Практика Shadowing: Got Stuck with My Crush & His Crazy GF - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 733 предложений и 6114 слов для шедоуинга. Речь длится 39:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- snake /sneɪk/ (существительное) — змея́. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- stare /stɛɚ/ (глагол) — при́стально смотре́ть, глазе́ть. To look fixedly (at something).
- babe /beɪb/ (существительное) — мила́шка, красо́тка. A baby or infant; a very young human or animal.
- aunt /ɑːnt/ (существительное) — тётя, тётка. The sister or sister-in-law of one’s parent.
- necklace /ˈnɛkləs/ (существительное) — ожере́лье, колье́. An article of jewelry that is worn around the neck, most often made of a string of precious metal, pearls, gems, beads or shells, and sometimes having a…
- blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ (существительное) — благослове́ние, ми́лость. Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
- goddess /ˈɡɑdəs/ (существительное) — боги́ня. A female deity.
- biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ (прилагательное) — биологи́ческий. Of or relating to biology.
- drag /dɹæɡ/ (глагол) — таска́ть, тащи́ть. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
- gather /ˈɡæðɚ/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To collect normally separate things.
- tattoo /tæˈtuː/ (существительное) — татуиро́вка, нако́лка. An image made on a body part, usually the skin with ink and a needle.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (существительное) — джу́нгли. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- rope /ɹoʊp/ (существительное) — верёвка, трос. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- rush /ɹʌʃ/ (глагол) — спеши́ть, поспеши́ть. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (существительное) — тишина́, молча́ние. The absence of any sound.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- hold back (глагол) — сде́рживать, сде́рживаться. To act with reserve; to contain one's full measure or power.
- calm down (глагол) — успока́иваться, успоко́иться. To become less excited, intense, or angry.
- come over (глагол) — подскочить, подъехать. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- break out (глагол) — сбега́ть, сбежа́ть. To escape, especially forcefully or defiantly.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 153 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, worthy /ˈwɝ.ði/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shore /ʃɔɹ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как snake, stare, babe.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | You've been eyeing · You've been staring · you've been planning |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't stopped · Have we met · who's never even been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was organized · were bruised · being born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kid who minds · guy who could · one who can |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































