Pratique du Shadowing: My BF is Too Protective - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
454 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
They were everywhere, and we were completely surrounded.
2
It seemed that all hope was lost.
3
But then I remembered the phrase that my grandma had taught me so many years ago.
4
I said it, and then my powers kicked in.
5
Yes, I know what you're thinking.
6
An MSA fantasy story.
7
This is the best day of my life.
8
But before you get to witness me kicking bad guys' butts with my super cool powers, you have to know the full story.
9
So once upon a time in a not so magical place, She has trust issues.
10
Trust issues?
11
How can I trust someone who forgets my birthday and uses my toothbrush for fixing his eyebrows?
12
He even tricked me into marrying him.
13
I was so naive back then.
14
Yeah, naive.
15
I've seen that.
16
Remember the vending machine incident?
17
You knocked it over because your coin got stuck and then blamed me.
18
And what about when you babysat our neighbor's kid?
19
You gave him cough syrup to make him sleep.
20
And don't even get me started on the time you decided to wash the vacuum motor in the sink.
21
Okay, maybe I wasn't thinking clearly with the vending machine.
22
And the kid needed to nap, right?
23
As for the vacuum, it did say washable filter.
24
How was I supposed to know the motor wasn't part of that?
25
I'm just thorough.
26
Okay, okay, time out.
27
Let's take a deep breath and think of five reasons why you chose each other in the first place.
28
We didn't.
29
Why don't we start from the beginning?
30
Kiara, you go first.
31
Okay.
32
Hi, my name is Kiara, and I'm from...
33
We already know that.
34
Let her talk.
35
Before I tell you my story, please like and subscribe.
36
Like what?
37
Subscribe where?
38
What are you talking about?
39
Stop interrupting me!
40
Nicholas?
41
OK, my bad.
42
Please keep going, honey.
43
I had a happy life and grew up in a ginormous family in the countryside of Macedonia.
44
Our house was tiny and packed.
45
Living under one roof were mom, dad, my uncle, his wife, their three kids, my mom's sister, dad's stepsister, my sister, and grandma.
46
Oh, right, and our dog Bruno, three cats, two iguanas, and even a dragon.
47
My bad.
48
That was just my nephew, Marcos.
49
You try having some privacy living with all these people.
50
We were still happy.
51
Okay, chaotic, but happy.
52
We were so poor that everybody had to chip in.
53
While my parents and uncles worked, I joined my grandmother at the town fair.
54
She ran a healing stall, selling herbs and homemade remedies.
55
A dash of this and your headache will take a head hike.
56
Since I was a kid, I loved learning from my gran.
57
She was so wise, and doing potions with her was so fun.
58
I felt like a real wizard.
59
Still, at first, I was pretty bad at it.
60
It was like watching a monkey or a millionaire trying to make an omelet.
61
Only two drops of Butolaki's essence.
62
Ah, this is impossible. Be patient.
63
Whenever you feel that there is no hope, just remember these words.
64
Well, to be honest, guys, I don't remember the exact words.
65
My grandmother was always teaching me different words and phrases in her old language, even though I had no clue what those meant.
66
Ankyloplaneus miacusivetrilo?
67
What is it, some kind of mantra or prayer?
68
No, just the new
69
Wi -Fi password.
70
She used to tell me that she learned everything from her great -grandmother, who was the best healer in the region.
71
You are just like me and her.
72
You, too, have the gift.
73
When I was 12 and going through aggressive puberty, some kid told me that I stank after gym class.
74
I'll show you who stinks.
75
So I created my first potion, which Which made sweat smell like a bouquet of jasmine.
76
This is the Jasmine Whiff Potion.
77
Because who needs deodorant when you can have a magical garden in your armpits?
78
Side effects may include dizziness, depression, hair loss, putty fatigue, extreme hair growth, temporary blindness, and bad odor.
79
Okay, it wasn't perfect, but don't be so harsh.
80
It was my first potion, and my Grammy was really proud of me.
81
That same night, she gave me something really special.
82
Her necklace.
83
This family heirloom has been in our family for generations.
84
Now, it's your turn to carry it.
85
Put it on.
86
Do you like it?
87
Not really.
88
It's like ancient and old and too ugly for me.
89
Definitely not my style.
90
Oh, what's wrong with you?
91
Well, that's a big question.
92
I don't know why I blurted it out.
93
It seems like I didn't care about the impact of my words, but I really did.
94
I still love it, Grandma.
95
More coming from you.
96
I love you.
97
Over the years, I didn't get any better at holding my truth vomit.
98
It was like I was a professional snitch.
99
Whenever I saw any wrongdoing, I would report it.
100
Like the time Marcos tried to hide the couch by turning the cushion over.
101
What's that smell?
102
Marcos peed on the couch.
103
Oops.
104
You see?
105
I can't help it.
106
That day, my sister had her first date.
107
Mom covered the smell with talcum powder.
108
But he sat right there.
109
Is your sister ready?
110
It's kind of damp here.
111
Oh, just water.
112
No, that's actually Marcos' pee.
113
And she is almost ready.
114
She's just finishing stuffing her bra.
115
Tiara!
116
I'm gonna kill you!
117
My life was just that of a regular teenage alchemist, you know?
118
But then, when I turned 16, it took a wild turn.
119
A royal envoy visited my village, and my school organized a talent fair in their honor.
120
I know, what an honor to watch a bunch of clumsy teens trying to perform.
121
I'm not talking about him.
122
That was awesome.
123
He's my favorite so far.
124
While most of the girls.. sang or danced, I did a potion show.
125
I was like a true wizard creating something absolutely revolutionary.
126
This potion can transform anybody into an amazing dancer.
127
I need a volunteer, one that's a really horrible dancer.
128
Come on, Principal Pandev, drink the potion and feel the music.
129
He drank my potion and then started dancing like he was in a K -pop group.
130
After such a display of magic, I obviously won the contest.
131
However, the prize was more than I had asked for.
132
Turns out the royal envoys were not just there to admire our talents.
133
On behalf of the royal court, we would like to ask you for your hand in marriage.
134
For the Count.
135
It is tradition that the Count marries the most talented girl in all the land.
136
Wait, what?
137
Did I just win a marriage proposal?
138
And if you think this is very Cinderella or another
139
Disney princess, it's because I'm like a Disney princess.
140
Um...
141
Don't you dare say another word.
142
Like I was saying, I was just like a Disney princess.
143
I didn't want to marry some count I didn't even know.
144
What is this, the 10th century?
145
I was more than ready to say no, but we had been poor for so long.
146
My father had been fired recently and my uncle had an accident.
147
Don't worry, he's fine.
148
He just fell from his hammock when he was sleeping and snoring and he broke like four ribs.
149
My grandmother's stand wasn't doing so well either.
150
Apparently, modern people prefer conventional medicine.
151
I'll give it a B for boring and BOO!
152
I knew that marrying a Count would be a game changer for us, like going from.
153
So I did it for my family, under the condition that we wouldn't get married until I was 18.
154
Still, I had to go to the Count's castle, known as the Dracon Castle.
155
Well, the place was absolutely huge, like a super mansion.
156
It had rooms on rooms on rooms on rooms, but almost all of them were completely empty.
157
Then I met my mother -in -law.
158
If this were a Disney movie, she would be the wicked stepmother.
159
Let's just say we didn't start with the right foot.
160
I must say you have a massive place.
161
Imagine losing your remote control here.
162
You would have to call a rescue team to find it.
163
Or you'd need a GPS.
164
By the way, I have a potion for removing wrinkles.
165
I can see that you really need it.
166
Stop talking, Kiera.
167
I beg you.
168
We'll have the engagement party tonight.
169
Get ready.
170
Tonight?
171
But my family isn't here.
172
That's a shame.
173
But this isn't the kind of party for people like your family anyway.
174
I wanted to punch her.
175
But before I knew it, I had already been captured by the maids who did my hair, makeup, and dressed me.
176
The final result was horrible.
177
I look so horrible.
178
My hair looks like Mary Antoinette's.
179
And this dress is the ugliest one I've ever seen.
180
That's the dress I and my mother and my grandmother got engaged in.
181
Well, I guess not everybody has the class to pull it off.
182
The class?
183
You mean the big hips, right?
184
Oh, I'm so sorry.
185
I meant I'm just more of a pants girl.
186
Yes, I can tell that.
187
The night came, and it was a giant masquerade ball.
188
Everybody was so uptight that if they were noodles, they'd be straight up spaghetti sticks.
189
I felt so out of place that I took the first opportunity to sneak out of there.
190
While I was trying to get back to my room, I got lost and ended up in their greenhouse.
191
The place was full of weird and exotic herbs and plants.
192
Bingo.
193
I started taking various plants and putting them inside my dress when someone caught me red -handed.
194
Or should I say, dirt -handed.
195
Are you stealing plants?
196
Even with the mask on, you could tell the guy was ridiculously good -looking.
197
He also had a really cool dragon tattoo on his neck and chest.
198
I'm not stealing them.
199
I'm just borrowing them.
200
I'll return them later.
201
Right.
202
What are you going to do with those anyway?
203
Sell them on eBay?
204
No. For your information, I'm a healer, an alchemist.
205
Is that so?
206
Then show me.
207
I was about to tell him that I wasn't some circus monkey ready to perform tricks on command, but he seemed genuinely interested and,
208
again, he was ridiculously good -looking.
209
Hey, don't judge me, guys.
210
Okay, just a small potion.
211
We sneaked into the kitchen, and I started mixing some ingredients, and soon, bubbles of all colors started pouring out and dancing in the air.
212
Wow, that's really impressive.
213
I turned around, and he was right behind me.
214
We stood facing each other, just inches apart.
215
Okay, now you can judge me.
216
It's my engagement party, and I'm about to kiss a random guy.
217
We came back to the ballroom, and right then, cue the creepy thunder, my soon -to -be mother -in -law entered.
218
When she saw us, she smiled.
219
Ah, so you two have officially met.
220
Wait, what?
221
You're Nicholas?
222
My future husband?
223
Nicholas smiled, but he didn't look as surprised as me.
224
I was expecting my future husband to be a nasty old man.
225
But Nicholas was so dreamy.
226
Maybe this arranged marriage isn't such a bad idea.
227
Over the next few years, we spent all our time together.
228
He taught me how to behave like royalty while I showed him how to do some simple potions.
229
Or at least how to try to do simple potions.
230
In no time, we two fell completely in love.
231
Once, he returned from horseback riding with a small cut near his neck from a branch.
232
While I was applying the potion to his neck, what's the thing with the dragon tattoo?
233
Aren't you too young to have a tattoo?
234
A long time ago, our region was separated between three houses, so I got it from my father's house,
235
the House of Draco, also known as the House of Warriors.
236
And why does your mother have a tattoo of a crow?
237
That's the House of Valthor, the most traditional and ambitious people.
238
Royalty of the royalty.
239
Right.
240
And what about the third house?
241
Who belongs there?
242
Nobody.
243
That's the House of Zoria.
244
That was the house for people of the darkness.
245
That's why it was portrayed with an owl.
246
But that one disappeared centuries ago.
247
Nobody belongs to the house of Zorya anymore.
248
I didn't say anything back then, but it was clear why his mother's house was represented with a crow.
249
Because she was as creepy and mean as one.
250
Really, she was so controlling and overbearing.
251
She separated me from my family after sending them a TV and some monthly tributes.
252
It was like they had bought me.
253
Not only could I not visit them, but I couldn't even speak to them.
254
They favored letters.
255
You know, the traditional way.
256
I just want to tell her that
257
Master Chef is on right now.
258
This will take weeks to reach her.
259
My house, my rules.
260
Your rules make as much sense as your interior decor style.
261
Zero.
262
A big, fat, flashy zero with a capital Z.
263
Babe, I know she can be difficult sometimes, but she wasn't always like this.
264
After we lost my dad, she became scared of losing those she loves.
265
That's why she's so controlling.
266
Back then, we only had each other.
267
Now, we have you too.
268
So, I really hope our love can endure this.
269
What do you say?
270
How can I say no to that?
271
Of course, babe.
272
What can I say?
273
Love is my only weakness.
274
Oh, and doing potions.
275
Oh, and the truth.
276
Oh, and those videos of dads giving their kids new puppies.
277
Those are so emotional.
278
Soon, I turned 18, and we had the biggest wedding of the century.
279
I had never felt happier.
280
But after that, things really went downhill.
281
My mother -in -law got worse.
282
She had servants follow me around, even when I went to the garden.
283
Well, granted, the garden is about a thousand acres.
284
More than once, I tried to lose them.
285
But there always seemed to be a pair of extra eyes on me.
286
It was as if she was afraid that I would run away.
287
But run away from what?
288
From my handsome husband or from my new castle?
289
Something is off here.
290
The next night, I sneaked into the reading room while they did their Shakespeare reading hour.
291
I settled under a desk.
292
For the first 45 minutes, they just read, but I remained fully focused on my mission.
293
Finally, they started talking.
294
The time to do the ritual is here.
295
Ritual?
296
Mother, how come you are so sure that the witch is Kiara's great -great -great -grandmother.
297
Witch?
298
She has the necklace.
299
My necklace?
300
That moronic little girl is the key to lifting our curse.
301
Moronic?
302
I mean, curse?
303
My head was spinning.
304
Oh my god, these people are completely insane.
305
I couldn't believe that Nicholas had used me like that and was planning to betray me.
306
I felt devastated.
307
I need to escape right away.
308
Before I left, just to show Nicholas how angry I was, I snuck into his room,
309
transformed his underpants into origami and spread red chili on all of his wardrobes.
310
Then I jumped out of my window and tried to sneak through the garden, but one guard spotted me.
311
Soon, I was surrounded by guards.
312
However, I had an ace up my sleeve, my explosive powder.
313
I just grabbed some and boom!
314
I started running, but the guards soon caught up with me.
315
This time, led by her.
316
Leave me alone, you monster in law!
317
At that moment, Nicholas, driving a sports car, came to my rescue.
318
Come with me!
319
I got in the car and we drove away.
320
But as soon as the castle disappeared from sight, I reached into my back to grab something to get him talking.
321
But all I got was mint leaves.
322
These aren't just any herbs.
323
I just have to rub it on your head and poof.
324
You'll go bald forever.
325
Now start talking, you liar, coward, deceitful snake.
326
Okay, okay, please calm down.
327
It turned out Nicholas believed
328
I descended from an ancient witch who had cursed his great -great -great -grandfather after he stole her magic necklace, this one?
329
Yes.
330
It was supposed to make him a fair and just ruler, but he took it by force, and that unleashed a curse on my family.
331
He tried to return it, and when that didn't work,
332
he spread the word that your great -great -great -grandmother and her families were witches to exile them.
333
His great -great -great -grandfather doesn't sound so great.
334
Still, the curse stood.
335
From then on, all the males in my family died prematurely, like my dad.
336
So my mom groomed me all my life to marry the witch's descendant, the new necklace's owner, to break the curse.
337
That was my whole purpose in life.
338
But then I met you, and I completely fell in love.
339
Everything sounded completely mental, but somehow I knew he wasn't lying.
340
After watching how stubborn you are,
341
my mom realized you would never give us the necklace voluntarily and planned a horrific ritual to force you to do so.
342
I just couldn't let that happen.
343
I'd rather have a short life with you by my side than a long one without you.
344
Aww, trust me, these are all tales and you're not cursed.
345
I feel it.
346
That is an ending worthy of a romantic fantasy, right?
347
Unfortunately, things in real life are not.. that simple.
348
After escaping from there, Nicholas and I lay low for months, traveling non -stop to escape his mother.
349
Eventually, we settled in a big city to go unnoticed and start a new life.
350
I tried to leave the past behind, but I just couldn't.
351
I felt Nicholas wasn't trustworthy, and when I hit a vending machine, the police got involved, and seeing our fight there,
352
they advised us to see a therapist.
353
So that's why we're here.
354
No matter how much I do to show her that I really love her.
355
Nicholas, I want to believe you.
356
I really do.
357
But how can I trust someone who lied for years and was about to sacrifice me as a pawn?
358
If you want my professional opinion, Nicholas is absolutely right.
359
I don't think you're supposed to take sides.
360
Kiara, you need to let go of the past and trust people.
361
And how can I do that?
362
Let's start with something simple.
363
Give me the necklace.
364
What?
365
Just for a moment, show us that you can trust.
366
Um, I, no, I'm not giving you my necklace.
367
Okay, so we are gonna have to do things the hard way.
368
Mom, what the?
369
That's right, don't try anything.
370
You're surrounded.
371
Guards came out from everywhere and captured us.
372
Soon, they dragged us to an abandoned factory.
373
Mom, stop, let her go.
374
Shut up, bring my son to me.
375
The guards grabbed Nicholas.
376
I know you'll never give me that necklace.
377
So let's try something different.
378
If you don't give it to me this instant, Nicholas will be the one paying for it.
379
Mom!
380
Shut up, you traitor.
381
I'm gonna count to three.
382
One.
383
Don't do it, Kiara!
384
Two.
385
Okay, you win.
386
Just have it, but don't hurt him.
387
After so much time, finally, I have the necklace and his power.
388
How could you use me like that?
389
Would you have done it?
390
I would do anything for supreme power.
391
Oh wait, that's not what I wanted to say.
392
What just happened?
393
So there wasn't a curse to begin with?
394
Is Kiara's ancestor a real witch?
395
Of course not.
396
I made that up just to control you because I couldn't take the necklace by force alone.
397
There was no curse.
398
And Kiara's family were not witches, but healers.
399
Our ancestors said that to make people exile them and steal their castles and wealth.
400
So their castle belongs to my family?
401
And all this time we've been living in a mouse house?
402
Why do I keep telling the truth?
403
And that's when it hit me.
404
The necklace has real powers, But it isn't blowing people up or firing laser beams.
405
Oh my gosh, that is the real power of the necklace.
406
To be a true, fair ruler, the wearer can never tell a lie.
407
No wonder I couldn't stop telling the truth and snitching on people when I got the necklace.
408
I'm gonna end you two right now.
409
She raised her arms and began to gather strength.
410
The earth seemed to move and lightning began to fall from the sky.
411
However, when she tried to use her powers, nothing happened.
412
What's wrong?
413
The legend says this should give real power to its owner.
414
You're not the real owner of the necklace.
415
You're right.
416
I'm not.
417
Not as long as you are still alive.
418
Guards, do it yourself.
419
So this is where we were in the beginning.
420
The guards were everywhere, and we were completely surrounded.
421
It seemed that all hope was lost.
422
Then I remembered my grandma's words.
423
Whenever you feel that there is no hope, just remember these words.
424
Still, I couldn't remember the words.
425
What the hell was it?
426
I just started shouting everything that came to my mind.
427
Carpe diem!
428
Avada Kedavra!
429
Hakuna Madonna!
430
Say hello to my little friend!
431
Nothing worked, and the guards were almost on us.
432
Nicholas put himself in front of me to protect me.
433
The thought of losing him opened something inside me, and as if I was possessed, I screamed, Agape Vasilive!
434
After that, everything went haywire.
435
The necklace flew off my mother -in -law's neck into mine, but I had it with me again.
436
I felt a violent current of energy run through my body.
437
It's hard to explain, but it was as if I was part of the earth, part of the air, and I could control it.
438
As the guards lunged at us, a mere flick of my wrists sent them hurling through the air.
439
Soon, I found myself suspended in midair while lightning bolts crackled around me.
440
Nicholas grabbed a sword and helped me defeat them.
441
Not that I needed much help, honestly.
442
When all the guards were either defeated or had escaped, I went back to normal.
443
Nicholas ran to me and hugged me with a smile.
444
Remind me to never make you mad.
445
My mother -in -law was crawling to get away, but we caught her before she did.
446
Disagreements are normal in any family, right?
447
Yeah, right.
448
We put her in prison so that she would never hurt anyone again.
449
And then we moved to our castle.
450
Of course, my family came along.
451
There were so many of us that even there we were cramped.
452
But we didn't care.
453
You know what they say.
454
True happiness is about being close to the people you love you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B27
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
A215
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B123
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily Conversation
B15
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily Conversation
B12
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
American AccentTeensDaily Conversation
B242
She Called Us Poor
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Experience As A Female Soccer Player
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
School Bully Is In Love With Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Weird Sister Wants To Dominate Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid
American AccentTeensDaily Conversation
B15
I Graduated High School at 13
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
when manipulation is ur middle name
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B116
when diarrhea hit
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
I Became A Millionaire and Went to College at 14!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
140 phrases
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily Conversation
B11
119 phrases
Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNU
TeensDaily Conversation
B12
50 phrases
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub
TeensDaily Conversation
B13
52 phrases
When you meet your ultimate idol.😍💘#edit #viral #shorts #foryou #funny #fyp
TeensDaily Conversation
B1827 phrases
Opps my online ex is the Mafia Don
TeensDaily Conversation
B11
96 phrases
MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
TeensDaily Conversation
B12
135 phrases
Watch Out! The Spider Fairy Has Magical Hands... 😱🕷️💖 My Stories | English Story For Teen
TeensDaily Conversation
B11
279 phrases
This is Why I Regret Disguising as a Boy for a Week
American AccentTeensDaily Conversation
B11
443 phrases
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
B12
67 phrases
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1290 phrases
Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « My BF is Too Protective ». Cette vidéo contient 454 phrases et 3850 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:45. Le locuteur parle vite, environ 195 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| necklace nom | /ˈnɛkləs/ | collier |
| curse nom | /kɝs/ | mauvais sort, malédiction |
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
| sneak verbe | /sniːk/ | faucher, piquer |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| grandma nom | /ˈɡɹænmɑː/ | mamie |
| ritual nom | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | rituel |
| royalty nom | /ˈɹɔɪəlti/ | règne |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| come along verbe | accompagner, venir | |
| drive away verbe | repousser | |
| go through verbe | traverser | |
| run away verbe | s'enfuir | |
| turn around verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How was I supposed to know the motor wasn't part of that?
- Why don't we start from the beginning?
- What are you talking about?
- Did I just win a marriage proposal?
- Aren't you too young to have a tattoo?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if they were noodles, they'd be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was lost · had been fired · been captured |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've seen · has been · I've ever seen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who forgets · someone who lied |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 87 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/, gather /ˈɡæðɚ/, thunder /ˈθʌndɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, harsh /ˈhɑɹʃ/, shout /ʃaʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, herb /hɜːb/, happiness /ˈhæpinɪs/, behalf /bɪˈhæf/, honey /ˈhʌni/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, jasmine /ˈd͡ʒæzmɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, marry /ˈmæɹi/, surround /səˈɹaʊnd/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, dragon /ˈdɹæɡən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme necklace, curse, castle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.