Практика Shadowing: I Look Like Barbie But I’m Stronger Than Every Guy - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 710 предложений и 6737 слов для шедоуинга. Речь длится 38:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| slam глагол | /ˈslæm/ | хло́пать, хло́пнуть |
| gala существительное | /ˈɡælə/ | торжество́, пра́зднество |
| blond прилагательное | /blɑnd/ | све́тлый, ру́сый |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| suite существительное | /swiːt/ | сви́та |
| purse существительное | /pɚs/ | кошелёк, портмоне́ |
| sedan существительное | /səˈdæn/ | паланки́н |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | You've been ruining · have been observing · We've been keeping |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it's pressure sensitive, it'll explode |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · were born · were fixed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · You've ruined · I've never questioned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 188 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thin /ˈθɪn/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stare, chip, beside.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]](https://img.youtube.com/vi/vRDzsxhq43g/mqdefault.jpg)



