ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I'm A secret Star
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi, quick warning before I start.
2
All names have been changed to predict the guilty, the dramatic, and the people who would definitely sue me.
3
Hi again.
4
My name is Mara Bulgren.
5
I'm not sure where I'm originally from because I got lost
6
when I was six and never found my way back to my parents.
7
My adoptive parents found me and raised me as their own.
8
The only things I had with me were a golden necklace I still wear to this day, with a tiny engraving of me as a baby on the pendant,
9
and a sketch of my mom that the police drew based on what I remembered.
10
My adoptive parents were super wealthy, and by the time I was 16, I'd become a huge YouTube star.
11
I posted videos of my outfits, my mansion, my vacations, and my ridiculous rich girl life, and people were obsessed with me.
12
I was popular at school too, which should have been amazing.
13
Except for one tiny problem.
14
Morgan.
15
Morgan was my sister, and she was only a couple of months older than me, which meant we were stuck in the same grade.
16
And since we were always in the same classes, teachers loved comparing us.
17
Once in the third grade, a substitute teacher actually mistook Morgan for a boy.
18
We walked into class that morning holding hands, and the teacher smiled at us.
19
Aw, aren't you two adorable?
20
You're such a lucky little boy, Morgan.
21
Do I look like a boy to you, lady?
22
And with that, she lifted her skirt to show everyone the Elsa pajama shorts she was still wearing underneath.
23
Well, honey, this is a very accepting school.
24
What is wrong with you?
25
She was about to lunge at the poor woman, but I grabbed her just in time.
26
It's okay, Morgan.
27
Let it go.
28
You let it go!
29
This is all your fault!
30
You just had to be pretty and cute!
31
Then she shoved me, and that was the beginning of my sister hating me.
32
We looked completely different, and people always noticed me first.
33
But when I became famous on YouTube, Morgan hated me even more, even though fame came with hate comments, creepy messages, and actual threats.
34
But Morgan didn't care about the scary part.
35
She only saw a chance to ruin me.
36
One day, she posted our school's name online, and suddenly, random strangers started showing up outside the gates,
37
waiting for me with cameras and signs.
38
Then one afternoon, a guy in a hoodie grabbed my arm and tried to pull me toward his car.
39
Thank God some seniors walked by at that exact moment and scared him off.
40
That was when my parents stopped calling it drama and started calling it danger, and they grounded Morgan for a month.
41
Whatever, the charity case already stole my life.
42
She's pretty, rich, famous, and now she gets to be in danger too?
43
Must be nice.
44
How is being stalked nice, you psycho?
45
Because even your trauma gets more attention than me.
46
I knew Morgan was a dumb bully, but that one hit.
47
The day I got lost wasn't just some story she could throw at me whenever she felt jealous.
48
It still hurt.
49
Not knowing who my real parents were felt like walking around with a missing piece of myself.
50
But at least my adoptive parents were amazing, so I couldn't really complain.
51
After that, they hired private tutors to homeschool me, which somehow made Morgan even more insane.
52
She said I was getting celebrity princess treatment while she had to suffer through actual school like a peasant.
53
So she made it her life's mission to chase every tutor away.
54
Like this one time, my parents hired an old teacher who had hearing problems and wore hearing aids.
55
Morgan brought in a massive guide dog in the middle of our session, and the thing started barking so loudly the poor man jumped out of his chair and ran for his life.
56
What?
57
It's a guide dog!
58
Don't deaf people need those to bark directions at them?
59
That's for blind people, you moron!
60
After that, I begged my parents to send me to another private school, but they refused.
61
They said it was too dangerous and that people would recognize me anywhere.
62
Not if I don't go as Mara, I could disguise myself.
63
New hair, new clothes, fake glasses, different makeup.
64
I'll use a different name.
65
No one would ever know it's me.
66
After way too much arguing, they finally gave in.
67
And a few weeks later, I walked into my new school as Mira.
68
A totally normal, totally boring girl who definitely didn't have millions of followers online at least
69
that was the plan I walked into the school hallway
70
and no one even recognized me
71
which felt weird then I saw a bunch of girls filming a YouTube short using my trending sound
72
and just as they hit the chorus a tall insanely hot
73
guy snatched the phone right out of this one girl's hand
74
seriously you're dancing to this Mara is literally the most overrated
75
rich girl on the planet What does she even contribute to humanity besides being spoiled and having good lighting?
76
Okay.
77
Ouch.
78
That was harsh. And also...
79
Why did my first hater at the school have to be hot?
80
Dude, tone it down a notch, will ya?
81
That's a messed up way to talk about a girl.
82
I turned around and saw another cute guy standing by the lockers.
83
He had soft eyes, messy hair, and major nerd vibes.
84
He noticed me staring, so I immediately looked away.
85
His name was Elliot, and apparently the rude hot guy was his cousin, Aaron.
86
Aaron stepped so close to Elliot that their foreheads almost touched.
87
How about you keep your smart little comments to yourself, bud? Or what?
88
Aaron lifted the baseball bat in his hand.
89
Or I'll remind you, I'm literally holding a bat.
90
Not anymore.
91
And with that, Elliot snatched the bat right out of his hand.
92
Aaron immediately shoved him, and I don't know what came over me, but before I could think, I jumped between them.
93
Everyone stared.
94
Stop it!
95
Who the hell are you?
96
I'm Ma -Nee -Mira.
97
Ma -Me -Moo?
98
Whatever, get out of my way, Moo.
99
Did you just nickname me after a cow?
100
I don't know, did you just step between us like an idiot?
101
Then he shoved past me, glaring at Elliot.
102
This isn't over, cousin.
103
He left, and everyone was staring at me like I'd lost my mind.
104
So I bolted to the bathroom.
105
Yep.
106
Threw yourself between two hot guys and almost say your real name.
107
Amazing undercover work, Mara.
108
Later, when I got to class, I found out I was sitting next to Elliot.
109
He gave me a wide smile and told me Aaron was basically a jerk and a bully.
110
He said he'd never liked the way Aaron acted and that the two of them never got along.
111
Even though they were literally family.
112
But I liked your courage, Mira.
113
That was cool.
114
And embarrassing as heck.
115
But I guess first impressions aren't exactly my thing.
116
Just then, the teacher started class and put up a video on the screen.
117
And of course, it was a cow going, Moo, moo.
118
Everyone laughed.
119
I looked over at Aaron.
120
He had shoved a piece of lettuce into his mouth and was chewing it like a cow while mouthing, Moo, moo.
121
I had no idea what to do.
122
So I crossed my eyes and made the ugliest face I could.
123
Jesus, he was so annoying.
124
And just like that, he started bullying me whenever he saw me.
125
In the hallway, he'd bumped into me like I was invisible.
126
In gym, he aimed every pass like he was trying to knock my soul out of my body.
127
In class, he'd grab my stuff without asking, use it like it was his, then hand it back with a smug little, thanks, Moo.
128
I asked Elliot not to get involved.
129
He agreed, but only after looking like he wanted to argue for a full minute.
130
The last thing I needed was another fight because of me.
131
But he stayed by my side anyway, which was weirdly comforting since no one else was exactly rushing to talk to the weird new girl.
132
If I thought Aaron was my biggest problem, I was so wrong.
133
One day, our school held this fancy charity event for sick kids, and somehow I ended up sitting in the front yard at a face painting booth,
134
letting a cute little girl paint on my face.
135
Are we done here, sweetie?
136
Please don't call me sweetie.
137
That's so cringe.
138
Oh, okay, sorry.
139
How much longer do you need?
140
Do you always ask dumb questions, or are you just dumb in general?
141
Hey, that's enough.
142
Show some respect.
143
I only show respect to two kinds of people.
144
Old people and Mara Bullring.
145
Are you one of them?
146
I got so mad at that little girl that I blurted out...
147
Yes!
148
You're 16, so don't even try the old people thing.
149
No, do you even know who I am?
150
I'm...
151
Mara!
152
I froze.
153
I turned around and saw Morgan looking for me, calling my name.
154
My real freaking name.
155
What was this lunatic doing here?
156
I panicked, jumped up, and hid behind one of the booths.
157
From there, I watched her run straight into Aaron and ask about me.
158
Ugh, trust me.
159
If she went here, I'd have already been annoyed by her.
160
What's your name, cutie?
161
Morgan.
162
And are those abs real?
163
Or did heaven draw them on?
164
She reached out and touched his stomach, and Aaron instantly puffed up like a peacock.
165
God, I nearly gagged.
166
Then his eyes flicked past hers and landed right on me.
167
Wow, you really committed to this whole cow personality, Mira.
168
Mira?
169
Ew, that's way too close to my sister's name.
170
She's my parents' little charity case, so they sent me here to babysit her or whatever.
171
That lying snake!
172
She didn't even recognize me.
173
She definitely wasn't sent by my parents.
174
And I knew for a fact that she begged her way into the school like the jealous little psycho she was.
175
So, Morgan, let me show you around.
176
See you later, Moo.
177
Did you call her Moo?
178
That's actually adorable.
179
Call me that instead.
180
It makes way more sense for me.
181
Morgan literally starts with M .O like hello.
182
Then she looked me up and down.
183
And honestly, it fits me better than it fits whatever that is.
184
And with that, she tucked her arm around his, and they walked away laughing like old friends.
185
I thought this couldn't get any worse, but wow, was I wrong.
186
Ten minutes later, I was in the bathroom trying to wipe off that stupid cow painting, except it refused to come off.
187
I was freaking out, scrubbing my face, splashing water everywhere, and somehow making myself look even more insane.
188
Dear God, I'm not exactly a prayer expert, but could you maybe make this a tiny bit easier?
189
Just then, my phone buzzed.
190
It was Elliot.
191
Come right now.
192
They're calling you for your speech.
193
You're on in five minutes.
194
My stomach dropped.
195
I had completely forgotten I was supposed to give a speech at the charity event today.
196
God, I really do need to work on my praying skills, don't I?
197
Five minutes later, I was standing on stage with a half -smeared cow face while everyone stared at me.
198
Then I spotted the rude little girl from earlier in the crowd taking money from Erin.
199
She noticed me, smiled, and stuck her tongue out. Of course.
200
I gave the most awkward speech in human history, stuttering every three words and blinking like a hostage.
201
Until the principal finally came over and gently dragged me away.
202
Later that day, after the event ended, the teacher gathered us in the classroom before dismissal.
203
Aaron and Morgan kept switching between flirting with each other and looking over at me to snicker.
204
Elliot looked at me and gave me a reassuring smile.
205
If it helps, the cow spots kind of made your eyes pop.
206
Please don't.
207
I meant that as a compliment.
208
That makes it worse.
209
The teacher dismissed everyone, and before Morgan could leave, I grabbed her by the wrist and pulled her back.
210
What the heck are you doing here?
211
Who even are you?
212
Seriously?
213
You don't even recognize my voice?
214
She squinted at me.
215
Mara?
216
Oh my god.
217
I didn't recognize you with the pigtails.
218
Since when do you do pigtails?
219
What?
220
Whatever.
221
Listen, you cannot join this school.
222
My life is already hell here, and I don't need your stupidity blowing my cover.
223
Aww, poor thing.
224
You call this hell?
225
Fancy school?
226
Cute friend?
227
Cute bully?
228
Tragic.
229
I don't want any of this, and it's literally your fault I'm here because you couldn't control your pathetic jealousy and had strangers stalking me every single day.
230
I don't see the problem.
231
You have crazy fans who worship you, and mom and dad found you like some special little prize.
232
Meanwhile, I had to be born into this family like a regular person.
233
Don't talk about it like that.
234
I lost my real parents, Morgan.
235
That's not a privilege.
236
Whatever, I don't have time for this.
237
Aaron's throwing a huge party today, and I need to go make myself impossible to ignore.
238
Ciao!
239
And with that, she left, calling for Aaron to wait for her.
240
Great.
241
What was this psycho about to do now?
242
That night, I opened YouTube and found a fresh wave of hate comments and threats.
243
People were calling me spoiled and out of touch, and some were saying they'd find me and teach me how the real world works.
244
And maybe it was the threats, or Morgan, or the fact that I was pretending to be someone else every day.
245
But for the first time in years, I felt lost again.
246
Maybe YouTube had been my escape from that feeling.
247
But now that I was just Mira, invisible and pretending, the emptiness came crawling back.
248
I opened my drawer and took out the sketch of my mom.
249
I thought I had her eyes, and for the first time in a long time, I wondered if she'd left me on purpose,
250
or if she was still out there, hurting too.
251
My chest felt tight, but before I could drown in my own thoughts, my phone buzzed.
252
It was a text from Elliot.
253
My dad dragged me to Aaron's stupid party and won't let me leave.
254
Aaron's been annoying me for 20 minutes straight.
255
Please come save me before I commit a crime.
256
I didn't want Elliot getting in trouble, especially since Aaron was actually insane.
257
And now he had Morgan on his side.
258
Those two together could probably start a natural disaster by accident.
259
So I got dressed and headed to the party.
260
Man, I should have stayed home.
261
The party was insane.
262
I was pretty sure half the town was packed into Aaron's backyard.
263
I spotted Aaron and Elliot by the pool.
264
And from the look on Elliot's face, someone was about to get.. punched.
265
So I marched over, grabbed Elliot's arm, and dragged him away.
266
He broke my phone
267
because I wasn't paying attention to his stupid story about how
268
he had two dates at the same restaurant at the same time and somehow neither girl noticed.
269
That's weirdly impressive and super messed up.
270
Thank you.
271
That's exactly what I said.
272
Why do you guys hate each other so much?
273
Elliot sighed and looked back at Aaron.
274
Because when we were kids, everyone treated me like the smart one.
275
My grandpa kept saying I'd be the one to run his company someday, and Aaron never got over it.
276
So now he acts like making my life miserable is his full -time job.
277
So you were the smart one?
278
Yeah, I guess.
279
Funny.
280
Every family gives people a tag, don't they?
281
The smart one, the pretty one, the troublemaker, the favorite, the disappointment.
282
Which one were you?
283
I used to think I was the lucky one.
284
Now, I think Morgan might be right.
285
I'm confused.
286
Sorry, never mind.
287
I should probably watch some msa videos to emotionally recover before i continue you guys should too like and subscribe
288
and tell me in the comments what were you in your
289
family the smart one the pretty one the troublemaker the favorite
290
or the one
291
that everyone blamed for everything just then i heard morgan laughing
292
at a group of girls who were filming a youtube short with my trending sound
293
so i rushed over oh my god you actually follow that clown wait until i tell you who she really is.
294
I grabbed her arm and pulled her close.
295
Are you out of your mind?
296
Mara isn't even in the States.
297
She's visiting relatives in Portugal.
298
She said it on her page.
299
And you believed that?
300
Also, what relatives?
301
That girl doesn't have a real family.
302
Well, except for the people who adopted her, but that doesn't count.
303
Everyone went quiet.
304
I felt my stomach twist.
305
Fine.
306
Mara is here and I'm going to prove it.
307
Then she looked straight at me.
308
Before I could move, she grabbed my wig and yanked it hard, but it didn't come off.
309
Thank God for the stupidly expensive wig glue.
310
Everything happened so fast.
311
I panicked, shoved her out of the way, and Morgan stumbled backward with a scream before falling straight into the pool.
312
Everyone gasped, and I ran like my life depended on it.
313
And from that day on, Morgan made it her life's mission to ruin school for me.
314
She laughed with Aaron whenever he annoyed me, accidentally called me by my real name in crowded hallways, and every time someone brought up Mara Bulgren,
315
she bad -mouthed me like she was getting paid for it.
316
And weirdly enough, the threatening messages started getting worse too.
317
One day during class, I got a notification from YouTube.
318
It was a comment that said, I know where your school is, and I'm going to find you, Moo.
319
And the username was MooHunter2011.
320
My head snapped up, only to find Aaron staring right at me.
321
Then he winked.
322
Oh my god, would he really stoop that low?
323
And more importantly, did he know who I really was?
324
Had that witch Morgan told him?
325
I felt sick to my stomach and shot straight up from my seat.
326
The teacher called after me, but I didn't stop.
327
I ran straight to the bathroom and locked myself in one of the stalls.
328
I was about to call my parents when screaming exploded in the hallway.
329
It was Morgan, and she had Aaron cornered by the lockers.
330
Who's Natalie?
331
Huh?
332
Who is she?
333
Answer me before I end you!
334
Aaron looked genuinely scared for half a second.
335
But the moment he saw me watching, he straightened up, tried to look cool, and flicked Morgan's forehead.
336
Relax, it's not my fault I'm hot and girls comment on my Instagram.
337
That made her even crazier.
338
She started throwing everything in her bag at him.
339
Stop it, you psycho!
340
Who said we were even together?
341
Did I ever say I liked you?
342
Did I ask you to be my girlfriend?
343
We bonded over hating Mira!
344
Was that not special to you?
345
Uh, no. Please stay away from me.
346
You scare me, and I literally own a baseball bat.
347
Then he pushed past her and walked away.
348
And even though I was still worried he might be my stalker, I couldn't help snickering at the way he left Morgan standing there with her jaw on the floor.
349
Big mistake.
350
Morgan noticed me smiling and charged toward me.
351
So I did the only smart thing I'd done all day.
352
I ran like my life depended on it.
353
And soon, exams started so I got distracted from the stalking thing, Morgan's jealousy, and basically every disaster in my life.
354
But weirdly enough, Elliot was struggling.
355
I was shocked, especially since Elliot had basically given himself the family genius tag.
356
And guess it was acing every exam like it was nothing.
357
Aaron.
358
Freaking Aaron.
359
Maybe you could tutor me, Mira.
360
I've got some family stuff going on, and I think I'd do better with some quiet and good company.
361
I happily agreed, and we started studying together in the library after school.
362
You know, no matter how hard I try, I still feel like Aaron's better at everything.
363
He always gets his way, and I'm sure he's trying to convince Grandpa he's the responsible grandchild.
364
I don't know how he's suddenly getting all these high grades, but I know he's up to something.
365
Well, let him try.
366
As long as you focus on yourself instead of worrying about what he's doing, you'll find your way.
367
If I had listened to Morgan, I never would have gotten this far.
368
I mean, I wouldn't have fans who actually care about me.
369
Elliot looked confused, but he didn't ask what I meant, which was weird.
370
Instead, he just looked into my eyes and leaned in.
371
He was about to kiss me when someone slammed a book down on the table.
372
Ew!
373
I thought losing my dignity when Aaron dumped me was the worst thing that could happen to me.
374
Then I walked in here and wished I'd lost my eyesight instead.
375
Two weeks later, exams were finally over, and our school had one last camping trip before spring break.
376
Of course, I didn't want to go.
377
The words camping and possible stalker didn't exactly sound like a dream combo.
378
But Elliot begged me to come, saying it would be one last fun thing before break.
379
He even suggested I ask my parents to let a few bodyguards stay nearby without anyone noticing, just to make them feel better.
380
So I did, and somehow, they agreed.
381
But before leaving, I made sure to lock Morgan's bedroom door from the outside.
382
The last thing I needed was her craziness ruining my trip before it even started.
383
Two minutes later, I heard her screaming from upstairs.
384
Mara!
385
Open this door!
386
I know this was you!
387
Sorry, can't hear you.
388
I'm busy escaping your personality.
389
You can't escape me.
390
I'm iconic.
391
And with that beautiful goodbye, I left for the camping trip.
392
The trip was actually amazing.
393
For 30 whole minutes.
394
Then Morgan showed up, limping, covered in leaves, and looking like she'd fought a bush and lost.
395
You thought you could escape me?
396
Please.
397
I'm not a person.
398
I'm an experience.
399
Also, I had to jump out the window, so if my ankle swells, that's on you.
400
Ugh, Jesus.
401
This girl was impossible.
402
Then night came, and we all sat around the fire while Morgan flirted with every guy within breathing distance, clearly trying to make Erin jealous.
403
But Erin didn't even look her way.
404
Actually, he was too busy staring at me, which was creepy.
405
So I asked Elliot if he wanted to walk around and get some fresh air.
406
He nodded, and we both slipped away from the group.
407
We walked for about ten minutes into the woods.
408
At first, it was nice and peaceful.
409
Then, it started feeling wrong.
410
I looked around, and this strange feeling crawled up my spine.
411
The trees, the trail, the little wooden bridge nearby.
412
Somehow, I knew this place.
413
Looks familiar?
414
I turned to him, and for the first time ever, Elliot looked scary.
415
What's going on?
416
Let's go back.
417
I tried to run, but he grabbed my arm.
418
I screamed for my bodyguards, but no one came.
419
Don't bother.
420
I sent them to the other side of the camp.
421
Then his phone rang.
422
Yeah, she's with me.
423
We'll be there in ten.
424
Ask for the ransom we agreed on.
425
My blood went cold.
426
Was he kidnapping me?
427
Was Elliot the stalker all along?
428
I tried to yank my arm free, but he held on tighter.
429
You really don't remember me, do you, Mara?
430
We were friends when we were kids.
431
We were playing in these woods the day you disappeared.
432
I froze.
433
I can't believe you actually didn't recognize me.
434
I couldn't speak.
435
All I could think was that I needed to get out of here alive.
436
Then suddenly, someone came out of the darkness and punched Elliot hard enough to send him crashing to the ground.
437
I gasped.
438
The figure stepped into the moonlight.
439
It was Aaron.
440
Are you okay?
441
Come on, we need to go.
442
As we hurried back through the woods, I looked at Aaron.
443
What is going on?
444
I knew who you were the second I saw you.
445
You're Mara.
446
You were my neighbor when we were kids.
447
You, me, and Elliot used to play together all the time.
448
You knew me?
449
Aaron looked away, and for the first time, he didn't look cocky or annoying.
450
He looked guilty.
451
The day you disappeared, we were playing hide -and -seek in the woods.
452
I wanted to win, so I convinced Elliot to send you farther into the trees.
453
It was my fault.
454
You got lost.
455
Wait, so you knew who I was this whole time?
456
And you knew my real family?
457
Why didn't you say anything?
458
Because what was I supposed to say?
459
That your mom fell apart after she lost you?
460
That your dad left when their marriage broke down?
461
That her health got so bad, she had to move into a care facility?
462
I stared at him, frozen.
463
We were all poor back then.
464
But later, my grandpa's company took off, and my family got rich.
465
We moved away, but I never forgot what happened.
466
I told my parents the guilt was eating me alive.
467
So they started paying for your mom's care.
468
You knew where my mom was this whole time?
469
Aaron nodded, barely able to look at me.
470
I knew Elliot was up to something.
471
He recognized you too.
472
And when I saw how close he was getting to you, I panicked.
473
So your brilliant plan was to bully me?
474
I know, it was stupid.
475
And it doesn't excuse how I treated you.
476
I thought if I made you hate this school, you'd leave.
477
And if you left, Elliot couldn't get to you.
478
But he wouldn't leave you alone.
479
Listen, everything Elliot told you was a lie.
480
Grandpa never said he was leaving him the company.
481
He actually didn't trust Elliot at all, because he was always wasting money, lying, and using people.
482
So I tried to keep an eye on you.
483
I even dated your crazy sister to stay near you without making Elliot suspicious.
484
Then Aaron told me his grandpa had actually cut Elliot off.
485
Elliot was desperate for money.
486
So when he realized I was Mara Bulkren, he used the threats to scare me, get close to me, and set up the whole kidnapping for ransom.
487
I didn't know what to say.
488
I just stood there, trying to process everything Aaron had dumped on me.
489
Mara, I'm sorry.
490
I thought you were better off not knowing.
491
Your adoptive parents love you.
492
You had a good life, and your real mom was sick, poor, and alone.
493
I thought telling you would only hurt you.
494
That wasn't your decision to make, Erin.
495
You should have told me everything.
496
By the time we reached camp, my head was still spinning.
497
But the second Morgan saw me walking back with Erin, she completely lost it.
498
Aha!
499
I knew it!
500
He dumped me because he has a crush on you!
501
Wasn't stealing my parents, my life, and my spotlight enough?
502
Now you want my boyfriend too?
503
Something inside me snapped.
504
You know what, Morgan?
505
I'm done with you.
506
I didn't steal anything from you.
507
You had parents, money, a home, and a chance to make your own life.
508
But instead, you spent years blaming me because being jealous was easier than being interesting.
509
Morgan's mouth fell open.
510
Then she lunged at me, but I slapped her first.
511
Maybe that'll knock some sense into you.
512
For once, Morgan had nothing to say.
513
Thirty minutes later, the police arrived, and so did my parents.
514
They hugged me tight, and for the first time that night, I finally felt like I could breathe.
515
Then I saw the police dragging Elliot out of the woods, and my whole body went cold all over again.
516
A few weeks later, I told my parents I was ready.
517
When I walked into the room, my heart almost stopped.
518
My birth mom was sitting in a rocking chair by the window, looking smaller than I'd imagined, but peaceful.
519
Then her eyes landed on me.
520
For a second, she just stared.
521
Why are you wearing my daughter's necklace?
522
Who are you?
523
I broke down right there.
524
Her eyes widened, and her voice came out shaking.
525
Oh, is that you, honey?
526
Hope.
527
That was my real name.
528
I ran to her, and she pulled me into her arms, crying like she'd been holding it in for ten years.
529
I knew you'd come back.
530
They said I was crazy, but I knew it.
531
You're my little girl.
532
My hope.
533
I hugged her tighter.
534
I'm here now, Mom.
535
And for the first time in my life, I didn't feel lost.
536
I didn't feel like a girl walking around with a missing piece anymore.
537
Finding her didn't make my adoptive parents any less my parents.
538
It just helped me feel whole.
539
I looked down the hallway and saw Aaron standing by the window, watching us with the softest smile on his face.
540
For years, I thought being found meant knowing where I came from.
541
But maybe it also meant knowing who was willing to stay.
542
I love you.
📺 ช่องเดียวกัน
B12
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
I Look Like Barbie But I’m Stronger Than Every Guy
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
I'm too Short, But It's Cute
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
I’ve Been Talented Since I Was a Baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B237
Got Stuck with My Crush & His Crazy GF
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
I'm Face Blind, And I Can't Recognise My Own Family
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
I Stole Someone Boyfriend
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
I Became People Pleaser and Regretted Forever
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B134
I Faked a Girlfriend
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
A Mysterious Rich Girl Hired ME
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
My Twin and I Share Our Emotions Too!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2My Stepdaughter Hates Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
My Sister Used AI To Frame Him
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
A homeless woman stole me when I was a baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1I Became Rich And Left My Sister
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B226
308 ประโยค
Bestie is Secretly Jealous of Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2428 ประโยค
Rich Twins Humiliate Poor Twins | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
265 ประโยค
DAD WON'T Let TEEN WEAR CROP TOPS, What Happens Next Is Shocking | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
327 ประโยค
TikTok’s Cutest Relationship Was a Nightmare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2237 ประโยค
My Twin Sister
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
211 ประโยค
Nyx Unexpectedly Becomes a Pop Star! 🎤✨ My Stories | English Story For Teen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
71 ประโยค
Wednesday Addams Series Season 1 Episode 1 - Wednesday Addams Scenes (1080P)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
163 ประโยค
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
56 ประโยค
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
54 ประโยค
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
119 ประโยค
Euphoria: Cassie’s Breakdown At Lexi’s Play
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 542 ประโยค และ 4995 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 29:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 167 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| stare คำกริยา | /stɛɚ/ | จ้อง, จ้องมอง |
| stomach คำนาม | /ˈstʌmək/ | ท้อง, กระเพาะ |
| insane คำคุณศัพท์ | /ɪnˈseɪn/ | บ้า |
| bully คำนาม | /ˈbʊli/ | คนพาล |
| grandpa คำนาม | /ˈɡɹæm.pɑː/ | ปู่, ตา |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| drag คำกริยา | /dɹæɡ/ | ลาก |
| relative คำนาม | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ญาติ, ญาติพี่น้อง |
| confused คำคุณศัพท์ | /kənˈfjuːzd/ | สับสน |
| argue คำกริยา | /ˈɑɹ.ɡju/ | เถียง, ถก |
| cousin คำนาม | /ˈkʌz(ə)n/ | ลูกพี่ลูกน้อง |
| hire คำกริยา | /ˈhaɪɹ/ | จ้าง |
| disaster คำนาม | /dɪˈzɑːs.təː/ | ภัยพิบัติ |
| honey คำนาม | /ˈhʌni/ | น้ำผึ้ง |
| scary คำคุณศัพท์ | /ˈskɛə.ɹi/ | น่ากลัว |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| bring up คำกริยา | เลี้ยงดู, ฟูมฟัก |
| come back คำกริยา | กลับมา |
| go back คำกริยา | กลับไป |
| show up คำกริยา | โผล่ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If she went here, I'd have |
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to think · used to play |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | have been changed · were obsessed · were stuck |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who would · teacher who had · anyway, which was |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 111 ครั้ง เช่น didn't, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/, thirty /ˈθɝti/, gather /ˈɡæðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, shake /ˈʃeɪk/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, humanity /hjuˈmænɪti/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง stare, stomach, insane เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ