Практика Shadowing: I Feel NOTHING! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Feel NOTHING!». Чаще всего повторяются слова: Jake, Sasha, dad. В этом видео 293 предложений и 2882 слов для шедоуинга. Речь длится 12:58. Говорящий говорит быстро, около 222 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| ashamed прилагательное | /əˈʃeɪmd/ | присты́женный, сты́дно |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| jasmine существительное | /ˈd͡ʒæzmɪn/ | жасми́н |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| push away глагол | оттолкну́ть, отта́лкивать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Excuse me, can I borrow a racer, please?
- When are you guys getting married?
- Can you just behave normally?
- Can you stop being such a fool?
- Sasha, what are you doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been keeping · He's been hitting |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be admitted · was cut · were born |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started crying · started yelling · started apologizing |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was joking · was sitting · was chatting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 76 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, bother /ˈbɑðɚ/, seventh /ˈsɛvənθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, musician /mjuˈzɪʃən/, shady /ˈʃeɪdi/
- Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, warmly /ˈwɔɹmli/, wink /ˈwɪŋk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hug /hʌɡ/, happiness /ˈhæpinɪs/, honey /ˈhʌni/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ashamed /əˈʃeɪmd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, hug /hʌɡ/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grandma, rush, yell.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)















