Pratique du Shadowing: Got Stuck with My Crush & His Crazy GF - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
733 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, my name is Rose.
2
When I was 10, I found out that the woman I called mom was actually my aunt.
3
My biological mother had given me to her as an act of charity, since my aunt couldn't have children and my mom already had three.
4
Ever since then, I haven't stopped wondering, was I an act of kindness or just an act of neglect?
5
People always said I had a unique look, olive skin, this odd shade of green eyes.
6
I started wearing glasses at six, so maybe that ruined the effect.
7
Doesn't matter.
8
Let me just tell you up front.
9
My life wasn't some wild adventure.
10
Just me, drifting through school with a weirdly decent sense of humor, and a family situation no one could explain in one sentence.
11
Now, my dad, God bless his midlife crisis, decided he wanted to be the next Steve Irwin.
12
Not in a cute, let's volunteer at the zoo kind of way, but full-blown obsessed.
13
Animal documentaries, snake facts at dinner, backyard traps to train my instincts.
14
By the time I was seven, I could name more venomous reptiles than I could types of candy.
15
Which, honestly, explains a lot.
16
So, when Christmas rolled around, I didn't ask for Barbies or ponies or whatever other kids were crying about.
17
I had one very specific, very non-negotiable wish.
18
A snake.
19
A real one.
20
A snake?
21
Absolutely not.
22
But not just any snake.
23
He's educational.
24
So is watching a nature show.
25
Why don't you print out a picture and hang it on your wall?
26
His name is Feno.
27
I already made a tank out of the rice cooker box.
28
I'm not feeding it, I'm not touching it.
29
And if it escapes, you're sleeping outside.
30
I was that weird kid in school.
31
Obsessed with snakes, reptiles, and obscure animal facts.
32
So, no. I didn't have many friends.
33
And honestly, I was fine with that.
34
Apparently, not everyone else was.
35
So, as you both know, Rose is.. different.
36
And I think we should work together to help her make some friends.
37
Well, you're saying it like there's something wrong with my daughter.
38
Maybe all her classmates are just weird and stupid.
39
And she doesn't want to be their friend.
40
Dumb.. uh.. honey...
41
Mrs. McGill, I understand your frustration, but your daughter brought a snake to school and she threw it, threw it at another student.
42
Do you understand how dangerous that is?
43
She threw it at Jessica?
44
The little bully brat you should have suspended years ago?
45
But no, let's go after the quiet, weird kid who minds her business and likes snakes.
46
Look, I get what you're saying.
47
I do.
48
But this is our daughter.
49
She'll stay like this until she grows out of it.
50
Hopefully.
51
So please, don't call us in for these Dr. Phil meetings again.
52
Come on, honey.
53
That night, I did the only logical thing a lonely, misunderstood 11-year-old could do.
54
I sneaked out to get a tattoo of Venno.
55
But the guy at the shop called my parents before the needle even touched my skin.
56
And yes, I got an earful the entire way home.
57
Things stayed the same until I turned 17.
58
And then everything changed.
59
I stumbled across this online ad for something called the Reptile Lovers Retreat.
60
It was this once a year, deep in the jungle kind of event.
61
A snake nerd paradise where people from all over the world camped out and swapped stories about their pet snakes and lizards.
62
Next thing I knew, I was on a private jet for the first time in my life.
63
Turns out, the whole retreat was organized by Matthew,
64
a teenage billionaire with a thing for snakes, drama, and five-star everything.
65
He was the kind of guy who could throw a party mid-air like it was just another Saturday, and somehow make everyone feel like they belonged there.
66
Nice tattoo!
67
Thanks, bro.
68
Got it last week.
69
Finally.
70
Been trying to get it for years.
71
You look familiar.
72
Have we met before?
73
Oh, come on.
74
Are guys still using that line?
75
Is that like, still a thing?
76
What?
77
You've been eyeing me since the party started.
78
Well, yeah.
79
You looked familiar.
80
Haha, see?
81
Classic move.
82
Old but gold.
83
Hahaha.
84
Babe, what's so funny?
85
Jessica?
86
What the heck are you doing here?
87
Um, existing?
88
I'm here on a trip with my boyfriend.
89
I'm not some weirdo snake girl who flies across the world just to hang out with reptiles.
90
Take it easy, babe.
91
Anyway, nice to meet you...
92
Ro-ser.
93
Ro-ser?
94
She means loser.
95
But yeah, that's me.
96
I barely had time to process what was happening before the world tilted sideways.
97
Like, literally.
98
We were falling.. fast!
99
Then crash!
100
Everything went black. Where am I?
101
The world around me was buzzing, but somehow we all survived.
102
We were bruised, shaken, and freaked out for sure.
103
But no one was seriously hurt.
104
Just a lot of stunned faces and a growing sense that we were officially in the middle of nowhere.
105
My vision was a blur without my glasses, but I tried to keep my head in the game.
106
Come on, come on!
107
Where's the signal?
108
I don't think there's any service out here.
109
What do you mean no service, you stupid losers?
110
How are we supposed to?
111
Alright, first things first.
112
We need water.
113
I'll look for a stream or anything nearby.
114
Just stay here, don't panic, and for the love of snakes, don't wander off.
115
We need to keep track of everyone and conserve energy until we know what we're dealing with.
116
I'll come with you.
117
Babe, it's so humid out here.
118
You mean dangerous, yeah?
119
Ugh, fine.
120
I'll come with you.
121
No way I'm letting you wander off alone with that ogre.
122
I rolled my eyes, and the three of us started walking.
123
My eyes started itching, and Matthew told me they looked red.
124
For hours, Jessica kept making snide comments whenever she could squeeze them in, but I was too focused to give her the reaction she wanted.
125
It's so humid.
126
I swear, I just felt a bug crawl into my shoe.
127
Welcome to the wilderness, babe.
128
Why are you even on this trip, Matthew?
129
You look like someone who's never even been outside a spa.
130
Excuse you?
131
I'm very outdoorsy.
132
My family made me do survival camps every summer.
133
You know, learn grit.
134
Apparently being born rich means you have to earn your personality.
135
Hey Rose, remember in fifth grade when you brought that snake to school?
136
You were running to the bathroom and it got out of your bag and you turned around to grab it, then peed your pants?
137
I'm sure that didn't happen.
138
Come on, Jess.
139
Yes, it did.
140
I remember because it was my 12th birthday that day.
141
Wait, why were you 12 in 5th grade?
142
Were you held back?
143
I saw your passport.
144
You're older than us.
145
She wasn't held back.
146
Some people just start school later than others.
147
Why are you defending her?
148
Because she's a helpless little weirdo who will jump at any chance to be my friend.
149
And fine, yes, I was held back.
150
There, I said it.
151
What now?
152
You gonna break up with me?
153
No, babe, I was just...
154
Save it.
155
I'd rather walk alone and get eaten by a wolf than spend another second with you and that snake perv.
156
Whoa!
157
Just then, Jessica fell into a trap.
158
A rope whipped around her ankle and yanked her up, leaving her dangling upside down midair.
159
Help!
160
Help!
161
What are you two idiots doing?
162
Sorry, babe.
163
Not you.
164
Her!
165
Say sorry to Rose first.
166
Matthew, listen.
167
The fact that there's a trap here suggests there might be hunters nearby.
168
Maybe we finally found someone.
169
Wait, I hear footsteps.
170
I'll be with you, Rose, after Jessica apologizes.
171
Come on, Jess.
172
I heard the footsteps getting closer.
173
Fast.
174
So I climbed up a fallen tree trunk, crawled along the branch hanging above Jessica, and started cutting the rope.
175
Barehanded.
176
Then, with my teeth.
177
Matthew, behind you!
178
I looked up.
179
A group of people stood there, dressed in what looked like traditional tribal gear.
180
They were watching us.
181
Their leader, a tall, stone-faced man, stepped forward.
182
Everyone went silent.
183
I awkwardly bit the rope one last time, and Jessica fell headfirst onto the ground with a thud.
184
Ouch!
185
And who are these people?
186
Are they gonna save us or eat us for dinner?
187
They didn't speak any English, and while Matthew tried to communicate with them, I noticed their leader staring at me.
188
Then he took a step closer, and just like that, the whole group went still.
189
He's looking at my snake tattoo.
190
Then he turned to his people and said something in a language I didn't recognize.
191
Suddenly, they bowed to me, like full-on prostrated.
192
The leader gave a signal.
193
Two of them came over, lifted me onto their shoulders, and started chanting something as they carried me away.
194
Matthew and Jessica followed in shocked silence.
195
What are they saying?
196
Sheik boko mayon kos laki fi.
197
I think he said, I like the cut of your jib, kid.
198
You got guts?
199
We were taken to the center of the tribe, where dozens of teepees circled around in open space.
200
The leader climbed onto a rock and gave what felt like a heartwarming speech.
201
I mean, it sounded heartwarming.
202
Then again, I had no idea what he was actually saying.
203
Once again, the entire tribe bowed down.
204
A few of them stepped forward carrying a wooden chair, decorated with ribbons and colorful fabrics.
205
They set it down, motioned for me to sit, and then lifted it up, carrying me like I was royalty.
206
Why are they treating her like she's their god?
207
They do think she's their god, Jessie.
208
All hail our goddess Rose.
209
I looked down at all these people, delighted to have me at Matthew's proud smile and Jessica's jealous glare.
210
And for the first time, I didn't see myself as an act of kindness or neglect or charity.
211
I saw myself as a gift to humanity.
212
Or maybe a god.
213
For starters, they placed me in a decorated teepee with round-the-clock security and women assigned to care for me.
214
bathed me in milk, washed my hair with oils that smelled like heaven, and fed me their best food.
215
Every evening before sunset, they paraded me through the village on my chair and set me down at the center, where people lined up to kiss my hand and touch my feet,
216
hoping for my blessings.
217
Matthew and Jessica were given a separate teepee, way out on the edge of the tribe.
218
I didn't speak to them for days.
219
I only saw them from afar, where Jessica looked visibly annoyed.
220
I knew they wanted to be saved, to go home, to call someone, but I figured that could wait.
221
Besides, it's not like I could communicate with the tribe very clearly anyway.
222
The tribe leader had a habit of presenting people to me during these blessing sessions.
223
One person each day, so I could examine them and decide if they were worthy or pure.
224
Naturally, I said yes to everyone.
225
Who was I to judge?
226
But one day, he brought me a young man, maybe in his early twenties.
227
As he got closer, I caught a whiff of something unpleasant.
228
Let's just say he didn't wipe well, I winced.
229
Just for a second.
230
It wasn't dramatic, just a face.
231
The leader's eyes widened immediately.
232
He turned to his men and made a gesture, sharp and fast.
233
Before I could say anything, they rushed in, grabbed the guy, and started dragging him He burst into tears,
234
trying to crawl back, begging, looking right at me.
235
He reached for my feet and cried harder.
236
I stood up, trying to stop them.
237
I stepped forward, blocking his path, trying to say something, anything.
238
But the leader suddenly turned toward me and placed his hand on my shoulder.
239
His eyes were cold, wide, steady.
240
I froze and just stood there watching them drag the crying men out of the clearing
241
and there was nothing I could do For the next few days.
242
I pretended to be sick.
243
So I wouldn't have to leave my bed I just wanted to avoid those blessing sessions altogether.
244
There was this girl who not I eventually learned her name She was assigned to be my personal assistant,
245
but really she was more like a babysitter She barely left my side, day and night.
246
Over time, I managed to learn a few words from her and teach her a few English ones too.
247
Of course, I had to keep up the I'm sick act the whole time.
248
You've been staring at the necklace for a while now, Hoona.
249
Do you like it?
250
I wish I could give it to you.
251
It's from my mom.
252
My biological mom, actually.
253
She gave it to me when I was six, and even though I was too young to understand it back then, I remember thinking it was strange that my aunt would give me something so expensive.
254
Oh, sorry, that's confusing.
255
She was my aunt back then.
256
When I turned 10, I found out she was actually my biological mother.
257
She'd given me to her sister, my aunt, because she was poor and already had three kids, and her sister couldn't have any.
258
I was angry and confused that day, but somehow, I ended up pulling this necklace out of the drawer and putting it on.
259
And ever since then, I haven't taken it off.
260
Una didn't respond.
261
She just kept staring at the necklace.
262
Sorry, girl, I can't give you this one.
263
But here, take this bracelet.
264
It's from Target, but it's cute.
265
I'll give you the other bracelet if you like and subscribe and interact with this video, so more people can see it and I become more famous.
266
Una gave me a side eye, but took the bracelet anyway.
267
Just then, the leader barged in.
268
He looked furious.
269
Without saying a word, he grabbed Huna and pulled her to her feet.
270
He started scolding her and pointing at me.
271
My guess was that he figured out I was faking being sick and that Huna was covering for me.
272
He tried to drag her out.
273
I panicked.
274
I didn't want her to get in trouble, especially not for me.
275
I jumped up to stop him.
276
The moment he saw me on my feet, his eyes widened.
277
He shouted even louder at Huna.
278
And I don't know what came over me, but I slapped him.
279
He froze, stunned.
280
For a few seconds, no one moved.
281
Then he just turned around and walked out.
282
Huna, I'll give you the necklace, but you've got to help me with something.
283
Eventually, I managed to explain, at least partly, that I needed her to sneak Matthew and Jessica over to me.
284
She looked hesitant, but after I gave her the necklace and pleaded for what felt like hours, she finally reluctantly agreed.
285
That night, just before dawn, she stuffed them into the giant bags they usually use to carry firewood and placed the cart near my teepee's entrance.
286
Matthew and Jessica snuck in quietly.
287
You better get us out of here before I kick your butt, you little miserable smackhead.
288
I wouldn't use miserable here, Jess.
289
In case you haven't noticed, she's literally a god here.
290
She's still a stupid loser to me.
291
And don't you ever defend her again.
292
You did it before and you're doing it now.
293
I'm warning you, Matthew.
294
What are you gonna do, Jessica?
295
We're stuck in the middle of some weird cult tribe and this is what you're focused on?
296
Belittling Rose?
297
What has she ever actually done to you?
298
It's okay, Matthew.
299
Thanks.
300
But let's just focus.
301
We need to figure out how we're getting out of here.
302
Oh, now you care about us?
303
Do you have any idea what we've been through?
304
We wake up at dawn, get sent to the mountains to hunt, whatever that means, and then we're out in the fields all afternoon.
305
All we get to eat is plain rice and dry corn, while you're here eating fish and meat and bathing in milk like some freaking goddess.
306
You're letting this whole thing get to your head.
307
Maybe because deep down, you know how worthless and dirty you are just a smug little snake-loving mutt.
308
Jessica, enough!
309
Cut it out, alright?
310
Hoona sensed something was wrong.
311
She stepped in, trying to gesture for Jessica to calm down.
312
Oh, what do you want now?
313
Instead of standing there like some useless statue, why don't you go fetch us something decent to eat, huh?
314
Food!
315
Stomach!
316
Hunger!
317
Food!
318
Food!
319
Food!
320
You hear that?
321
She shoved Hoona toward the entrance.
322
Matthew rushed to stop her.
323
I'm tired.
324
I want to go home.
325
I miss my bed so bad.
326
It's okay.
327
Calm down.
328
Rose will help us figure this out.
329
She's an idiot.
330
She never does anything right.
331
She killed my brother.
332
Yeah, she did.
333
You didn't know that, huh?
334
We were best friends, Rose, for 10 years.
335
And then that night, you showed up crying, pouring rain, screaming about your mom, aunt, whatever.
336
My brother, he came running down to check what was going on, and he tripped over you!
337
Yeah, she was lying on the floor crying because she's that dramatic.
338
He just had surgery, okay?
339
He wasn't supposed to fall.
340
Now he's in a coma, and every time I see you smiling and pretending like it didn't happen, I see him lying there.
341
You didn't just ruin our friendship, you ruined everything!
342
Jess, that's not fair.
343
You can't blame her for that.
344
I'm sure Rose is sorry.
345
God knows how sorry I am.
346
I think about it every single night.
347
I've said I'm sorry more times than I can count.
348
Yeah?
349
Look how sorry you are.
350
Getting pampered like royalty while we rot out there.
351
You and your crocodile tears.
352
I'll never forgive you.
353
I'm sorry.
354
I'm sorry.
355
I'm sorry.
356
I was crying hard.
357
That incident never left me me.
358
It came right after I found out about my mom and aunt, and then Jessica completely cut me off.
359
She hated me, made sure everyone else did too.
360
That's when I started isolating, when I got more into snakes.
361
They didn't judge.
362
I took a shaky step forward, trying to reach out, maybe just to plead, but Jessica looked at me with pure disgust.
363
Then she spat on me.
364
Don't you dare touch me.
365
Touch me, you pathetic little freak!
366
She stormed off.
367
Matthew tried to whisper shout after her, but she was already gone.
368
He followed a second later.
369
I stood there, wiped her spit off my cheek, and blinked my last tear away.
370
The next day, during the blessing ceremony, the leader brought forward a few villagers like usual But I didn't even look at them.
371
I shook my head.
372
He stopped looking confused I scanned the crowd then slowly I raised my hand
373
and pointed at Jessica the crowd turned to look at her
374
Jessica didn't move her eyes locked on mine wide and panicked her face went pale You wouldn't dare, Rose.
375
The leader ordered his men to bring her forward.
376
She didn't resist.
377
She walked with them.
378
Calm.
379
Composed.
380
Almost proud.
381
When she got closer, she looked straight into my eyes.
382
Cold.
383
Like she was daring me.
384
What are you going to do, Rose?
385
So now I'm just Rose?
386
Not a pathetic loser anymore?
387
She didn't say a word.
388
Just stared.
389
Stared but her eyes were saying do the right thing I looked at the leader
390
and gave the signal to take her away No, please stop Rose tell them to stop he tried to run toward us
391
But a few of the men held him back as Jessica walked away silently without a fight
392
Never once looking back that night.
393
I sat in my teepee with the worst headache of my life My eyes were burning.
394
I had already kicked Huna out because I needed a break.
395
Some rest without someone hovering around me like I was prey.
396
Just then, Huna tiptoed back in, dragging Matthew by the ear.
397
O baki hena me!
398
Shoko mu hene!
399
Matthew, why were you outside walking around my teepee?
400
Do you know how dangerous that is?
401
Good evening, Rose.
402
Couldn't have a bad one if I tried.
403
I needed to talk to you and I didn't know how.
404
Ow!
405
Seriously, tell her to let go of my ear!
406
If you're here to talk about Jessica, save it.
407
She got what she deserved.
408
I've been silent enough.
409
I get your pain, I really do, but she's been through a lot too.
410
I mean, I wanted to break up with her, but ow!
411
What is her hand made of, metal?
412
It's okay, Hoona.
413
You can let go of his ear now.
414
I was gonna break up with her before the trip, but her dad asked me to wait.
415
He's a friend of my dad's.
416
Said she wasn't doing well.
417
That this trip might help.
418
Her therapist thought nature would fix things, I guess.
419
She's all he's got.
420
I just wanted to get her back safe.
421
All of us.
422
Who and who?
423
Come on, Rose.
424
Show empathy.
425
Her going through stuff doesn't mean everyone else has to suffer for it.
426
Her therapist should have taught her not to be a jerk, not to go out and connect with the trees.
427
Now, if you don't mind, it's time for my nap.
428
Hoona pushed him toward the exit.
429
Wait, wait, Hoona, right?
430
Here, I picked this flower for you.
431
Thought it looked cool.
432
I've never seen anything like it.
433
Hoona clutched her chest, visibly touched, then promptly threw the flower away.
434
Shukuri!
435
It's poisonous, you idiot.
436
Now get out.
437
Hoona gave him one last glare and dragged him out.
438
That night, we had one of the biggest ceremonies yet.
439
A celebration marking the Night of Arrival.
440
A sacred tradition passed through generations, where they believed a god would descend from the sky to guide them.
441
Apparently, I was that god.
442
At one point, I noticed a kid staring at me with.. hatred?
443
It was the first time I'd seen that kind of look directed at me here.
444
Huna caught the tension.
445
From what I could gather, the man they dragged away during the last blessing was his father.
446
I was so tired of people blaming me for things that were completely out of my control.
447
I mean, I was sorry it happened, but it wasn't my fault.
448
Not really.
449
So I stuck my tongue out at the kid.
450
He hid behind his mom.
451
A few moments later, the men came to carry my chair for some ritual.
452
They lifted me high into the center of the gathering.
453
Some people cheered, others bowed, and as I sat above them all, I felt it.
454
No matter what I did, they would keep worshipping me.
455
Even that boy from earlier had been pushed forward by his mom to join the celebration.
456
Funny how I was someone's discarded kid.
457
Now I'm someone's god.
458
I still don't know which one hurts more.
459
The boy stared straight at me.
460
Then he pointed behind him.
461
I followed the direction he pointed, half expecting nothing.
462
But then, completely unrelated, I saw a glow.
463
The glow was faint at first, but it quickly grew into visible flames, rising higher and spreading fast through the dark.
464
I raised my hand and pointed, and the music slowly faded as people turned to look.
465
Then came the gasps, and the shouting followed soon after.
466
Panic broke out, and someone rushed to carry me away to safety.
467
The next morning, smoke still hung in the air.
468
Half the village was reduced to skeletons of ash and cinder.
469
And yet, no one cried.
470
Instead, they moved with an eerie calm, lining up in silence, carrying the last of their grain,
471
jewelry, hand-carved trinkets, all for me.
472
For their goddess.
473
Children clutched burned dolls.
474
Old women limped barefoot across blackened earth, as if none of it mattered.
475
As long as I was safe, they would have done anything I asked.
476
Anything.
477
And for a second, I didn't hate that.
478
That scared me more than the fire.
479
How can I be a goddess if I can't even help them?
480
I'm just an idiot, like Jessica always says.
481
I attract chaos everywhere I go.
482
The leader had dragged me away the moment he saw the flames.
483
While others burned, he made sure I was untouched.
484
Untouched and adored.
485
Now, he stood beside me, perfectly clean, arms folded like nothing had happened.
486
Why aren't they… why isn't anyone upset?
487
Just then, the leader spotted a woman near the back of the line, clutching something under her clothing.
488
His face darkened.
489
He barked something in his language and pointed at her.
490
She froze, then slowly stepped forward, shaking.
491
From beneath her clothing, she pulled out a small bundle of dried herbs and placed it at my feet.
492
Her child clung to her side, coughing quietly.
493
No, keep it.
494
It's yours.
495
You need it for your child.
496
I tried to hand it back, but the leader yanked it from my hands and gave it to his men.
497
He pointed at my hair, then nodded approvingly, muttering something about the herbs, as if they were meant for me.
498
As if some miracle hair treatment was more important than a sick child.
499
What is wrong with you?
500
These people lost everything, and all you care about is them giving me things?
501
What am I gonna do with all this stuff?
502
What kind of leader are you?
503
Just then, I spotted Jessica in the crowd and ran to her.
504
Are you okay?
505
Why do you care?
506
If you must know, I was assigned to clean the poop hole.
507
Guess the fire saved me thought fire could be a blessing, but here we are.
508
We need to find a way off this island, Rose.
509
I know, but we can't just leave them like this.
510
We have to help them.
511
Well, gee, isn't that wonderful?
512
Help yourself first, Rose.
513
Before I could respond, the leader started shouting orders, telling the villagers to rebuild.
514
No rest, no mourning, just obedience.
515
First we were asking how we'd survive the jungle.
516
Now I'm wondering how we survive him.
517
His men approached me again.
518
I knew what that meant.
519
Back to the teepee.
520
Back to playing goddess.
521
I didn't resist.
522
I just walked silently, trying to figure out how the heck we were going to get out of here.
523
That night, I sat in my teepee, waiting for Huna to sneak in Matthew and Jessica.
524
But just then, I heard voices outside.
525
I peeked through the fabric and saw the leader
526
and several villagers gathered tense
527
and Angry in the center was Huna the leader was holding
528
my mom's necklace They must have found out she had it and assumed she stole it, but why wouldn't they ask me first?
529
Why jump to punishment?
530
That was it.
531
I stormed out
532
and pushed through the crowd I grabbed the leader by the horned band on his head and stared down at him Everyone?
533
He's not pure.
534
I don't give him my blessing.
535
Take him away.
536
Why are you looking at me like that?
537
I said, take him.
538
But no one moved.
539
They all looked down.
540
And then, quietly, so did he.
541
His chin dipping just slightly.
542
Like he'd expected this.
543
Like he knew they would choose him over me.
544
Even now.
545
So who do you fear now?
546
God or man?
547
I walked over to Huna and helped her to her feet.
548
And for a second, everyone just watched, waiting for me to lead, to fix it.
549
The weight of it hit me all at once, and it made me realize something.
550
Maybe my biological mom didn't give me away because she didn't love me.
551
Maybe she was just overwhelmed, trying to survive with more than she could carry.
552
I used to hate her for that, but now, faced with such a big responsibility to help Hoona and the others,
553
I finally understood how overwhelming it could be.
554
And I was going to make a different choice.
555
I wasn't walking away.
556
Inside, Matthew and Jessica were already waiting.
557
Hey, Hoona!
558
Looking lovely today!
559
Anyway, Rose, we found a boat on the shore.
560
It looks solid, newly built.
561
Since everyone's busy rebuilding the village, we figured we could take it.
562
Tonight, get ready.
563
And leave everyone?
564
With that jerk still in charge?
565
You didn't seem to mind when he was pampering you.
566
Yeah, and you're really making it hard for me to regret punishing you.
567
She rolled her eyes.
568
Anyway, you guys can go.
569
Try to get help.
570
Sounds like I'm the only one who can stop that man from hurting more people.
571
I'm their god, remember?
572
I'm safe.
573
Just then, Huna reached over and squeezed my hand.
574
Father.
575
Leader.
576
Wait, he's your father?
577
Wow.
578
This man just keeps giving.
579
Huna gestured for us to wait and slipped outside.
580
Five minutes later, she returned with folded clothes, disguises.
581
We changed quickly and followed her out.
582
We walked through the woods in silence for about 20 minutes.
583
Remind me again, why are we following this primitive girl deep into the jungle?
584
What if she's leading us to be sacrificed?
585
Let's go back, guys.
586
I mean, this place is messed up enough.
587
Even for you, Rose.
588
They think I'm something sacred.
589
Like a spirit their ancestors waited for.
590
The tattoo, the crash, the timing, it all fits some old legend, I guess.
591
Yeah, plus those weird red-green eyes and your olive skin.
592
I mean, you're also like, goddess-level beautiful.
593
Ahem.
594
Hahaha.
595
Whoa!
596
Look at that!
597
We had arrived.
598
In front of us was a hidden stash.
599
Crates of food, piles of fruit, and even gold.
600
Not a few coins, but full chunks and trinkets, all hoarded by the leader, probably taken from the people or gathered during raids.
601
I wasn't even sure if he knew what gold was, or just kept it because it looked shiny.
602
We need to leave tonight.
603
If we make it to the mainland, maybe we can bring help, especially if we tell them about this.
604
Smart thinking showing us this spot, Hoona.
605
Hoona blushed, smiling shyly.
606
Jessica rolled her eyes and ran toward the pile, stuffing gold into her pockets.
607
If I'm gonna die in the ocean, I might as well die rich.
608
I'm staying.
609
I'll help these people.
610
Or die trying.
611
Just then, I spotted something.
612
Movement.
613
A snake slithering behind Jessica.
614
I lunged, grabbed it, and flung it into the woods.
615
It was right behind you.
616
Are you okay?
617
Yeah, yeah.
618
I'm okay.
619
Thanks, Rose.
620
I gave her a small, tired nod.
621
Come on, let's move.
622
We've got some escaping to do.
623
Why are you so excited about this?
624
You do realize it's not one of your yacht trips, right?
625
Yeah, and I was sent to jungle camps before I even learned how to shave.
626
My dad called it character building, character, and mosquito bites.
627
We get it.
628
You're rich but humble.
629
Very Disney prince of you.
630
The three of us laughed, and we kept walking toward the shore.
631
Are you guys sure about this?
632
More than ever.
633
And I want to say something.
634
I think I'm sorry for blaming you all these years.
635
Look at me now, facing death and holding on to the thing that kept me bitter.
636
Great speech.
637
Now let's move on, babe.
638
Don't babe me.
639
I know you've been planning to leave me since forever.
640
Just waited because you felt sorry for me.
641
Pray I don't kill you on the way.
642
Or maybe I will.
643
Therapy is all about release, right?
644
Hey, Hoona, take care, all right?
645
And then, to everyone's surprise, Hoona hugged him.
646
What was that?
647
Seriously, what was that?
648
What can I say?
649
Everyone loves me, tribal or not.
650
The next morning, I didn't wait for anyone to carry me out.
651
I stepped out of my teepee on my own, hair tied up, eyes tired, but clear.
652
The sky was still gray with ash, but the smell of smoke had dulled overnight.
653
All around me, people were back to working, repairing what they could with what little they had.
654
They didn't look up when I passed.
655
No one bowed.
656
Maybe they were tired of pretending.
657
Maybe I was too.
658
I walked up to the group building a new shelter frame and rolled up my sleeves.
659
Where do I start?
660
Before anyone could answer, the leader stormed over, his expression tight.
661
Tako mo hana.
662
Biki hana so.
663
And if I stay, I help." He didn't answer, just stared for a long time.
664
Then, without a word, he turned and walked away.
665
That was the last time he tried to stop me.
666
Over the next few days, I did everything I could.
667
I carried water buckets on my back, helped tie wooden beams with vine rope, sat with the old women and learned how they cooked with next to nothing.
668
Shana showed me how to sharpen sticks into tools, and even taught me the word for thank you in their language.
669
I said it a lot.
670
Some of the villagers still looked at me with confusion, others with quiet surprise.
671
But a few, a few started nodding back, offering me fruit, smiling, just a little.
672
It was a slow shift, but it was real.
673
This is how freedom is made.
674
Working together, sharing what we have.
675
Don't you want to live in a place where we smile at each other as we pass?
676
Instead of hurrying away, worried you might be punished?
677
Where you get to choose your leaders, not fear them?
678
I took Huna's hand and spun her around into a playful dance.
679
She laughed, shy at first, then let herself enjoy it.
680
Freedom doesn't mean chaos.
681
It means you get to choose.
682
When to work, what to believe, who to follow.
683
You don't have to give your food or your herbs or your memories to a god just to feel safe.
684
You're already worthy.
685
You're already free.
686
You just forgot how to be.
687
And then, on the fifth morning, I heard the sound.
688
A low hum at first, then louder, unmistakable.
689
A helicopter!
690
I dropped the woven basket I was holding and ran.
691
Others followed behind me.
692
Some hopeful, some scared.
693
We burst out of the trees just in time to see it land in the open field beyond the village.
694
Doors swung open.
695
Medic stepped out first.
696
Then two people ran past them.
697
My dad and my mom.
698
And behind him, her.
699
My biological mother.
700
I froze.
701
She ran to me first, arms wide, eyes brimming.
702
Rose.
703
Oh my god, Rose!
704
I let her hold me.
705
She was shaking.
706
I didn't know what to say, so I said nothing.
707
I just let her cry into my shoulder.
708
Eventually, the rescue crew tried to approach the villagers.
709
They offered help, food, clean water.
710
Some of the villagers nodded politely, but backed away.
711
Others disappeared into the trees.
712
They didn't want saving, not from strangers.
713
I didn't blame them.
714
Before we left, the leader and Huna approached me one last time.
715
I stepped forward and hugged her tightly, burying my face in her shoulder.
716
Come with me.
717
You don't have to stay here.
718
You can go to school, dance when you feel like it, be away from him, be free.
719
But she gently pulled away and gave me a small, sad smile before stepping back beside her father.
720
I wanted to scream at her, tell her to run while she could.
721
But I didn't, because deep down, I knew what it felt like to still need the person who failed you.
722
I reached back into my bag and took out my mother's necklace.
723
I pressed it into Huna's hand and closed her fingers around it.
724
She blinked at me, stunned.
725
It's yours now.
726
The leader held something out.
727
A single, rough chunk of gold.
728
I stared at it for a long moment, then slipped it into my bag.
729
I'd never say where it came from.
730
Some things deserve to stay buried.
731
But some people, even the broken ones, deserve the right to choose what freedom means to them.
732
Man, I'd kill to live this life.
733
Freedom at its finest.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister
TeensDaily Conversation
B12
I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire
TeensDaily Conversation
B11
I'm a Famous Singer But No One Sees My face
TeensDaily Conversation
B11
I’m too rich I get everything I want
TeensDaily Conversation
B1My Bully is Obsessed with ME!
TeensDaily Conversation
B13
My BF is Too Protective
TeensDaily Conversation
B12
School's Most Annoying Girl Competes With Me On everything
TeensDaily Conversation
B27
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
A217
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B123
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily Conversation
B15
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily Conversation
B15
I Told Everyone Mom went into a Coma for Attention
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
I Became A Millionaire and Went to College at 14!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
American AccentTeensDaily Conversation
B242
She Called Us Poor
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Experience As A Female Soccer Player
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B228
308 phrases
Bestie is Secretly Jealous of Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B28
243 phrases
I Have the Weirdest Phobia
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B22
103 phrases
The Aroace Experience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
371 phrases
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
186 phrases
I Asked My Crush to be My Girlfriend
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
71 phrases
Wednesday Addams Series Season 1 Episode 1 - Wednesday Addams Scenes (1080P)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
69 phrases
Crushes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
133 phrases
When Cartoons Warned Us About Love.
TeensDaily Conversation
B23
34 phrases
Nick and Judy confess their feelings 🦊💖🐰
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 phrases
I Fell In Love With My BFF's OLDER BROTHER | Between Lockers | Episode 18
TeensDaily Conversation
B23
420 phrases
He Abandoned Her 6 Years Ago… Now Three Genius Kids Call Her Mom | Full AI Drama
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
86 phrases
85k
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 733 phrases et 6114 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 39:09. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- snake /sneɪk/ (nom) — serpent. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- stare /stɛɚ/ (verbe) — fixer, mirer. To look fixedly (at something).
- aunt /ɑːnt/ (nom) — tante, tatie. The sister or sister-in-law of one’s parent.
- necklace /ˈnɛkləs/ (nom) — collier. An article of jewelry that is worn around the neck, most often made of a string of precious metal, pearls, gems, beads or shells, and sometimes having a…
- blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ (nom) — bénédiction, grâce. Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
- goddess /ˈɡɑdəs/ (nom) — déesse. A female deity.
- biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ (adjectif) — biologique. Of or relating to biology.
- drag /dɹæɡ/ (verbe) — traîner. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
- gather /ˈɡæðɚ/ (verbe) — ramasser. To collect normally separate things.
- tattoo /tæˈtuː/ (nom) — tatouage. An image made on a body part, usually the skin with ink and a needle.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (nom) — jungle, forêt vierge. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- rope /ɹoʊp/ (nom) — corde. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- rush /ɹʌʃ/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (nom) — silence. The absence of any sound.
- tear /tɛɹ/ (verbe) — déchirer. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- calm down (verbe) — se calmer, s'apaiser. To become less excited, intense, or angry.
- come over (verbe) — venir. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- back away (verbe) — reculer, faire marche arrière. To move in a direction opposite to that which one is facing, keeping one's attention on the thing in front being avoided.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 153 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, worthy /ˈwɝ.ði/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shore /ʃɔɹ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snake, stare, aunt.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | You've been eyeing · You've been staring · you've been planning |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't stopped · Have we met · who's never even been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was organized · were bruised · being born |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | kid who minds · guy who could · one who can |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.