Shadowing Practice: Got Stuck with My Crush & His Crazy GF - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 733 frases y 6114 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 39:09. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- snake /sneɪk/ (sustantivo) — serpiente, culebra. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- stare /stɛɚ/ (verbo) — mirar fijamente, quedarse mirando. To look fixedly (at something).
- aunt /ɑːnt/ (sustantivo) — tía. The sister or sister-in-law of one’s parent.
- necklace /ˈnɛkləs/ (sustantivo) — collar. An article of jewelry that is worn around the neck, most often made of a string of precious metal, pearls, gems, beads or shells, and sometimes having a…
- blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ (sustantivo) — bendición. Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
- goddess /ˈɡɑdəs/ (sustantivo) — dea, diosa. A female deity.
- biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ (adjetivo) — biológico. Of or relating to biology.
- drag /dɹæɡ/ (verbo) — arrastrar. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
- tattoo /tæˈtuː/ (sustantivo) — tatuaje. An image made on a body part, usually the skin with ink and a needle.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (sustantivo) — selva, jungla. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- rope /ɹoʊp/ (sustantivo) — soga, maroma. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — correr, apurarse. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (sustantivo) — silencio. The absence of any sound.
- tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar, desgarrar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (sustantivo) — ruina. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- hold back (verbo) — frenarse, refrenarse. To act with reserve; to contain one's full measure or power.
- calm down (verbo) — calmarse. To become less excited, intense, or angry.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- break out (verbo) — escapar forzadamente, fugarse. To escape, especially forcefully or defiantly.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 153 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, worthy /ˈwɝ.ði/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shore /ʃɔɹ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Palabras largas — cuida el acento: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como snake, stare, aunt.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | You've been eyeing · You've been staring · you've been planning |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't stopped · Have we met · who's never even been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was organized · were bruised · being born |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | kid who minds · guy who could · one who can |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































