Pratique du Shadowing: Social Media And Self-Image - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

70 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Awww!
2
Awww!
3
Awww!
4
Awww!
5
Awww!
6
Awww!
7
Awww!
8
Awww!
9
Gosh!
10
Why every time I check my feet I feel so blah about myself?
11
It's as if everyone's better than me or having more fun.
12
Yep, I getcha sis.
13
That's why I quit social media.
14
You can do that?
15
Sure you can.
16
My head was about to explode,
17
so I believed in most of the apps for a while.
18
Wait, so what is it that you're doing now?
19
I'm watching a very interesting video about global warming it.
20
Boring.
21
It's better than watching Mr. and Mrs. Perfect over there.
22
It's Brandy and David.
23
Sweet, sweet David.
24
No wonder you feel bad about yourself.
25
Social media is designed for you to feel that.
26
What do you mean?
27
I was hoping you'd ask.
28
Come with me, I'll show you. Where to?
29
Into your feed, where nothing is how it seems.
30
Brandy?
31
Ugh.
32
From all places, why do we have to land here?
33
Look how perfect she is.
34
Well, duh.
35
She's an influencer.
36
She gets money to post these.
37
Someone actually paid her for that?
38
If you'll just widen your perspective,
39
you'll see it's nothing but an ad for soda.
40
So it's all just a big hoax?
41
I've been living it a lie.
42
Come on, turn off the crying filter.
43
I mean, social media can be really great.
44
It's full of fun things and interesting ideas.
45
It's just that if you start comparing yourself to everything you see, your head connects.
46
Ruth?
47
Ruth?
48
There you are.
49
Look how perfect they are together.
50
Of course they are.
51
So you agree with me?
52
They pick and choose only the moments that look perfect.
53
They won't show when they are fighting,
54
or how they look in the morning.
55
Even though it seems like that on social media, no one is perfect.
56
Not even Brandy.
57
You really think so?
58
I know so.
59
Aww.
60
Thanks for showing me what's really going on on my phone.
61
We need to celebrate this moment with a selfie.
62
Hey!
63
No, I told you I'm out.
64
Come on!
65
Fine.
66
Huh?
67
Ruth and Eve are so lucky to have each other.
68
I wish I had someone like that.
69
Hey, did you say something, babe?
70
Hey!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Social Media And Self-Image ». Les mots qui reviennent le plus souvent : awww, perfect, Brandy, ruth. Cette vidéo contient 70 phrases et 369 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 70 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
filter nom/ˈfɪltɚ/filtre
soda nom/ˈsoʊdə/carbonate de soude, soude
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
explode verbe/ɪkˈsploʊd/détoner, exploser
selfie nom/ˈsɛlfi/selfie, égoportrait
hoax nom/hoʊks/canular, mystification
influencer nom/ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/influenceur, influenceuse
widen verbe/ˈwaɪdn̩/s’élargir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn off verbeéteindre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • That's why I quit social media.
  • You can do that?
  • Wait, so what is it that you're doing now?
  • What do you mean?
  • Hey, did you say something, babe?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsbetter than
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll show · you'll just widen · you'll see
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're doing · I'm watching · are fighting
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to land · need to celebrate

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, you'll, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme compare, connect, filter.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →