Pratique du Shadowing: 85k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
86 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
That's a good-ass plan.
2
Thank you.
3
Fucking Fez didn't even know to hear it.
4
Why not?
5
You go shit, man.
6
Yo, Lex, what are you doing?
7
Oh, just putting up flyers for this play I'm doing.
8
What play?
9
The only thing is...
10
Lexi hadn't told anyone about the play.
11
Including Cassie.
12
I'd actually love for you to read it.
13
Yeah, for sure, just send it to me.
14
Hey, Roo-Roo.
15
Oh, hey, Cass.
16
Wait, are you in the play?
17
What play?
18
Lexi's play.
19
What do you mean, Lexi's play?
20
Uh, the play that Lexi wrote.
21
Oklahoma.
22
What?
23
The play's called Oklahoma.
24
No, the drama club's doing Oklahoma.
25
Oh, my God, do I look like I'm in Oklahoma?
26
Why would your play be set in Oklahoma?
27
You thought I was auditioning for Oklahoma.
28
I haven't read it, so...
29
Are you making fun of me,
30
or did you actually think I was auditioning for Oklahoma.
31
Why the fuck would you audition for Oklahoma?
32
I'm not!
33
Then why the fuck do you look like you're auditioning for Oklahoma?
34
Through what?
35
Yes.
36
Has everyone read Oklahoma but me?
37
Oklahoma isn't like a play you read.
38
Bru, are you on drugs?
39
Yes.
40
You realized?
41
Uh, I've just...
42
Nah, I've just been smoking a little bit of weed.
43
Wait, I don't understand.
44
If you're not auditioning for Oklahoma,
45
then why do you look like that?
46
Like what?
47
Like a country music star.
48
In a good way or a bad way?
49
Bitch, you better be joking.
50
Are you okay, Kat?
51
No!
52
Yes!
53
Fuck it!
54
I am in love with Nate Jacobs,
55
and he's in love with me!
56
And you know, you fucking give me that look,
57
Maddie, because I didn't fuck your boyfriend.
58
You two were broken up for three weeks and three days before we even had sex,
59
so I didn't betray you.
60
Plus, you guys are terrible for each other and you know I'm right
61
and you guys can all judge me if you want,
62
but I do not care.
63
I have never, ever been happier.
64
But she didn't say that.
65
In fact, it was much weirder.
66
She just stared straight ahead like she's doing now and didn't say a word.
67
I think being single is really stressing you out.
68
No, I don't think so.
69
I hate it.
70
Really?
71
Yeah.
72
I think Nate really fucked me up.
73
I said messed me up.
74
No, you didn't.
75
What do you mean?
76
I keep trying to figure out if I feel worse now than I did when I was with Nate.
77
I mean, you were really unhappy.
78
Like I remember how the good parts felt,
79
but when it was bad was it really that bad?
80
Am I just telling myself that because I'm lonely and bored?
81
No, you you deserve someone who's passionate and loving Who yearns for you and can't wait to see you who?
82
You're not gonna fight with and just gonna love you like Really truly love you Yeah I don't know.
83
Do me a favor.
84
When you get older, don't be an asshole with girls you like.
85
Okay?
86
Maddie didn't realize that Cassie was talking about herself.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
47 phrases
Euphoria 2x03 - You better be joking / I have never ever been happier scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B254 phrases
Cassie and Luke have Breakfast and a Fight!! PURPLE HEARTS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
91 phrases
Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B223
93 phrases
Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
97 phrases
Mean Girls - The phone call
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 phrases
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
454 phrases
“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst Tweets
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
56 phrases
No Strings Attached: She admits her feelings
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
58 phrases
Nate yelling at cassie||only time i agree with nate…. season 2 ep 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
1139 phrases
20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
63 phrases
Malcolm in the Middle - Cynthia Is Back
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
119 phrases
Dan's Tell-All Book Pisses Everyone Off | Gossip Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : Oklahoma, auditioning, Nate. Cette vidéo contient 86 phrases et 524 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 25 de ses 86 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| audition nom | /ɑˈdɪʃən/ | audition |
| weed nom | /wiːd/ | mauvaise herbe, chiendent |
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| passionate adjectif | /ˈpæʃənɪt/ | passionné |
| unhappy adjectif | /ʌnˈhæpi/ | malheureux, triste |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| betray verbe | /bɪˈtɹeɪ/ | trahir, livrer |
| yearn verbe | /jɝn/ | languir |
| drama nom | /ˈdɹɑmə/ | drame |
| smoke verbe | /sməʊk/ | fumer |
| boyfriend nom | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | mon/ton/son ami, petit ami |
| deserve verbe | /dɪˈzɝv/ | mériter |
| favor nom | /ˈfeɪ.vɚ/ | faveur |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| put up verbe | placer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'd actually love for you to read it.
- Wait, are you in the play?
- I haven't read it, so...
- Oklahoma isn't like a play you read.
- Am I just telling myself that because I'm lonely and bored?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: audition /ɑˈdɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, flyer /ˈflaɪə(ɹ)/, betray /bɪˈtɹeɪ/, drama /ˈdɹɑmə/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme audition, weed, lonely.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.