Практика Shadowing: I'm A secret Star - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 542 предложений и 4995 слов для шедоуинга. Речь длится 29:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| bully существительное | /ˈbʊli/ | зади́ра, забия́ка |
| grandpa существительное | /ˈɡɹæm.pɑː/ | де́душка, деду́ля |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If she went here, I'd have |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to think · used to play |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been changed · were obsessed · were stuck |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who would · teacher who had · anyway, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 111 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/, thirty /ˈθɝti/, gather /ˈɡæðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, shake /ˈʃeɪk/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, humanity /hjuˈmænɪti/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stare, charity, stomach.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























