Практика Shadowing: Student CHEATS On FINAL EXAM, Instantly Regrets It | Dhar Mann - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 175 предложений и 1076 слов для шедоуинга. Речь длится 8:05. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| unfair прилагательное | /ʌnˈfɛɚ/ | несправедли́вый |
| happily наречие | /ˈhæp.ə.li/ | сча́стливо, счастли́во |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| geometry существительное | /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/ | геоме́трия |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| put up глагол | ста́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, cheat, mathematics.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | haven't been paying · have been cheating |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was acting · was saying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll have · I'll buy · I'll just give |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to do · need to study · have to share |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































