Pratica di Shadowing: 1.1K - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Ready to unlock your English listening superpowers.
2
We're diving into some awesome listening practice.
3
Each sentence is a new adventure, so listen closely.
4
New words might pop up, but that's where the magic happens.
5
Don't worry about missing a beat.
6
You can always rewind and listen again.
7
Let's get this listening party started.
8
Morning, sunshine! Did you sleep well?
9
Like a baby. Oh, did you two make breakfast?
10
Yeah, Mom! We made pancakes just for you!
11
Coffee too!
12
You guys did all this yourselves?
13
Mia ran the show. I just helped!
14
Sit down, mom! You were up really late last night, so we wanted to surprise you with breakfast.
15
Aww, that's so sweet! But honey, aren't you gonna be late for school?
16
I know, but I want to watch you try my pancakes first.
17
Okay, let me have a bite... Mmm...
18
Mom. Well, how are they?
19
They're amazing, sweetheart! Can you tell me how you made them?
20
Nope, it's my secret recipe. Can't tell anyone.
21
Oh, come on!
22
Try the coffee too!
23
Oh wow... That's... really strong!
24
Do you like it?
25
Like it? I love it!
26
Awesome, kiddo!
27
Alright, Mia, I think I hear your bus coming. Hurry up!
28
Okay! See you later!
29
Have a great day at school.
30
Don't forget your backpack.
31
Ugh! What did she put in that coffee and those pancakes?!
32
My mouth is completely numb!
33
Sorry, babe. She was so excited about her secret recipe. I didn't have the heart to stop her!
34
But I've got a stomach pill ready for you, just in case We're finally here! Look at that beautiful ocean!
35
The drive was long, but it was worth it.
36
The beach is perfect.
37
Mom, dad, I'm starving!!!
38
We just got here, sweetie. Enjoy the ocean air first.
39
The only thing I want to enjoy now is a sandwich!
40
We need to set up first. Can you hold these plates for me?
41
Can I eat first? I'm so hungry I can't even carry a plate.
42
Nice try. Food comes after setup, kiddo.
43
Mia, honey, once we get this stuff set up, you can have all the sandwiches you want!
44
Okay... Oh, and Mia, don’t forget sunscreen. You don’t want to go home looking like a tomato.
45
Good call. The sun is very strong today.
46
Can I eat first?
47
Sweetheart, you can have as many sandwiches as you want after you put on sunscreen.
48
Okay... That spot too, honey.
49
There you go. Good job! Now, let's grab a sand...
50
Oh my gosh, puppies! Look, mom, dad!
51
Can I play with them, miss?
52
Go ahead, kiddo. These two are Phineas and Ferb Like the cartoon? That’s so cool!
53
Wait a second, weren’t you too hungry to hold a plate like two minutes ago?
54
I think my hunger is busy enjoying the ocean now.
55
Yo, Tom, someone looks like they had a great time at the beach!
56
Nice tan. How was the weather?
57
Perfect. Sunny and warm.
58
Lucky you! It rained here the whole weekend.
59
Man, I wish I could head down south too.
60
Aren't you about to travel to Florida?
61
I'm just visiting my in-laws, so it's not really a trip.
62
I wish my in-laws lived in Florida so I'd have an excuse to go every year.
63
Enough about trips. How was work while I was gone?
64
Eager to get back to it already?
65
Oh yeah, boss has been wanting to see you.
66
Right. He kept asking when you'd be back lately.
67
Oh, I know.
68
You know? Not to brag, but I'm handling this huge project.
69
He was probably worried sick while I was away.
70
Oh, that too.
71
What do you mean, "that too"?
72
Apparently, you accidentally took his car key with you.
73
He had to take Ubers everywhere while you were gone.
74
Well… Good for him! He's always wanted a chauffeur!
75
Guys, I'm ordering lunch. Who's in?
76
What are you getting?
77
Chinese. No, I'm good. I'll pass on that.
78
What do you want then?
79
Hmm... Something juicy and meaty. How about burgers?
80
Oh yeah, I'm actually craving a nice cheeseburger now.
81
Okay, let's do burgers then. Chinese can wait.
82
I'll take a chicken burger, please.
83
One cheeseburger for me. Thanks, man.
84
How about you, Cindy?
85
Oh, I'll have one triple cheeseburger with extra bacon.
86
Got it. Load it up with onions, mushrooms, and pickles.
87
Alright. And for the sauce, pile on the spicy mayo.
88
Copy that...
89
On the side, give me the fully loaded cheese fries with bacon.
90
Noted. Anything else?
91
Oh, and one Diet Coke, please. I'm trying to lose weight.
92
Right... One Diet Coke with a big juicy burger. That's what we call a nicely balanced meal!
93
Excuse me. Can you help me out?
94
Of course! What are you looking for?
95
I need some kind of cream for my wife.
96
Did she say what kind?
97
Hmm... something with coconut? I think?
98
Coconut cream?
99
Yeah, that's the one!
100
Oh, it's right over here.
101
Wow, there are so many! Which one... should I get?
102
It depends on how much you need.
103
She asked me to grab a small tube.
104
Oh, I'm afraid we don't sell coconut cream in tubes here.
105
I see. What do you have then?
106
We've got coconut cream in 13.5-ounce cans, like this one.
107
This is what most people buy for home cooking.
108
What about the cartons?
109
Those are great too. They are easier to store once opened.
110
Hmm... I prefer the can.
111
Here you go.
112
Thanks! Hey babe, are you heading home soon?
113
Yep! Just picked up your coconut cream. I'm on my way now.
114
Perfect. How much was it?
115
Five bucks for a 13.5-ounce can.
116
Five bucks for a 13.5-ounce can?!
117
That’s a steal! What brand is that?
118
Thai Kitchen.
119
Tom, I asked you to grab me some hand coconut cream, not the cooking kind!
120
...Sooo... how do you feel about curry for dinner?
121
Curry? Why are we having curry tonight?
122
Because your dad wasn’t paying attention when I asked him to pick up coconut hand cream.
123
Come on, Lucy, it's nice to have curry once in a while!
124
It's too spicy, dad. I don't like curry.
125
Don't worry, Mia. I actually put a ton of coconut cream in ours, since we have so much of it now, so it shouldn't be too spicy.
126
Dad. His mom mad at you?
127
Do you think she is?
128
Oh yeah. For sure. Like, totally.
129
What should I do?
130
Compliment her cooking? That usually works.
131
Ugh, darling, this curry is so... creamy!
132
Of course it is. There's like 13.5 ounces of coconut cream in it Right... sooo... how about a little shopping trip tomorrow?
133
You and Mia. Take my credit card.
134
Hmm, I don’t know... I’ve got laundry to do.
135
I'll... take care of it.
136
Great! Oh, and while you’re at it, can you vacuum the floor, mow the lawn, and take out the trash too?
137
Y...yeah... sure, no problem.
138
Mom, can I have a new dress?
139
Of course, sweetie! Daddy’s feeling extra generous!
140
Mom? What’s up, sweetie?
141
Didn’t dad just say we were going to the mall?
142
Yeah. This salon is in the mall.
143
So I can do anything I want.
144
Of course. We have your dad's credit card.
145
Can I dye my hair blond?
146
What?! Why? Your hair is brown. You’d have to bleach it to go blonde.
147
But I want to look like dad.
148
His blond hair is so pretty.
149
And your brown hair is gorgeous, too.
150
Thanks... Mom. So what should I do then?
151
How about a manicure? We could get matching nails!
152
Am I... too young for that?
153
A simple one's totally fine.
154
But you always say getting your nails done keeps you from cleaning the house properly.
155
That’s true. But your dad’s handling all the chores right now. So I'm good!
156
Mom's visiting grandma today. It's just you and me, kiddo.
157
What should we do, dad?
158
First, let's make breakfast.
159
Are you hungry?
160
Yes! Can we make pancakes?
161
Nope, not that. Let's just have some cereal instead.
162
How about some tomato soup? I just came up with this secret recipe!
163
Sweetie, how about we skip anything secret today?
164
Let's just do easy cereal, and then we can go to the movies.
165
Movies! Awesome! I've really wanted to see that action movie with Brad Pitt.
166
That movie? I don’t think you’re quite old enough for that one.
167
But I'm old enough to get a manicure.
168
That’s a whole different thing. How about the new cartoon movie instead?
169
Ugh, cartoons are for kids.
170
Hey, look who's talking! So, how about we go bowling instead?
171
Oh yes! I love bowling!
172
Alright then. But first, let's get some cereal.
173
Welcome to our restaurant.
174
Do you have a reservation?
175
We booked a table for two at 8 p.m..
176
Please tell me your name.
177
My name is Alex.
178
Please follow me.
179
Here is your table.
180
The waiter will arrive shortly to serve you.
181
Thank you. Good evening.
182
Here is the menu, please order.
183
Honey, you first.
184
Oh, I would like buffalo wings and a chicken fried steak.
185
Yes, one Buffalo Wings and one Chicken fried steak, What about you, sir?
186
I will take a Meatloaf and a Jambalaya.
187
What about drinks?
188
Two cokes. Sugar or not, sir?
189
Oh I almost forgot, no sugar.
190
Well, all in all, you and this lady would like one buffalo wings, one chicken fried steak, one meatloaf, one jambalaya, and two sugar-free colas.
191
Is that all?
192
Yes. That's all.
193
Please wait a moment.
194
Thank you. Honey, the Buffalo Wings look a little cold.
195
Let me try.
196
That's right.
197
Waiter, please.
198
How can I help you?
199
Please help me heat up my Buffalo Wings, Looks like it's a little bit cold.
200
I am so sorry. I will heat it up immediately.
201
Do you need anything else?
202
Hmm... Please, we need an ice tray.
203
Yes, please wait a moment.
204
Waiter, we are ready to pay the bill.
205
Your total comes to $80, sir.
206
Here you go, keep the change, that's my tip.
207
Thank you, do you need a receipt?
208
No. Thank you.
209
Thank you and goodbye.
210
Goodbye. Hey, what's up, Will?
211
Hey Alex, busy this weekend?
212
I am free. What's up?
213
Let's go drink coffee.
214
We have not gathered since college.
215
OK. Is it just you and me?
216
I called Liam, Danny and Steve, The whole team, wow.
217
Coffee only?
218
We'll discuss more at the coffee.
219
Okay. Time, place?
220
9 am, Sober Tabby.
221
The old place. Perfect.
222
Ok bye. Bye Wow, it has been years since the last time we were together like this.
223
We used to be here daily.
224
Hello guys, long time no see.
225
Oh hello, Uncle Henry. Yes, long time.
226
Are your lives all good?
227
We're all good, Uncle Henry.
228
I am so happy to see you all healthy and living a good life.
229
I think we should meet more often.
230
Sure. And by the way of this meeting, we should have a bigger time together.
231
You know, camping, fishing,...
232
things we used to do in past.
233
Are you going to drive to Vancouver just for a Beaver Tall like before?
234
No way. I am old. We are all old.
235
Eating and drinking, they do not make a difference.
236
I suggest a vacation on which we can all spend a few days together.
237
Camping is a good choice.
238
Hey hey, we are not as strong as we used to be.
239
That is right, office jobs have reduced our health.
240
No problem, we just need 2 weeks to train.
241
I know a place in the northern part of the state, we can go all the way to the campsite by car, even though it is high in the mountains.
242
It takes around three hours driving.
243
No problem, I have an SUV.
244
It has been modified to go off-road, It fits our purposes.
245
So when do we go?
246
I still have to buy some camping gear.
247
Maybe next month.
248
See you guys here in 2 weeks, let's see how prepared we are.
249
Agreed. Boys, it seems you forgot to order, huh?
250
Oh sorry, Uncle Henry. We were too busy talking, so we forgot.
251
Is the menu still the same?
252
Luckily for you boys, things haven't changed much in the past seven years.
253
In addition, I also sell some food.
254
If you boys want.
255
See, I told you back then.
256
One day Uncle Henry will sell lunch.
257
Not only lunch, but also dinner.
258
Now I am open from 7 am until 10 p.m..
259
Steve, you still remember that?
260
I cannot forget that the class ended at 12:30.
261
I had to walk five kilometers home with an empty stomach.
262
Now it's different.
263
Uncle Henry, I want a black coffee.
264
I'll want a macchiato.
265
I want an orange juice.
266
Do you still make avocado smoothies?
267
Of course we do.
268
I want one.
269
What about you, Alex?
270
Hot cocoa, please.
271
You boys are still yourself, I'm happy.
272
Thank you, Uncle Henry.
273
So that should be all for today.
274
I must go to pick up my wife now.
275
See you guys in two weeks as planned.
276
I'll have lunch here.
277
It's too late to cook.
278
I'll join Danny for lunch.
279
This is a chance to enjoy Uncle Henry's food as I have always dreamed of.
280
What about your wife, Steve?
281
She's gone traveling.
282
Okay, then see you later.
283
Uncle Henry. How much do we owe you?
284
50$, QR code is at the counter.
285
I'm busy. You boys just scan, then tell me.
286
I made this meeting.
287
Let me treat you guys this time.
288
Next time it will be you and the others.
289
That's right.
290
In the old days, we paid by turn.
291
All right, guys, we'll go now.
292
Danny, Steve. See you later.
293
See you later.
294
Uncle Henry, I want to order some food.
295
Hey kid, hold up.
296
What's the matter?
297
Look, the light's not red.
298
It cannot cross the road.
299
Really? I waited for a while, but the light did not turn red.
300
For the red light,... You must press this button.
301
Wait a minute.
302
Now the light is turned red.
303
Wow! That's amazing.
304
Come on, let's cross together.
305
Thank you, sir.
306
No worry, Today you've acquired a new skill.
307
Excuse me, can I ask for directions to the subway station?
308
Subway station?
309
You'll have to walk far.
310
Oh, it's okay. Can you show me?
311
Now go straight along this road.
312
When you see Avenue 37, turn left.
313
Then, walk to Faroe Street.
314
The subway station is at the intersection of Faroe Street and Avenue 37.
315
Thank you so much.
316
By the way, please tell me how to get to the city centre by subway.
317
You will get off at Barrel Station, Then catch the bus number 12, get off at the third stop.
318
That's how to get to the city center.
319
Oh, thank you.
320
No worry. Hello.
321
Hello, I would like to buy some t-shirts, Where can I find them?
322
Over there, sir.
323
Oh thank you.
324
You look a bit unsure.
325
May I help?
326
Yeah, I need some recommendations.
327
With your body type, you should wear a shirt with a collar.
328
This one is affordable and has thick fabric, but the color fades easily.
329
Oh, okay. You should choose this one.
330
It was made with better fabric, the color remains long.
331
and the price is not too expensive.
332
Sounds good. I will take this!
333
Do you need anything else?
334
Well, I would also like some socks.
335
Please follow me.
336
What kind of socks do you want to use?
337
I need a lot of high socks and some short socks as well.
338
We have all kinds of socks here.
339
Please choose the pattern that you like.
340
Thank you. I would like to take these t-shirts and pairs of socks.
341
The total is $250.
342
Here's my card.
343
Okay, sir. Payment completed.
344
Thank you and goodbye.
345
Honey, I forgot what we need to buy.
346
Well, there are several. Try to remember.
347
First, what food do we need?
348
Oh, I remember, lasagna and garlic bread.
349
What else? We also need spaghetti, sausage, pizza pies and eggs.
350
Oh so... Hold on.
351
Just write down everything we need, Then we can go through the sections one by one.
352
Don't waste time remembering every single thing.
353
Okay. So let me write them down on my phone.
354
Okay, we have done the food part.
355
Next is laundry things.
356
What kind of detergent do you want to buy?
357
I'm thinking about using capsules instead.
358
they are more effective and not as expensive as detergent.
359
Furthermore, I don't have to buy a softener when I use them.
360
Good idea. My friend told me about this new product.
361
Her family has saved a lot on laundry.
362
Um... do you think we need to buy dishwashing liquid?
363
Yes, we should change to a more diluted type.
364
It will prevent the dishes from retaining the detergent smell after washing.
365
Okay, let's go get those things.
366
Please place your stuff on.
367
The total is $300.
368
I use my loyalty card.
369
At this time, if you pay via phone number, you will receive a 5% discount on all your stuff.
370
Oh, no need.
371
I want to use up all the points on my card.
372
Please take my loyalty card, Fine.
373
Your payment has been settled.
374
Thank you. Let me take care of them.
375
Sophia, honey, do you remember which seeds we need to buy?
376
I have the list here, let's see.
377
Our fruit plants will be tomatoes and cucumbers.
378
As for flowers, we only need sunflowers and daisies.
379
That is all for now.
380
We need experience before moving on to other types of fruit and flower trees.
381
Otherwise, our garden would turn into a mess.
382
OK. So what gardening tools have you been thinking about?
383
We need 2 small shovels, 2 big shovels, 2 pairs of gardening gloves and 2 hats.
384
Fair enough.
385
Do you want to grow short lawn grass?
386
No I don't.
387
Let natural garden grow.
388
Just separate our growing area from the natural garden.
389
Alright. Hey Sophia, the seeds have sprouted, Let's have them planted on the lawn.
390
First make a small hole in the ground.
391
Okay. Then, put in the sprouts.
392
Alright Remember to keep the bud facing up.
393
Done. Finally, fill it with soil and spread fertilizer on top.
394
Done. Let me see.
395
You're doing okay, baby.
396
For climbing plants such as tomatoes, cucumbers, they need room to thrive.
397
We’ll buy some wooden poles to support them.
398
When do we need it?
399
I'll tell you when the time comes.
400
Okay, honey.
401
Hello Alex, what is the matter?
402
Kyle, one of my wall lights isn’t working.
403
I can't turn it on.
404
Can you come and change it?
405
Fine, but first, I will send you some pictures, choose a model, then tell me.
406
Alright. Oh, one more thing, my house's main circuit breaker often makes sounds when using the microwave.
407
Can you check it for me?
408
I see, OK, I have finished replacing the light.
409
Now, turn it on.
410
Great. Now let's take a look at the main circuit breaker.
411
It seems that your circuit breaker is an old model, This has poor performance and is easily damaged.
412
I think you have to replace it with a new one.
413
How much does it cost?
414
Not expensive. Only $40 each.
415
It also does not take time to buy.
416
When you said you needed to check the circuit breaker.
417
I had already considered the situation.
418
Okay, let's get it done.
419
It's done. From now on, you won’t have to worry about power outages due to a faulty circuit breaker Oh, thank you. How much is it?
420
It's free this time, but next time, it'll be $8 per service.
421
Thank you, Kyle.
✨ Video consigliato
B12
87 frasi
Exam Booster Listening Part 5 Test 1
TeensHigh School Students+1
B12
294 frasi
［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！
TeensHigh School Students+3
A21
393 frasi
JUST ME AND MY DAD! ❤️ | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners
TeensHigh School Students+1
B14
183 frasi
English Pronunciation Practice Listening Daily Conversation | Improve English Today
TeensHigh School Students+1
A21
473 frasi
My mother was kicked out of the house?😱| Slow English (Level A2) |
KidsTeens+2
B11
216 frasi
my 10am summer morning routine
TeensHigh School Students+2
B1412 frasi
🥞 Short Stack or Full Stack? Ordering Pancakes at an American Diner | Slow and Easy English Story
TeensHigh School Students+3
B12
707 frasi
Flying First Class to Hawaii
KidsTeens+3
A2255 frasi
When a Thief Comes to my House at night | Easy English Listening Story for Beginners (A1 - A2 level)
KidsTeens+2
A22
207 frasi
Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2
KidsTeens+2
A2507 frasi
The Day I Took My Son's Backpack to Work! | Days Of Our Family |Slow English For Beginners|A2 level
KidsTeens+2
Contesto e sfondo del dialogo
Il video ci porta in due scenari familiari e vivaci: una mattina di sorpresa con i bambini che preparano la colazione e una giornata alla spiaggia con le solite battute tra genitori e figli. Questi contesti quotidiani sono perfetti per imparare l'inglese con YouTube, perché le frasi sono naturali e ripetono espressioni usate ogni giorno. Attenzione alle intonazioni: la gioia dei bambini, la preoccupazione degenitori e le piccole barzellette rendono il dialogo realistico e facile da imitare.
Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana
- "Like a baby" (Come un angelo): Per dire che hai dormito molto bene. Esempio: "Ho dormito like a baby nonostante il rumore".
- "Ran the show" (Ha organizzato tutto): Per indicare chi è stato il leader in una situazione. Esempio: "Mia ha ran the show per la festa di compleanno".
- "Nice try" (Bel tentativo): Per rispondere a un tentativo di convincere che non ha funzionato. Esempio: "Vuoi saltare la scuola? Nice try, ma devi andare".
- "Good call" (Buona idea): Per apprezzare un suggerimento. Esempio: "Hai portato l'ombrello? Good call, piove".
- "I'm starving" (Sto morendo di fame): Per esprimere la fame in modo informale. Esempio: "Dopo la palestra, I'm starving!".
Guida passo passo per lo shadowspeak
Lo shadowspeak (o shadow speech) è un metodo efficace per migliorare la pronuncia inglese. Ecco come usarlo con questo video:
1. Ascolta il dialogo una volta per capire il contesto.
2. Ripeti ogni frase subito dopo il speaker, cercando di imitare l'intonazione e la velocità. Se sbagli, riavvolgi e riprova.
3. Focus sulle frasi colte: "What did she put in that coffee?" o "Can I eat first?" hanno una melodia specifica che devi catturare.
4. Registrati mentre parli e confronta con il video: noterai le differenze e potrai correggerti.
5. Ripeti il processo per 10-15 minuti al giorno: i shadowspeaks diventano più facili e la tua pronuncia si rafforza.
Questo dialogo è ideale perché le frasi sono corte e le situazioni sono familiari, quindi il learning diventa divertente!
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.