Практика Shadowing: My Brother Goes to Court! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 642 предложений и 6135 слов для шедоуинга. Речь длится 26:02. Говорящий говорит быстро, около 236 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| legendary прилагательное | /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ | легенда́рный |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| lightning существительное | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | мо́лния |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| cinnamon существительное | /ˈsɪnəmən/ | кори́чное де́рево, кори́ца |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| crystal существительное | /ˈkɹɪstəl/ | криста́лл |
| epic существительное | /ˈɛp.ɪk/ | э́пос |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| crack up глагол | /ˈkɹæk ˈʌp/ | ло́паться от сме́ха, ло́пнуть от сме́ха |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| lay down глагол | сдава́ться | |
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been loving · haven't been giving · I've been watching |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I got this, I would cry · if it doesn't don't worry i'll add · if you're in LA, I'll come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is closed · are not guaranteed · are subscribed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done · have planned · we've just arrived |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 334 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Длинные слова — следите за ударением: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, teriyaki /ˌtɛ.ɹiˈjɑ.ki/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meanwhile, basket, legendary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














