32
From all places, why do we have to land here?
33
Look how perfect she is.
34
Well, duh.
35
She's an influencer.
36
She gets money to post these.
37
Someone actually paid her for that?
38
If you'll just widen your perspective,
39
you'll see it's nothing but an ad for soda.
40
So it's all just a big hoax?
41
I've been living it a lie.
42
Come on, turn off the crying filter.
43
I mean, social media can be really great.
44
It's full of fun things and interesting ideas.
45
It's just that if you start comparing yourself to everything you see, your head connects.
46
Ruth?
47
Ruth?
48
There you are.
49
Look how perfect they are together.
50
Of course they are.
51
So you agree with me?
52
They pick and choose only the moments that look perfect.
53
They won't show when they are fighting,
54
or how they look in the morning.
55
Even though it seems like that on social media, no one is perfect.
56
Not even Brandy.
57
You really think so?
58
I know so.
59
Aww.
60
Thanks for showing me what's really going on on my phone.
61
We need to celebrate this moment with a selfie.
62
Hey!
63
No, I told you I'm out.
64
Come on!
65
Fine.
66
Huh?
67
Ruth and Eve are so lucky to have each other.
68
I wish I had someone like that.
69
Hey, did you say something, babe?
70
Hey!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Social Media And Self-Image”. Las palabras que más se repiten: awww, perfect, Brandy, ruth. Este vídeo tiene 70 frases y 369 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:21. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 15 de sus 70 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar, parangonar
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
filter sustantivo/ˈfɪltɚ/filtro
soda sustantivo/ˈsoʊdə/sosa, soda
bore verbo/boɹ/aburrir
gosh/ɡɑːʃ/Dios mío, caramba
explode verbo/ɪkˈsploʊd/explosionar, explotar
selfie sustantivo/ˈsɛlfi/autofoto, selfie
hoax sustantivo/hoʊks/engaño, embuste
influencer sustantivo/ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/influidor, influidora

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
turn off verboapagar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • That's why I quit social media.
  • You can do that?
  • Wait, so what is it that you're doing now?
  • What do you mean?
  • Hey, did you say something, babe?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasbetter than
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll show · you'll just widen · you'll see
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're doing · I'm watching · are fighting
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to land · need to celebrate

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, you'll, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como compare, connect, filter.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →