Практика Shadowing: BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat». Чаще всего повторяются слова: Ethan, Layla, wedding, Tessa, answer. В этом видео 319 предложений и 2145 слов для шедоуинга. Речь длится 24:14. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 65 из 319 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| catering существительное | /ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/ | ке́йтеринг |
| vendor существительное | /ˈvɛn.dɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| authorize глагол | /ˈɔθəɹaɪz/ | уполномо́чивать, уполномо́чить |
| humiliate глагол | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | унижа́ть, уни́зить |
| optional прилагательное | /ˈɑp.ʃə.nəl/ | необяза́тельный, факультати́вный |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| bride существительное | /bɹaɪd/ | неве́ста, новобра́чная |
| rental существительное | /ˈɹɛntəl/ | аре́нда |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| bridesmaid существительное | /ˈbɹaɪdzˌmeɪd/ | подру́жка неве́сты, подру́жка |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| florist существительное | /ˈflɒɹɪst/ | торго́вец цвета́ми, цвето́чник |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back out глагол | сдавать назад | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Tessa, what are you doing?
- That's exactly what you want, isn't it?
- Why wasn't I the first person you told?
- Why didn't you tell me?
- What if I don't want to hear his answer?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've said · You've ordered · hasn't seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been released · be humiliated · was humiliated |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was panicking · was trying · were already cancelling |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start tearing · Stop speaking · kept fixing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 90 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: officiant /əˈfɪʃi.ənt/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, officiant /əˈfɪʃi.ənt/, irreversible /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetie /ˈswi.ti/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, pause /pɔːz/, bride /bɹaɪd/, bridesmaid /ˈbɹaɪdzˌmeɪd/, rebuild /ɹiːˈbɪld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cancel, catering, vendor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























