Практика Shadowing: [MSU] My First Love at the University - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[MSU] My First Love at the University». Чаще всего повторяются слова: trixie, crush, candy. В этом видео 438 предложений и 3923 слов для шедоуинга. Речь длится 25:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 74 из 438 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| glance глагол | /ɡlæns/ | взгляну́ть, гля́нуть |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| sophomore существительное | /ˈsɑf.mɔɹ/ | второку́рсник, второку́рсница |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| freshman существительное | /ˈfɹɛʃ.mən/ | первоку́рсник, первоку́рсница |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
| back off глагол | отступа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Would I make any friends here?
- Wait, what was I thinking?
- A cute guy is helping me?
- You're not mad at me?
- Why don't you sketch a crush for me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been teaching · i've been pushing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's only been · hasn't seen · have passed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was amazed · is filled · might be taken |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was I thinking · was floating · was driving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, smooth /smuːð/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, shelf /ʃɛlf/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, twist /twɪst/, wallet /ˈwɑl.ət/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handsome /ˈhæn.səm/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, whoever /huˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, confused /kənˈfjuːzd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, mood /muːd/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как crush, candy, stare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![Huge Werewolf Boyfriend Learns To Touch You Softly~ [M4A]{ASMR RP}[Accidently Hurting You](Part 2)](https://img.youtube.com/vi/ePgq7jpVZfI/mqdefault.jpg)





