Shadowing Practice: 85k - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

86 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
That's a good-ass plan.
2
Thank you.
3
Fucking Fez didn't even know to hear it.
4
Why not?
5
You go shit, man.
6
Yo, Lex, what are you doing?
7
Oh, just putting up flyers for this play I'm doing.
8
What play?
9
The only thing is...
10
Lexi hadn't told anyone about the play.
11
Including Cassie.
12
I'd actually love for you to read it.
13
Yeah, for sure, just send it to me.
14
Hey, Roo-Roo.
15
Oh, hey, Cass.
16
Wait, are you in the play?
17
What play?
18
Lexi's play.
19
What do you mean, Lexi's play?
20
Uh, the play that Lexi wrote.
21
Oklahoma.
22
What?
23
The play's called Oklahoma.
24
No, the drama club's doing Oklahoma.
25
Oh, my God, do I look like I'm in Oklahoma?
26
Why would your play be set in Oklahoma?
27
You thought I was auditioning for Oklahoma.
28
I haven't read it, so...
29
Are you making fun of me,
30
or did you actually think I was auditioning for Oklahoma.
31
Why the fuck would you audition for Oklahoma?
32
I'm not!
33
Then why the fuck do you look like you're auditioning for Oklahoma?
34
Through what?
35
Yes.
36
Has everyone read Oklahoma but me?
37
Oklahoma isn't like a play you read.
38
Bru, are you on drugs?
39
Yes.
40
You realized?
41
Uh, I've just...
42
Nah, I've just been smoking a little bit of weed.
43
Wait, I don't understand.
44
If you're not auditioning for Oklahoma,
45
then why do you look like that?
46
Like what?
47
Like a country music star.
48
In a good way or a bad way?
49
Bitch, you better be joking.
50
Are you okay, Kat?
51
No!
52
Yes!
53
Fuck it!
54
I am in love with Nate Jacobs,
55
and he's in love with me!
56
And you know, you fucking give me that look,
57
Maddie, because I didn't fuck your boyfriend.
58
You two were broken up for three weeks and three days before we even had sex,
59
so I didn't betray you.
60
Plus, you guys are terrible for each other and you know I'm right
61
and you guys can all judge me if you want,
62
but I do not care.
63
I have never, ever been happier.
64
But she didn't say that.
65
In fact, it was much weirder.
66
She just stared straight ahead like she's doing now and didn't say a word.
67
I think being single is really stressing you out.
68
No, I don't think so.
69
I hate it.
70
Really?
71
Yeah.
72
I think Nate really fucked me up.
73
I said messed me up.
74
No, you didn't.
75
What do you mean?
76
I keep trying to figure out if I feel worse now than I did when I was with Nate.
77
I mean, you were really unhappy.
78
Like I remember how the good parts felt,
79
but when it was bad was it really that bad?
80
Am I just telling myself that because I'm lonely and bored?
81
No, you you deserve someone who's passionate and loving Who yearns for you and can't wait to see you who?
82
You're not gonna fight with and just gonna love you like Really truly love you Yeah I don't know.
83
Do me a favor.
84
When you get older, don't be an asshole with girls you like.
85
Okay?
86
Maddie didn't realize that Cassie was talking about herself.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Recomendar Video
Euphoria 2x03 - You better be joking / I have never ever been happier sceneB1
2
47 oraciones

Euphoria 2x03 - You better be joking / I have never ever been happier scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straightB1
2
91 oraciones

Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - Welcome to the schoolB2
29
98 oraciones

Mean Girls - Welcome to the school

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Dan's Tell-All Book Pisses Everyone Off | Gossip GirlB2
3
119 oraciones

Dan's Tell-All Book Pisses Everyone Off | Gossip Girl

TeensDaily ConversationHigh School Students
Axl Hits on His Tutor | The MiddleB2
2
79 oraciones

Axl Hits on His Tutor | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10B1
1
52 oraciones

Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10

TeensDaily ConversationHigh School Students
SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATEB1
1
214 oraciones

SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst TweetsB2
2
454 oraciones

“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst Tweets

TeensDaily ConversationHigh School Students
Malcolm in the Middle - Cynthia Is BackB2
4
63 oraciones

Malcolm in the Middle - Cynthia Is Back

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nate yelling at cassie||only time i agree with nate…. season 2 ep 4B1
2
58 oraciones

Nate yelling at cassie||only time i agree with nate…. season 2 ep 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
No Hard Feelings: Percy Meets Maddie | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMCB1
4
222 oraciones

No Hard Feelings: Percy Meets Maddie | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Spectacular Now - You are absolutely beautifulB2
120 oraciones

The Spectacular Now - You are absolutely beautiful

TeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: Oklahoma, auditioning, Nate. Este vídeo tiene 86 frases y 524 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:12. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 25 de sus 86 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
audition sustantivo/ɑˈdɪʃən/audición
weed sustantivo/wiːd/mala hierba, maleza
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitario, solo
passionate adjetivo/ˈpæʃənɪt/apasionado
unhappy adjetivo/ʌnˈhæpi/infeliz
bore verbo/boɹ/aburrir
stare verbo/stɛɚ/mirar fijamente, quedarse mirando
betray verbo/bɪˈtɹeɪ/traicionar, entregar
yearn verbo/jɝn/anhelar, ansiar
drama sustantivo/ˈdɹɑmə/drama, obra teatral
smoke verbo/sməʊk/fumar, purear
boyfriend sustantivo/ˈbɔɪˌfɹɛnd/novio, pololo
deserve verbo/dɪˈzɝv/merecer, meritar
favor sustantivo/ˈfeɪ.vɚ/favor
mess sustantivo/mɛs/leonera, desmadre

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
figure out verboaveriguar, captar
put up verbocolgar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'd actually love for you to read it.
  • Wait, are you in the play?
  • I haven't read it, so...
  • Oklahoma isn't like a play you read.
  • Am I just telling myself that because I'm lonely and bored?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stare /stɛɚ/, smoke /sməʊk/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: deserve /dɪˈzɝv/, favor /ˈfeɪ.vɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como audition, weed, lonely.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →