Prática de Shadowing: My Brother Goes to Court! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 642 frases e 6135 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:02. O falante fala rápido, cerca de 236 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| basket substantivo | /ˈbæskɪt/ | cesto, cesta |
| legendary adjetivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ | lendário, legendário |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| mystery substantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistério |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| lightning substantivo | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | relâmpago |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| charm substantivo | /t͡ʃɑɹm/ | fetiche, feitiço |
| randomly advérbio | /ˈɹændm̩li/ | aleatoriamente, ao acaso |
| cinnamon substantivo | /ˈsɪnəmən/ | caneleira |
| custom substantivo | /ˈkʌstəm/ | costume, hábito |
| disappointed adjetivo | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | decepcionado, desapontado |
| crystal substantivo | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| pull over verbo | encostar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| crack up verbo | /ˈkɹæk ˈʌp/ | rachar o bico, gargalhar |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| lay down verbo | desistir, recuar | |
| lock up verbo | /ˌlɒk ˈʌp/ | prender |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been loving · haven't been giving · I've been watching |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I got this, I would cry · if it doesn't don't worry i'll add · if you're in LA, I'll come |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is closed · are not guaranteed · are subscribed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have done · have planned · we've just arrived |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 334 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shade /ʃeɪd/, rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, teriyaki /ˌtɛ.ɹiˈjɑ.ki/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como meanwhile, basket, legendary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














